Дон Кавелли и мертвый кардинал - Дэвид Конти
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Кавелли почувствовал, что ему стало тяжело дышать. Рирден продумал все детали. Было безумием лезть сюда на башню вместе с ним. Еще несколько мгновений, и они оба будут мертвы. Внезапно Кавелли показалось, что он нащупал некую спасительную мысль, которая может иметь решающее значение, но она ускользнула так же быстро, как и появилась. Это походило на то, когда никак не можешь вспомнить имя известного актера, которого прекрасно знаешь и чье имя всегда на слуху. Что же это за мысль? Куда она запропастилась именно сейчас, когда она так важна? Жизненно важна! Рирден повел стволом в сторону оконного проема, отделявшего их от бездны.
— Вперед!
Кавелли шагнул к Рирдену. Он понял, что в рассуждениях убийцы скрывалась явная ошибка.
— Стоять! — грубо приказал он. — Иначе…
Кавелли постарался, чтобы его голос звучал максимально спокойно и убедительно.
— Что иначе? Вы не сможете заставить нас прыгнуть вниз. Если вы в нас выстрелите, то полиция обнаружит огнестрельные ранения, и ваш прекрасный план провалится ко всем чертям. Начнут выяснять, чем мы занимались в последние дни, куда ходили. А были мы у Рыцарей Колумба, а если еще и тело Огдена Берда найдут…
Рирден смотрел на него без всякого выражения, почти со скукой.
— В этом пистолете шесть патронов. Одна пуля — чтобы убить вас, остальные пять — чтобы причинить невыносимые муки вашей маленькой подруге. Если вы предпочитаете такой вариант — пожалуйста. Все равно это будет выглядеть так, как если бы вы сначала убили девушку, а потом покончили жизнь самоубийством. Я бы предпочел обойтись без пыток, полагаю, что вы тоже…
Кавелли хотел было что-то возразить, но ему ничего не приходило в голову.
Тем временем Рирден направил пистолет на Пию и тщательно прицелился в ее левое колено.
— Я не буду повторять. Вперед!
Девушка все это время стояла молча, глядя в пол. Теперь она подняла голову и посмотрела убийце прямо в глаза.
— Есть кое-что, что вы не предусмотрели, мы…
Он прервал ее на полуслове.
— Я профессионал, и вам вряд ли удастся меня переиграть, а теперь…
— Не только мы трое знаем ваш секрет.
Рирден так весело рассмеялся, что даже закашлялся. С трудом подавив сильный приступ, он улыбнулся и с облегчением перевел дух.
— Вы, наверное, хотели бы, чтобы это было так, но ведь вы сами признались, что никому ничего не сообщили. Вы слишком торопились сначала услышать мою историю. И это огромная ошибка с вашей стороны.
— Не только мы слышали все то, о чем вы рассказывали, — усмехнулась девушка.
Ствол револьвера в руках Рирдена нервно дернулся.
— Что вы хотите этим сказать?
— С удовольствием покажу вам, что я имела в виду. Можно?
Она протянула руку в наручнике к левому карману куртки Кавелли.
— Осторожно, моя дорогая, никаких резких движений.
Рука Пии медленно исчезла в кармане пиджака. Кавелли растерянно следил за ней. Затем он услышал очень тихий звуковой сигнал и мгновенно догадался, что она задумала. Внезапная надежда на спасение тут же отозвалась во всем теле резкой волной адреналина, хотя он изо всех сил старался выглядеть бесстрастным. Оставалось лишь молиться, чтобы Пия смогла убедить убийцу.
Медленным движением она вытащила телефон из кармана и протянула его Рирдену. На дисплее отображалось, что аппарат в сети, на связи с другим номером.
— Вы видите это, мистер Рирден?
Тот прищурился.
— И что?
— Все, что вы говорили сегодня вечером, слушали и записывали…
На короткое мгновение он растерялся, но потом снова взял себя в руки.
— Как вы думаете, как быстро я найду вашего помощника и…
— Вы его не найдете. Этот человек использует предоплаченный мобильный телефон. Такой же, как этот.
Он с подозрением уставился на девушку, все еще не до конца доверяя ее словам.
— И сейчас ваша невероятная исповедь поступает в самые разные СМИ. Не позднее завтрашнего утра эта история прогремит на весь мир.
Рирден стоял неподвижно, выражение его лица застыло, как на дешевом манекене. Он все еще продолжал целиться в девушку, но его глаза смотрели сквозь нее. Кавелли почувствовал, как бешено стучит сердце и как кровь прилила к вискам. Он боялся повернуть голову, но краем глаза видел слабый свет из полуоткрытой сумочки Пии. Ее дешевый телефончик честно отображал звонок с того единственного номера, который был ему знаком. Если Рирден тоже заметит это свечение, можно прощаться с жизнью.
Минута прошла в гробовой тишине, никто не сказал ни слова. Потом Рирден как будто вышел из оцепенения, очень осторожно он снял револьвер с боевого взвода, затем вытащил из нагрудного кармана отглаженный носовой платок и тщательно вытер все части оружия. Поколебавшись мгновение, он посмотрел на Пию и перебросил ей револьвер. Девушка испуганно отшатнулась, но инстинктивно поймала оружие. Рирден смотрел на нее, как будто спрашивая, как далеко она способна зайти. Пия, в свою очередь, тоже оставалась настороже и не спускала с него глаз. И хоть в ее взгляде на секунду мелькнуло замешательство, она медленно выпрямилась и навела револьвер на Рирдена, правда, скорее неуверенно, чем угрожающе. Он с трудом сдержал ироническую улыбку.
— Ладно. Мое признание у вас есть, но суда не будет.
Он начал медленно разворачиваться в сторону выхода.
— Остановитесь! — Голос девушки зазвенел от напряжения.
Он снова улыбнулся и продолжил отступать. Кавелли помнил о том, с каким трудом они затащили его сюда. Неужели он всерьез думает, что сможет сбежать?
— Стоять, Рирден!
Пия изо всех сил старалась выглядеть спокойной и решительной, но ее голос звучал слишком пронзительно. Она медленно взвела курок. Щелчок показался Кавелли оглушительным.
— Знаете, что меня действительно забавляет? — насмешливо произнес Рирден. — То, как умер ваш дядя. Старик скончался в муках, в раскаленной пустыне, и все это только из-за меня.
В следующее мгновение Кавелли понял, что он вовсе не собирается убегать, он пытался их спровоцировать.
— Пия! Нет! — Кавелли закричал так громко, что девушка вздрогнула. — Остановись. Не стреляй, именно этого он и добивается.
Пия молчала, на лбу у нее выступили бисеринки пота, рука, держащая револьвер, дрожала; наконец, она кивнула и опустила пистолет. Рирден посмотрел на нее с сожалением. Вдруг он резко развернулся и подскочил к полутораметровому оконному проему во внешней стене. Прежде чем Кавелли или Пия успели хотя бы моргнуть, он удивительно ловко приподнялся на руках и
