Вирус - Даниель Оберг

Когда она пробегает половину разделяющего их расстояния, Аманда наконец оборачивается, замечает Айрис и следом – дрон.

И тут женщина бросается на Аманду. Сбивает ее с ног, и Аманда катится по траве. Женщина пытается схватить пистолет, но не может дотянуться. Два человеческих тела тесно сплетаются в борьбе. На мгновение незнакомка ослабляет хватку, и Аманда, воспользовавшись моментом, ударяет ее коленом в лицо. Женщина, вскрикнув, падает и роняет пистолет. Но быстро приходит в себя и, обхватив руками Аманду, валит ее, они обе катятся по земле. Пистолет оказывается под телом Аманды, зажатым в ее руке. И тут женщина бьет Аманду локтем в живот. Следом еще и еще, но Аманда не сдается.

Айрис подбегает и выхватывает оружие из рук Аманды. Не колеблясь, она приставляет дуло к голове женщины.

– СТОЙ! – кричит она. – Я выстрелю, черт возьми! Я так устала от этого дерьма, что мне уже все равно.

Из незнакомки словно внезапно выпустили весь воздух. Она откатывается в сторону и поднимает руки, признавая поражение.

С полминуты женщины лежат на газоне, тяжело дыша и с ненавистью глядя друг на друга. Затем Аманда, шатаясь, поднимается на ноги и подходит к Айрис, которая продолжает держать на мушке женщину.

– Ты как, цела? – спрашивает Айрис.

Аманда кивает и смотрит на крошечный дрон, по-прежнему висящий в воздухе:

– Какая же я дура. Я же слышала ее разговор по рации, после того как ты переехала того парня. Они спрашивали, не нужен ли ей «призрак», и она сказала, что им решать. Я тогда не поняла, что это значит. А теперь все встало на свои места. Ну конечно же, дрон-«призрак», идеальный вариант для такой банды убийц, как вы. У нас был один такой – для проекта, над которым я работала весной.

– Почему он просто зависает в воздухе, и все?

– Потому что мобильная связь не работает. Те, кто его отправил, не могут им управлять. Вместо этого они просто задают ему координаты местности, и все. Он летит туда, снимает все, что там находится, и автоматически возвращается назад на свою базу, когда заряд аккумуляторов подходит к концу.

– Значит, сейчас они не видят нас, но когда аппарат вернется на базу для подзарядки, то они узнают все, что здесь произошло? – уточняет Айрис.

Аманда кивает.

– Тогда давай расстреляем его, – решительно предлагает Айрис и протягивает пистолет Аманде. – Лучше ты, у тебя обе руки здоровые.

Аманда протягивает руку, но на полпути останавливается и переводит взгляд на лежащую на земле женщину:

– Подожди, я должна сначала кое-то взять. Смотри, не дай ей себя одурачить. Стоит выпустить ее из поля зрения хоть на секунду, как она тут же нападет на тебя. – И Аманда, развернувшись, бежит по траве обратно к складу.

– Ты не выживешь, – говорит женщина слабым голосом, едва Аманда удаляется на приличное расстояние. – Кто угодно, но только не ты.

Айрис быстро смотрит на свой гипс.

– Может быть, – не спорит она. – Но тебе тоже не жить.

Женщина издает короткий смешок:

– Да, похоже на то. Но мои друзья выживут и убьют вас. Особенно когда увидят, что здесь было.

И незнакомка многозначительно смотрит вверх на дрон.

– Так ты одна из тех, кто убивал сегодня всех у Скрапана?

– Нет, – говорит женщина. – Меня там не было.

– Но это ты пристрелила вчера того бродягу?

По реакции незнакомки Айрис понимает, что та не ожидала такого вопроса. Какое-то время она медлит с ответом.

– Вы все просто чертовы трусы, – говорит Айрис с отвращением.

В это время дрон снова начинает жужжать. Похоже, он собрался улетать. Айрис быстро смотрит на него и тут же переводит взгляд на женщину, чье лицо расплывается в издевательской ухмылке.

– Ну и что ты будешь делать? – дерзко спрашивает она. – Кого из нас ты выберешь своей мишенью?

Айрис делает два шага назад и поворачивается так, чтобы видеть сразу обоих: и дрон, и женщину. Пульс внезапно учащается, и она ощущает сильнейший прилив адреналина. Черт подери, где же Аманда?

– Давай решайся. Он может исчезнуть в любую секунду. Гораздо сложнее прицелиться, когда он движется. Ты знаешь, как быстро он может летать?

– Заткнись, – шипит Айрис.

Краем глаза она видит, как Аманда возвращается, неся что-то в руке. Бита. Оружие, чтобы справиться с женщиной и без помех сбить дрон.

Жужжание усиливается. Дрон начинает подниматься и устремляется в южном направлении.

Нет, мысленно вскрикивает Айрис. Нет, нет, нет. Дерьмо! Ее взгляд мечется между женщиной и дроном и обратно. Наконец она принимает решение. И стреляет.

Эпизод 10

Когда оконное стекло разлетается вдребезги, Дано через вращающиеся двери проталкивает Сигрид назад, в кухню. Двери не сразу останавливаются, и Дано в испуге замирает. Заметил ли человек снаружи, куда они побежали? Или разбитое стекло отвлекло его?

По пути он говорит Сигрид что-то успокаивающее. Та внимательно смотрит на его лицо, словно ищет на нем подтверждение его словам. Наверное, она ждет, что Дано сейчас скажет, что все хорошо и бояться не следует, но он в этом совсем не уверен.

Они добираются до окна. Дано шарит по раме, ища шпингалет, но ничего не находит. Еще раз проводит рукой, нащупывает сбоку небольшие защелки и открывает их. В этот момент до их ушей доносится хруст стекла под чьими-то ногами.

Кто же это? В вертолете было только двое, и они видели, как Айрис задавила одного машиной. Неужели это тот, другой? Но тогда это означает, что Аманда и Айрис…

Звук чужого голоса обрывает его мысль. Дано не понимает слов, но по интонации угадывает вопрос. Затем все снова становится тихо.

Вооружен ли он? Дано не знает, но тот, кто так легко разбил стеклянную дверь, наверняка сделал это не голыми руками.

Дано возвращается к окну и снова пытается его открыть. Ничего не получается. Он надавливает посильнее. Створка неохотно начинает приоткрываться, разбухшее дерево жутко скрипит. Он нажимает в третий раз.

Внезапно окно с грохотом распахивается. Дано свешивается наружу. До земли всего один метр. Не говоря ни слова, он берет Сигрид за талию и ставит ее на подоконник. Внезапно в памяти снова всплывает облик Лине – как он, маленькую, поднимал ее. Сигрид пытается оттолкнуть его, но, сообразив, что он хочет сделать, сразу успокаивается. Ухватившись за край рамы, она прыгает и через мгновение с хрустом приземляется на гравий.

Дано взбирается на подоконник, но едва собирается прыгнуть, как дверь за его спиной резко распахивается. Он оглядывается и видит в проеме рослого мужчину лет пятидесяти, одетого в толстовку с капюшоном и кепку. Тип явно чем-то взволнован и нервно оглядывается по сторонам. В руке у него зажат автомобильный гаечный ключ. Тут он замечает Дано, что-то выкрикивает и кидается к нему. Дано бросает в него пакет с вещами и выпрыгивает в окно. И сбивает с ног Сигрид, которая не