Пол Гетти. Мучительные миллионы - Джон Пирсон

Пока Гетти находился в Риме, туда из Америки прибыли Гордон с Энн. Старик соблаговолил выступить в роли главы семейства и отправился с сыновьями на значительное семейное событие — запись в оперном театре Неаполя полного варианта классической оперы в подарок Гордону. На это Пол-младший решил пожертвовать 20 тысяч долларов.

Этой суммы явно не хватало для того, чтобы сделать запись одной из опер Верди, которые больше всего нравились Гордону. Поэтому его брат выбрал малоизвестную оперу Моцарта — «Пастуший король». Сюжет этой оперы был взят из классической мифологии и представлял собой повествование о сыне короля, которого отец лишил наследства и который, переодевшись в пастуха, в конце концов сумел вернуть любовь грозного родителя. Одну из ведущих партий в этом самом светлом и радостном произведении Моцарта исполняла восхитительная Лючия Попп. И когда Гетти с сыновьями прослушивали сделанную запись, то, глядя на их просветленные лица, казалось, что их будущее будет счастливым и безоблачным.

Глава тринадцатая

Римские свадьбы

В декабре 1966 года Пол-младший и Талита стали мужем и женой. Произошло это в той же ратуше Кампидольо на Капитолийском холме, где в 1939 году вступили в брак Пол Гетти-старший и Тедди Линч, а совсем недавно — Гейл и Ланг Джеффрис. В центре древнего Рима с видом на развалины римского Форума и Дворец сенаторов процедура бракосочетания выглядела особенно торжественной. Неподалеку на постаменте, изваянном самим Микеланджело, возвышалась бронзовая статуя императора Марка Аврелия верхом на коне, а по краям лестницы, ведущей к подножию холма, красовались античные статуи героев римской мифологии — братьев-близнецов Кастора и Поллукса, которые издавна считались ангелами-хранителями Вечного города.

На свадебной фотографии Талита в белоснежном, отделанном мехом норки коротеньком подвенечном платьице и с белой лилией в руке выглядит ребенком. По обе стороны от нее стоят улыбающиеся взрослые — Пол и Пенелопа.

Тридцатичетырехлетний Пол был красивее чем обычно, а в его очаровательной улыбке не осталось и следа от той застенчивости, которая бросалась в глаза раньше. Пенелопа нарядилась в элегантный костюм и представляла на церемонии отца жениха, который был очень занят увеличением своего богатства. Рассказывают, что одному из своих партнеров по нефтяному бизнесу старик сказал, что вообще не знал о свадьбе сына.

Тем не менее на свадебный обед в ресторане «Каса Валадьер» Гетти-старший опоздал не намного и, выпив бокал шампанского за здоровье новобрачных, поспешил на прием, устроенный его приятелем-скульптором. Празднество в доме ваятеля продолжалось до самого утра и стало одной из самых грандиозных вечеринок года в Риме.

На следующее утро молодые отправились проводить медовый месяц в Марракеш. Этот марроканский город привлекал их уже давно.

Старый Гетти безусловно знал о дне свадьбы своего сына, но не одобрял его выбора. К тому же он был раздражен тем, что Пол практически отстранился от управления компанией «Гетти Ойл Италиана», и в результате нефтеочистительные заводы в окрестностях Неаполя стали работать неэффективно. Все это в конце концов привело к тому, что миллиардер стал менее восторженно относиться и к самой Италии.

Еще одной причиной охлаждения отношений между отцом и сыном стали дошедшие до Гетти-старшего слухи о том, что Пол и Талита примкнули к популярному в 60-х годах молодежному движению хиппи, отрицающему культурные и нравственные ценности буржуазного общества.

Это движение зародилось в родном городе Пола — в Сан-Франциско, когда тот уже был в Европе. Однако идеи хиппи смутно вырисовывались в сознании Пола еще в юные годы, и теперь, наблюдая группы юных хиппи на улицах Лондона, он ощутил то же, что и герой Мольера, который внезапно обнаружил, что всегда говорил прозой. Неожиданно осознав, что в глубине души он тоже хиппи, Пол поделился своим открытием с молодой женой. Талита обрадованно сообщила, что полностью разделяет его взгляды, и повела супруга в чарующий мир Востока, окутанный дымкой благовоний и наркотиков.

Мир хиппи с его культом анархии и самовыражения через отрицание западного материализма и прагматизма более всего подходил для молодых людей, не обремененных заботами о хлебе насущном. Поэтому для Пола и Талиты он стал прекрасным убежищем от окружающей действительности. Однако мораль хиппи было трудно примирить с занятием нефтяным бизнесом, и появление Пола, одетого в строгий темный костюм, в офисе управляющего компанией «Гетти Ойл Италиана» выглядело со стороны полным абсурдом. Поэтому заходить туда он стал все реже и реже.

Перестал он также наведываться к Гейл и детям, которые в те годы все еще жили в Риме.

Однажды Гейл с мужем и детьми отправилась в кинотеатр «Фьяметта Чинема» на премьеру какого-то английского фильма и заметила в зале бородатого длинноволосого мужчину в маленьких темных очках, наподобие тех, которые носил Джон Леннон. Узнать в нем своего отца сумел лишь маленький Пол.

Вскоре после этого Пол и Талита отправились в Таиланд, где впервые приобщились к наркотикам. В Англии кто-то из гостей Саттон-Плейс показал старику Гетти журнал с фотографиями, на которых был запечатлен его сын. Узнать его можно было с трудом. Длинные, до плеч, волосы и неопрятная борода делали его похожим на бродягу. Одет он был в яркий цветастый вельветовый костюм с бахромой, который, как было написано в подписи к фото, «заставил бы позеленеть от зависти любого хиппи».

Однако на Большого Пола наряд его отпрыска впечатления не произвел, поскольку, в отличие от сына, к хиппи он себя не причислял. И хотя император Адриан носил бороду с тридцати двух лет, старый Гетти был далеко не в восторге от волосатых лиц.

О том, что происходило в Риме, и особенно о делах «Гетти Ойл Италиана», Гетти уже прекрасно знал. Разгневанный отец позвонил сыну и попытался наставить его на путь истинный, но тот спокойно ответил: «Бизнесменом может быть любой идиот». Эта реплика чем-то напомнила высказывание принца Уэльского, в котором тот заявил Ее Величеству, что монархом может быть любой дурак.

Вскоре после этого разговора последняя из любовниц Гетти — высокочтимая герцогиня Аргильская — сообщила во время ланча в Саттон-Плейс о том, что до нее дошли слухи, будто бы Пол-младший пристрастился к героину. Гетти был просто потрясен и заявил сыну о том, что с этого момента он разрывает с ним все отношения и не желает знать о нем до тех пор, пока тот не вернется к нормальному образу жизни. Но вместо того чтобы покаяться, Пол-младший прислал отцу заявление с просьбой освободить его от руководства «Гетти Ойл Италиана». Миллиардер не задумываясь дал свое согласие. В результате Пол остался без работы. Однако это его не очень опечалило, поскольку он имел право на часть прибыли доверительного фонда бабушки Сары, а это обеспечивало ему 100 тысяч долларов в год.