Мгновения решают все - The Shadow Bandit
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Гарри, ты чего-то не договариваешь, он весь пахнет тобой.
Этот маленький волк всегда был с ним рядом, когда Гарри боялся, что не доживет до рассвета. Он стольким обязан этой игрушке, но теперь пришло время отдать ее настоящему хозяину.
- Вообще-то, Дрей, он принадлежит не мне, - ответил спокойно Гарри.
Драко недоверчиво глянул на волка.
- Ну, тогда кому? Близнецам?
Гарри мягко улыбнулся.
- Он, вообще-то, твой.
Теперь уже Драко совершенно ничего не понимал.
- У меня никогда не было плюшевого волка, Гарри. Ты, должно быть, ошибся, это не мое.
- Нет, твой. Причина, по которой ты не помнишь его - потому что я так и не успел его тебе подарить, после того как купил. - Мягко объяснил Гарри.
Драко удивленно посмотрел на него.
- Ты купил его для меня? Когда?
- В Нью-Йорке. - Гарри остановился, чтобы собраться с мыслями, прежде чем продолжил. - Я купил его после того, как Северус прислал тебе письмо и ты уехал в первый раз. Всю неделю я чувствовал себя одиноко и бродил по городу, как-то раз наткнулся на магазин игрушек и увидел его там. Он мне так напомнил тебя, что я захотел тебе его купить. Но когда ты вернулся, у нас было мало времени и мы занимались другими делами. Я просто забыл отдать его тебе. Итак, Драко, позволь представить тебе Мистика.
Драко был глубоко тронут тем, что Гарри купил ему подарок еще тогда, в Нью-Йорке, и притянул его к себе.
- Спасибо.
- Не за что, - ответил Гарри, выбираясь из кровати и направляясь в ванную.
Все еще рассматривая мягкую игрушку, Драко проследовал за Гарри, не обращая внимания, куда он идет.
- Не могу поверить, что ты назвал его.
- А что мне оставалось делать? Звать его просто «волк»?
Драко поднял глаза, чтобы сказать что-нибудь саркастичное любимому, когда понял, где он.
- Черт возьми, Гарри, эта ванна выглядит в точности как ванная старост школы.
Гарри покраснел.
- Да, я знаю. Когда я строил этот дом, все, о чем я думал: насколько я любил ту ванную. У меня тогда впервые была своя ванная, поэтому я решил воссоздать ее здесь, насколько это возможно.
Смеясь над смущением партнера, Драко быстро приготовился к новому дню.
* * *
Два дня спустя Поттеры почти полностью собрались. Большинство вещей на время убрали подальше. Все, что они собирались взять с собой: одежда, личные вещи и игрушки близнецов - было аккуратно уменьшено и упаковано в несколько чемоданов, которые они заберут с собой, когда с помощью портключа вернутся в Хогвардс. Еще Драко и Гарри накупили побольше теплой одежды для Гарри и близнецов, потому что там намного холоднее, чем в Калифорнии. Они собирались уезжать через пару дней, потому что у Гарри остались еще кое-какие мелкие незавершенные дела.
Гарри встретился со своим бухгалтером и адвокатами и позаботился о том, чтобы большая часть его состояния, зарегистрированная на имя Имриса Кингстона, была переведена в лондонский банк. В тайне от Драко Гарри также переписал свое завещание, назначив Драко и близнецов своими наследниками, и Драко - официальным опекуном мальчиков в случае, если с ним что-нибудь случится.
Гарри только что повесил трубку телефона после того, как заказал пиццу в местном магазинчике, когда Николь влетела в комнату. Щеки у нее раскраснелись, и она немного запыхалась, как будто долго бежала, чтобы попасть сюда.
- Ники, что случилось? - спросил Гарри, озадаченный ее внезапным появлением. Она собиралась провести вечер, прощаясь со своими друзьями, так как приняла приглашение Гарри и Драко поехать с ними в Хогвардс. Заботясь о близнецах с самого рождения, она не могла позволить им уехать так далеко от нее, не раньше, чем им исполниться лет по тридцать или около того.
Николь все еще пыталась отдышаться, кинув на столик Соколиный Коготь, местную волшебную газету.
Драко подошел к Гарри со спины и уставился через его плечо, читая сегодняшние заголовки. От новостей, напечатанных там, его охватил ужас. Вчера произошло два нападения Пожирателей Смерти в Нью-Йорке, и этим утром было замечено несколько мужчин в длинных темных мантиях и в масках на улицах Сан-Диего.
- Думаю, пора убираться отсюда.
Гарри не мог не согласиться со словами Драко. Пожиратели Смерти вот-вот найдут их; пора сматывать удочки, и прямо сейчас!
Они носились по дому, собирая и запихивая в чемоданы оставшиеся вещи. Уменьшив их, они рассовали все по карманам, Гарри взял на руки Мэтью, а Драко - Эвана. Они с Николь одновременно взялись за портключ, и Драко выкрикнул код активации. Семья исчезла.
Глава 18
Гарри помотал головой, пытаясь сориентироваться после путешествия с помощью портключа через полмира. «Хотя бы я остался на ногах», - саркастично подумал он. И тут понял, что дрожь исходит не от него, а от маленького ребенка у него на руках.
- Эй, солнышко, ты в порядке? - ласково спросил он.
- Я не люблю потклю, папочка, - серьезно сказал Мэтью.
Гарри успокоился, когда дрожь понемногу начала спадать.
- По правде говоря, дорогой, я тоже его не люблю, - шепотом признался он сыну.
Гарри увидел, как Драко успокаивает почти так же отреагировавшего Эвана. Малыш взглянул через плечо Драко на своего папочку.
- Противно, - нахмурился трехлетний малыш. Гарри не мог не согласиться.
Портключ перенес их через защитные щиты Хогвардса. Посмотрев с холма, Гарри увидел, что осталось от европейского центра волшебства - Хогсмида. Он лежал в руинах. Ирония судьбы заключалась в том, что единственным более или менее уцелевшим зданием была Визжащая Хижина. Другие дома, магазины, бары были полностью разрушены; окна и двери разбиты, или их не было вообще, крыши снесены, в а подчас и самого здания более не существовало. Гарри было грустно видеть, что ничего не осталось от Трех Метел, даже камней.
Он тихо присвистнул.
- Что здесь случилось?
Драко бросил взгляд на руины.
- Война, война случилась, Гарри. Хогсмид пал в попытках защитить Хогвардс девять месяцев назад, - грустно объяснил Драко.
Гарри, не веря своим глазам, оглядывал окрестности. Он слышал, что война дорого стоила светлой стороне, хотя всерьез над этим не задумывался. Но, встретившись лицом к лицу со свидетельствами того, насколько близко война подобралась к Хогвардсу, он ужаснулся.
- Пошли, Гарри. Я хочу добраться до замка прежде, чем стемнеет. Здесь слишком опасно. - Драко пересадил Эвана с правой руки на левую.
- Эй, Драко, давай я возьму его, если он тяжеловат для тебя, - сказала Николь приторно сладким голосом, пытаясь немного разрядить ситуацию.
- Ха, попробуй. - Драко подмигнул и отвел взгляд от того, что осталось от деревни, направляясь в сторону Хогвардса.
Поколебавшись на мгновение, Гарри тоже повернулся и пошел со своей семьей по знакомой тропинке к единственному дому своего детства.