Охотники за головами (Headhunters) - Джон Кинг

Они оставили деньги за еду и съебались, и Картер потребовал подсчета очков. Похоже, Секс-Дивизион снова пошел в наступление, и парни на старте, довольные собой, очень, блядь, собой довольные. По два очка на рыло. Но еще приятней было это прекрасное чувство удовлетворенности после столь длительного дрочи лова, и вот он, Картер, на тридцати восьми очках, а Манго на пятнадцати, или у него шестнадцать, надо бы проверить, но, по крайней мере, эти двое наконец стартовали. Картер сказал, что надо бы сегодня вечером завалиться в ту пивнушку и заработать по бонусному очку, кто знает, может, по два, и Балти улыбнулся и опрокинул в горло свой кофе, довольный до опупения, вдали ото всей этой мышиной возни, вдали от Лондона, свободный, как птица.

Гарри проспал всю ночь глубоким сном, и у него не было никаких сновидений, и было так великолепно сидеть и слушать Картера, думать, как клево эта телка объездила его прошлой ночью. Ей хотелось еще пару раз перепихнуться, а он уже устал. Он мечтал о том, чтобы выспаться. Но потом пришел Уилл, он выглядел свежо и бодро, и если этот пиздюк смог так хорошо отдохнуть, значит, Гарри тоже постарается восстановить силы, Уилл сделал заказ и снова отправился к телефону, и все остальные снова стали его подъебывать, он вернулся вполне счастливый, сказав, что за стойкой бара снова заправляет Терри. Очевидно, что не так уж много ему предлагают в Ньюкасле, если приходится подрабатывать тут. Ты же думаешь, что они там прям так уж тренируются, да? Ага, а потом вдруг Лес Фердинанд и Питер Бердсли начнут обслуживать столики, одетые в черные мини-юбки. Уилл заказал у толстоногой, одетой в черные брюки скучающей девчонки-подростка кукурузные хлопья и тост.

В двенадцать Манго так и не появился, и они вышли из отеля и отправились гулять по берегу. Солнце пекло нестерпимо, Блэкпул превратился в сплошное пекло. Они прошли на волнолом, погулять по игровой галерее. Манго очень любит резаться во все эти космические игрухи, но сейчас, когда они о нем вспоминают, этот жалкий пиздюк, вероятно, сидит и отдрачивает, думая об Англии. Они зайдут за ним попозже. Когда он закончит.

На конце волнолома стояли какие-то рыбаки в капюшонах с этими рыболовными удочками, а Картер повел их в какой-то крытый стадион, где надо стоять, держась за аварийное заграждение, и тебе показывают нереальный фильм про канадские леса, а идея в том, что ты чувствуешь себя как птица, как орел или там ястреб, но это же, блядь, идиотизм, сказала секс-машина, но леса были незабываемы. Ты только представь, сколько медвежьего дерьма должно быть в тех зарослях, сказал он. Это был его единственный комментарий. Остальные остались под впечатлением от масштабов и красоты пейзажа.

Они спустились на пляж, пошатались по берегу, никуда не торопясь, брели мимо белых телес загорающих, и эти телеса постепенно становились ярко-красными, и дети строили замки и играли в мяч. Они облазили волнолом и пляж и теперь мечтали пропустить по пинте, по дороге наткнулись на паб, заказали четыре лагера. Это пиво оказалось другое на вкус, больше воды, или же оно более легкое, теперь, без электрического «супа», это стало еще ощутимей. На самом деле уже стопудово надо идти и забирать Манго, впрочем, Уилл сказал, что сходит один, и быстренько смылся. Балти и Гарри разорялись на тему двух девиц из числа скаузеров, говорили, что влюбились, что-то типа того, и Картер начал внушать им, чтобы они забили на это дело, видимо, все эти разговорчики сильно его разозлили. Братья Во Яйцах заржали над ним, сказав, ах, как великодушны твои слова, Картер, всегда тебе в голову приходят такие забавные мысли.

Они расправились с выпивкой, и тут вернулся Уилл вместе с Манго, так что они купили ему пинту, видя, что он рад за своих друзей, а те довольны и транспортом, и отелем. Он состроил кислую мину. У этого лагера другой вкус, вы заметили, надо переходить на бутылочное пиво, хотя бы знаешь, что берешь, остальные же сказали ему это просто вода. Они выпили еще, люди входили и выходили, пара женщин, а знакомого лондонского выговора так и не слышно, хороню бы сейчас встретить лондонцев, мы ведь тут на каникулах.

Манго показал им почтовую открытку, которую купил по дороге в паб, такую глупую, что просто уссаться, какой-то жирный старикан едет в поезде через тоннель в компании с кукольного вида телкой в короткой белой юбчонке, она сидит рядом, еще пара подъебок, и они спросили, кому он собирается ее отправить. Девчонке с работы? Пенни? Он сказал — нет, у него с собой нет ее адреса, он оставит открытку себе. Она выше всего этого, она — мастер высшего класса. И все улыбнулись и закивали.

Манго был вынужден признать, что давненько он не чувствовал себя таким счастливым, давненько не бухал со своими приятелями, выбравшись настолько далеко от дома. С тобой могут сделать все что угодно, но если у тебя есть несколько хороших друзей, ты завсегда прорвешься. Это люди, которых ты знаешь много лет. Вместе с которыми вырос. Напивался и шлялся в юности по девкам. В бар завалились три девицы из числа брумми, уселись неподалеку, Картер тут же с ними разговорился, две, как выяснилось, любили старый джангл, третья предпочитала панк, те, которым нравился джангл, придвинулись и завели разговор с Братьями Во Яйцах, и это был неожиданный поворот событий. Картер было подумал, что лишился своих мужских чар, а Уилл и опомниться не успел, как его провозгласили спецом по части музыки, и тут же к нему подсела третья девица, и вот он уже ей рассказывает, что был на выступлении The Jam в «Рэйнбоу» и видел The Clash в «Электрик Боллрум».

Она оказалась помладше, рассказы Уилла произвели на нее впечатление, да, это соблазн, надо уже перестать бухать, иначе он сотворит такое, о чем будет йотом сожалеть. Похоже, денек завершится очередной гулянкой, и это вроде бы всем пришлось по вкусу, но потом Манго сказал, что ему еще хотелось бы посмотреть Блэкпул, и ушел. Картер заявил девчонкам, что теперь их очередь проставляться, и те прославились, и Секс-Дивизион тянул уже по шестой пинте. Все шло очень хорошо, никаких на свете забот, даже Картер уже не морочился, потому что, в конце концов, даже хотя эти брумми оказались весьма себе вкусными, три нормальные маленькие рейверши, если признаться честно, они были стопроцентные старые блядины. А кем им еще быть, если они на него так легкомысленно забили? Если парни хотят трахать свиней, то это их проблемы. Это свободный мир. У всех есть право голоса.

В конце концов парни решили наведаться перекусить в тот карри-хаус, который они заприметили еще днем. Остановились, посмотрели на меню, все вроде бы было нормально. Они оставили Уилла в пабе общаться с девчонкой, а две другие брумми отправились на волнолом, сказав, что вернутся, когда посмотрят кино про канадские леса.

Уилл напился больше, чем предполагал. Он бросил на девчонку беглый взгляд и понял, что если он захочет, она даст. Он не мог заставить себе перестать прокручивать это в голове снова и снова. Взять ее в отель. Подняться в лифте. Расстелить постель. Раздеться и провести время вдвоем. Он хотел ее, но боролся с искушением, он сказал ей, что должен вернуться и догнать Манго. Может, они увидятся позже, если она еще будет неподалеку. Похоже, она была разочарована, даже немного обижена, и от этого он тоже почувствовал себя неловко, но она сказала, что это было бы неплохо. Они немного прогулялись вместе обратно, а после этого он смылся и нашел парней в «Тандори» Блэкпула, они сидели позади зала у бара вместе с официантами.

Присутствующие члены Секс-Дивизиона встали и поприветствовали его аплодисментами, всем было известно, что у Уилла имелись хорошие шансы потрахаться, но он выдержал это испытание и вышел из него целым и невредимым. Никому из них не улыбалось лицезреть, как Уилл вытворяет грязные вещи за спинор! у Карен. Было так легко сказать «да», так, блядь, это же так легко — все время говорить только «да». Гораздо труднее сказать «нет». Уилл проявил твердость и самодисциплину, красивая игра была под контролем, он защищал свои владения, он доказал, что обладает терпением и сдержанностью, его святые футбольные ценности оказались выше, чем «сунуть-вынуть-и-сбежать». Именно этого все от него и ожидали, впрочем, и Картер, и Гарри, и Балти легко бы смирились, если бы Уилл сделал другой выбор, если хочешь потрахаться, пожалуйста, дорогой, если для тебя это так легко сделать в данной ситуации, но Уилл был их человеком. Он не пойдет встречаться с ней позже, даже если захочется. И Гарри и Балти были счастливы этим, вот он, наглядный пример того, что остались на этом свете люди с моральными устоями. Заметь, их немного, но один или два уж точно отыщутся. Это только соблазн, вот и все.

Они все — одинокие мужчины, и Гарри с Балти теперь интересовали брумми, Картер напомнил им, что они еще обещали встретиться со скаузершами, и был прав. Что за хрень он спорол? Понятно, ему просто не хочется, чтобы они обнаглели и набрали слишком много очков. Вы посмотрите, кто это нам заявляет. Но это же, блядь, типично. Ты тупо дрочишь почти весь год, а тут вдруг подворачивается случай потрахаться, а за ним сразу же следует вторая порция, вот вам добавка в виде секса, мистер. Все вплотную, как в метропоезде. Почему нельзя сделать так, чтобы все это было не в один день? Это несправедливо. И что теперь делать, возвращаться к скаузершам или попытаться присунуть брумми? Трудное решение.