Дом вдали от мира - Арндис Тораринсдоттир

— Ну так вот… — начал он, переминаясь с ноги на ногу, одновременно смущённый и возбуждённый. — Когда мы только сюда переехали, я подумал, что здесь много суперстранного, и мне захотелось непременно об этом рассказать.

— Ингольв! — одёрнула его мама.

— И я стал снимать видео и выкладывать их на «Инголандию».

— Ингольв… — простонал папа.

— У меня несколько сотен тысяч подписчиков, — выкрикнул Инго. — Почти миллион! Люди полюбили наш остров. Видео с Рождества самое популярное! Люди пишут, что это прямо как Рождество в Хогвартсе. Несколько сотен человек записались на следующий наш рождественский ужин!

Мы стояли как вкопанные. Потом я вспомнила все те случаи, когда брат подкрадывался ко мне с телефоном, и почувствовала, что я опускаюсь на постель рядом с бабушкой, закрыв руками лицо.

Ой-ой.

— И кто же тебе, Ингольв, дал разрешение пригласить сотни человек на рождественский ужин, не посоветовавшись с моей дорогой Магнеа? — сердито спросила бабушка. — Сколько же нам придётся заказать зелёного горошка, с ума сойти! — Бабушка фыркнула. — Это же целое состояние!

Я закусила губу. Бабушка не понимала, что натворил Инго. Она ведь не особо разбирается в ютубе.

— Ингольв, — попросил папа, — расскажи толком, что же всё это значит.

— Когда я начал выкладывать видео с острова, мой канал сразу стал таким популярным! Один лишь центр энергии чего стоит! О нём уже написаны статьи. Столько людей увлеклись этой идеей и сейчас оборудуют центры энергии у себя дома. Это ведь экологично. Со мной даже связалось Министерство образования! Они спрашивали о наших качелях. Действительно можно экономить энергию в детских садах, если установить такое оборудование?

— Ингольв, ты снимал видео, не спросив разрешения у местных жителей, — сказал папа. — Так поступать нельзя, мой друг. Ты ведь это знаешь.

— Я размещал и всё, что было связано с вредительством! — возбуждённо продолжил Инго. Похоже, он не обращал внимания на папины укоры. — Моим подписчикам понравилось. Они ожесточённо спорили, кто же окажется виновным. Вам будет интересно взглянуть на список из десяти предполагаемых вредителей, которые набрали наибольшую популярность. А для курицы по имени Дрёпн основали счёт пожертвований. Хотя Общество птицеводов Аризоны предложило ей бесплатную помощь.

Папа уставился на Инго.

— Ингольв, дорогой, ты ведь понимаешь, что сделал кое-что очень серьёзное и что это повлечёт за собой последствия?

— Да, это повлечёт замечательные последствия. Старая Гого стала знаменитостью. Я слышал, что фитнес-центры уже планируют занятия для тех, кому за девяносто, и устанавливают велосипеды, чтобы люди могли крутить педали и одновременно вырабатывать электроэнергию!

— Но ведь многие люди не хотят быть знаменитыми, — возразила мама. — И ты не имел права решать за них.

Но непохоже, чтобы брату было стыдно. Он буквально подпрыгивал от радости.

— Ну, давайте же! Можем мы поскорее спустить эту кровать вниз? Чтобы я успел на пристань к прибытию парома. Люди ведь надеются… Если уж они приплыли в Инголандию, их должен встретить сам Капитан Инго!

— Что? Капитан? — Бабушка буквально тряслась от гнева. — Зачем это им приплывать в эту твою… Которую ты назвал вульгарным именем!

— Приплывать куда? — спросила я.

— Что? — смутилась бабушка.

— А как всё-таки называется наш остров?

— Он… Он… — Бабушка начала заикаться. И отвернулась.

— Так, что, у острова нет названия? — спросила я. — Тогда, бабушка, дело плохо. Если все подписчики Инго начнут величать его Инголандией, он и в «Википедии» появится под этим именем, не успеешь глазом моргнуть!

Бабушка уставилась на меня с ужасом.

— Что это за «Википедия», ребёнок? — спросила она.

— Да нет, конечно же, у острова есть название, — сказала мама, — просто оно не на слуху. Нам нужно поскорее его узнать, а потом почаще употреблять.

— Обсудим на собрании, — предложил папа. — Не позволим чужакам решать, как называется наш дом!

— Тем более если название такое дурацкое, — сказала я, покосившись на брата.

Мои родные выглядели растерянными. Особенно бабушка, которая толком не понимала, что происходит.

Я ей даже сочувствовала.

Правда, у меня в животе порхали бабочки. И нет, не только при мысли обо всех тех сладостях, которые я заказала.

— Ну всё, я пошёл, — сказал Инго, пригладил кудри и выбежал из квартиры на встречу со своими поклонниками.

— Эй, а кровать кто вынесет? — крикнул папа ему вдогонку.

— Да пусть идёт, — вздохнула бабушка.

— Иди и ты, Дрёпн, — сказала мама. — Атли, дорогой, может, и нам пойти к причалу, как думаешь? Бог с ней, с этой «Инголандией»! Мы совсем забросили сына этой зимой.

— Да, мы были слишком заняты собой, — согласился папа.

— Его надо отправить на Большую землю, — продолжила мама. — Я бы могла поехать вместе с ним, помочь ему найти подработку на лето и устроить в старшую школу. Но что делать с туристами?.. Жаль, их нельзя пригласить в Высотку, не создав затруднений жителям острова.

— Кажется, нам всем пора на Большую землю, — у папы было немного грустное выражение лица. — Нас тут ничто не держит. Нам всем нужно провести лето где-нибудь поюжнее, а клуб настольных игр возглавит кто-нибудь другой.

— Так, хватить ныть, — не выдержала бабушка. — Мальчишка натворил дел и останется здесь, пока всё не разгребёт. — Она встала с кровати и провела рукой по волосам. — Наверное… Да, наверное, и я потащусь вместе с вами на пристань. В конце концов, я Страж дома! Кто-то ведь должен проследить за тем, чтобы гостей встретили подобающе.

— И сразу станет ясно, кто командует на острове, — поддержала я бабушку.

Она удовлетворённо кивнула мне.

И тут в комнату ворвалась Магнеа.

— Бриет, дорогая! Много не скажу, но на пароме полно народа, — крикнула она, размахивая своей дощечкой с зажимом для бумаг. — Тридцать литров кофе? Или, может, пятьдесят, а? Думаешь, хватит? Мой Вал накрывает столы, а Животновод доит всех коров. Надеюсь, что эти люди не попросят сахар в кофе, во всяком случае, пока мы не разгрузим паром. Я забрала из магазина последние шоколадные кексы!

— Замечательно, Магнеа! Ничего страшного, если они попьют кофе без молока или если наши кексы покажутся им чёрствыми. Эти люди прибыли сюда не ради кофе с молочной пенкой и тостов с авокадо, насколько я поняла.

Я с удивлением посмотрела на бабушку. Вот уж не думала, что она знает про тосты с авокадо!

— Да, ты права, — сказала Магнеа и опустила руку с дощечкой. — Просто я с такими трудностями раньше не сталкивалась. Но ты, конечно, всегда знаешь, как поступить.

— В конце концов, я Страж дома, — отрезала бабушка. — Ну вот. Пойдёмте скорее! Думаю, теперь у нас есть повод вывесить флаг. Можно разное болтать про нас тут, на острове, но нельзя утверждать, что мы негостеприимны.

Мама с папой переглянулись. Но, к счастью, им хватило ума промолчать