Упражнения в английском стиле, или Убийство в «Вудроу-хаусе» - Н.Р. Пушель
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Мисс Майлз, – неторопливо начал он, – в нашу первую встречу вы сказали, что едва знали господина Бартона и приехали сюда по приглашению его жены.
Кора молчала. Она предполагала, что за этим последует, но за истекшие сутки напряженных размышлений пришла к выводу, что доказать их связь с Марком будет сложно. Они всегда встречались в хорошей, но неприметной гостинице, в рестораны ходили в том же районе, а здесь побыть вместе шанса у них просто не было, поэтому полицейские могут надеяться на ее признание, но если она ничего не скажет, то им придется удовольствоваться ее отрицательным ответом.
СИ между тем продолжал:
– У нас появилась информация, что это ложь.
Он намеренно не стал щадить ее чувства.
–Вы состояли в любовной связи с мистером Бартоном.
– Кто вам сказал такое? – с возмущением спросила Кора.
–Неважно, от кого мы получили эти сведения. Важно, что они соответствуют действительности.
– Нет, они не соответствуют! – заявила Кора. – У вас есть фото, на котором мы вместе? Или письма? Есть хоть что-то кроме слов неизвестно кого?
Настала очередь СИ промолчать. Сержант поднял глаза от блокнота:
– Вы отрицаете, что имели отношения с мистером Бартоном?
Согласие грозило Коре большими неприятностями, чем отрицание.
– Да, – запальчиво сказала она, – докажите обратное!
СИ поднялся. Он не предполагал, что они так быстро зайдут в тупик. Мисс Майлз боялась огласки и скандала больше, чем обвинений в утаивании информации от полиции. Он ругал себя, что недооценил ее и поторопился с повторным допросом без доказательств. Но, с другой стороны, ведь был шанс, что она призналась бы, и тогда они бы продвинулись в распутывании этого дела.
– Если захотите изменить показания, мы будем готовы вас выслушать, – произнес он, и они с сержантом, не теряя достоинства, вышли из ее спальни.
***
После ухода нотариуса в гостиной воцарилась тишина. Члены маленькой внезапно осиротевшей семьи сидели в молчании, постепенно осознавая, что все поменялось и отныне пойдет по-другому.
Роберт думал о внуке и о себе. Анна славная женщина, но мальчику без отца дедушка очень нужен, теперь ему надо постараться прожить как можно дольше. А если ему вскоре предстоит уйти вслед за сыном, то кто будет оберегать этого ребенка? Уже не в первый раз он подумал, как жаль, что у Марка с Марго не было детей. Эти гипотетические дети раньше ему даже снились иногда – он видел в них смесь лучших качеств обоих, что давало поистине сильное сочетание. Сейчас старший брат или сестра очень бы пригодились маленькому Лео. Он никогда не задавал им вопроса, ответ на который сам пришел со временем – у Марка появился сын, Марго же по-прежнему была бездетна.
Анне казалось, впрочем, как всегда в этот уик-энд (она даже начала привыкать к этому ощущению), что все смотрят на нее или стараются не смотреть, что по сути одно и то же. Всю ночь перед приездом нотариуса она не спала, страх узнать, что Марк заранее обеспокоился завещанием и переписал его уже давно, не ставя ее в известность о грядущем разводе, почти парализовал ее. Ведь ее траты начались не вчера, и отношения между ними ухудшались постепенно и даже не очень явно. Когда все стало так плохо? Она не могла бы назвать точного времени, хотя и очень старалась ночью понять, могло ли все пойти по-другому.
Но теперь можно вздохнуть свободнее, с Робертом они сумеют договориться, и она навсегда останется в безопасности в этом доме, который принадлежит ее сыну и ей. Она глубоко вздохнула, с удивлением почувствовав какой-то ком внутри, в груди давило, словно ее сжимали в тисках. Что это? Все же наладилось… Внезапно она вспомнила, что Марка убили.
Марго отсутствующим взглядом смотрела в стену и Тео почувствовал укол ревности. Он, конечно, знал, что эти двое дорожили друг другом, но эта неподдельная печаль в ее взгляде расстроила его. Он положил руку ей на плечо и сдавил его немного сильнее, чем требовалось, чтобы вызвать у нее хоть какую-то реакцию. В ответ Марго посмотрела на него и чуть заметно улыбнулась одними губами, давая понять, что она здесь, с ним. Тео обрадовался. Когда потрясение пройдет, их отношения станут лучше, чем прежде. Он подумал о мотоциклах – когда будет можно посмотреть на них, не нарушая приличий?
Внезапно установившуюся тишину нарушил требовательный стук каблуков. Кто-то быстрым шагом шел через холл, не заботясь о производимом шуме, а, может, даже наслаждаясь им. Направлялся этот человек, судя по нарастающему звуку, в гостиную. У всех четверых одновременно появилась мысль, кто же это мог быть, и когда дверь распахнулась и в проеме показалась Катрин, Марго еле заметно усмехнулась, обменявшись взглядами с Анной.
– Полагаю, уже можно побеспокоить ваше семейство? – едко поинтересовалась та. – Я видела, как нотариус отъехал.
– Мы закончили, – сказала Анна и немного подвинулась на диване, давая понять, что приглашает Катрин присоединиться.
Та тут же прошла и села рядом с ней.
– Ну, на этот раз без неожиданностей, да? – ей плохо удавалось скрывать любопытство в голосе. – Всё Лео?
Присутствующие промолчали и Анне стало неловко за их общую невежливость.
– Да, всё Лео, – подтвердила она.
– Обидно, наверное, ничего не получить, – язвительно продолжила Катрин.
Анна удивилась.
– Почему ничего? Мы опекуны.
– Да я не про вас, – отмахнулась от нее Катрин. Она в упор смотрела на Марго.
– Бывшая жена в пролете, – она оскалилась, хотя задумывалось это как широкая улыбка.
Марго спокойно посмотрела на нее и ничего не сказала. Анна же с удовольствием громко произнесла:
– Марк завещал Марго часть компании и много денег.
Катрин изменилась в лице. Но быстро овладела собой и громко сказала:
– Ах, так? Поздравляю.
«Надо отдать ей должное», подумала Марго и ответила:
– Я не думала, что включена в завещание.
– Марк оказался щедрым человеком, – произнесла Катрин с едва заметной горечью, которую уловила одна Марго.
– Он всегда таким был, – отозвалась та, размышляя, почему Марк ничего не оставил Катрин. Судя по ее разочарованию и болезненной реакции, деньги ей бы очень пригодились. Знал ли Марк о ее
