Том 1. Авиация превращений - Даниил Хармс

24 августа 1938

«Синее Божество!..»

Синее Божество!Да наступит мое торжество!Ваше Благородие,пошли мне небывалое плодородие!Пожалей меня неудачного верзилу,пошли мне огромную поэтическую силу!Гибну я, — тако

<1938?>

1939

«Я долго думал об орлах…»

Я долго думал об орлахи понял многое:орлы летают в облаках,летают никого не трогая.Я понял, что живут орлы на скалах и в горахи дружат с водяными духами.Я долго думал об орлах,но спутал, кажется, их с мухами.

15 марта 1939

Неизвестных годов

«В ночной пустынной тишине…»

В ночной пустынной тишинеВдоль клумб и гряд в большом садуБрабантов шёл к моей женеДрожа от страсти на ходу.

Он даже снял воротничокИ расстегнул слегка жилетИ весь дрожал как старичокХотя он был в расцвете лет.

Переводы

М.Д. Омайс. «Пришёл конец. Угасла сила…»

Пришёл конец. Угасла силаМеня зовёт к себе могила.И жизни вдруг потерян след.

Всё тише тише сердце бьётся,Как туча смерть ко мне несётсяИ гаснет в небе солнца свет.

Я вижу смерть. Мне жить нельзяЗемля прощай! Прощай земля!

<1937>

Неизвестный автор. «Как страшно тают наши силы…»

Как страшно тают наши силы,как страшно тают наши силы,но Боже слышит наши просьбы,но Боже слышит наши просьбы,и вдруг нисходит Боже,и вдруг нисходит Боже к нам.

Как страшно тают наши силы,как страшно!как страшно!как страшно тают наши силы,но Боже слышит наши просьбы,но Боже слышит наши просьбы,и вдруг нисходит Боже,и вдруг нисходит Боже к нам.

<1937–1938?>

Драматические произведения

Комедия города Петербурга (часть II)

Пётр

Я помню день. Нева шумела в морепустая, легкая, небрежная Невакогда пришел и взглядом опрокинув тучувеликий царь, подумал в полдень тусклыйи мысль нежная стянув на лбу морщинупорхая над Невой над берегом порхаялетела в небо реяла над скучным лесомтревожила далекий парус в чудном море.Тогда я город выстроил на Финском побережьисказал столица будет тут. И вмигдремучий лес был до корня острижени шумные кареты часто били в окна хижин.

Николай II

Ты Петр был царем.О слава дней минувших!взлети как пламя трепанное ввысь. А яуйду. Уйду с болот жестоких,прощай Россия! навсегда прощай!Но нет я тут я тут как чорт иль печкаруби! стреляй и тысча пик коли!Очисти путь. И я наследник Божийвзойду держась за сердце на престоли годы длинные железного монархапройдут под жизнями кочующих племенблагословенна ты Российская державаа я твой царь и Бог и властелин.Да Петр. Я живу. Ты мне смешон и жалокты памятник бездушный и скакунгляди мне покорятся все народы. И царицародит мне сына крепкого как букно только силы у меня нет Петр силыброжу ли я у храма ль у дворца льмне все мерещится скакун на камне диком!Ты Петр памятник бесчувственный ты царь!

Комсомолец Вертунов (указывая на Николая II)

Связать его.

Щепкин

Закройте двери. Сквозняк невозможный. Царь простудится.

(Смеется).

Свита

Ха ха ха ха ха ха ха…

Балалаечник

В лес ли девка бегалаюбку ль девка дергалапила меду катошкуза царицу матушку.

Комсомолец Вертунов

Э-э мундирчик-то бумазейный. Царь тебе холодно?

Николай Второй

Отстаньте комсомолец Вертунов отстаньте!

Комсомолец Вертунов

Что? разговаривать? тебе же дурак добра желают.Пожалели тебя. Видно  человек избалованный.Ты мне скажи, чай и плевал не иначе как в подушки  бархатные? а?

Щепкин

Да закройте же вы двери. Простудится же.

Комсомолец Вертунов

Нет ты мне скажи в подушки плевал бархатные? а?

Николай II (безразлично)

Плевал.

Комсомолец Вертунов

Вишь ты! Ну а еще чего делал? Ты парень не пужайсяпрямо говори делал  чего еще?

Николай II (безразлично)

Делал.

(повысив голос)

Не хочу я говорить с вами, я плясать хочу. Ей музыка!

Балалаечник

Царь танцуетветер дуетлюди плачутслезы льютвсе танцуюветер дуетцарь не скачетходит лют.

Николай II

О Петр где твоя Россия?где город твой, где бледный Петербург?куда попал я в Кострому на Небо, иль в Парламент?скажи мне Петр внуку своему.Меня спросили: не плевал ли я в подушкуно я не знаю, я не помню, я забыл.Забыл, мне память изменяет, Петр, Петрскажи куда плюются все цари?

Пётр

В плевательницу или под стол.

Николай II

Позвать Комсомольца Вертунова.

Дворецкий

Слушаюсь ваше величество!

Комсомолец Вертунов

Что прикажете Ваше Величество?

Николай II

Здрасте. Как на улице тепло или холодно?

Ком. Верт.

Тепло Ваше Величество.

Николай II

А я под стол плеваться умею!

Ком. Верт.

Очень интересно В. В.

Николай II

Хочешь покажу?

Ком. Верт.

Ну покажи!

Ник. II

тпфу!

Ком. Верт.

Вот это здорово!

Ник. II

тпфу!

Ком. Верт.

Замечательно!

Щепкин (вбегая)

Господа закройте дверь.Оттепель это самое опасное время!Моя тетя  подарила мне перчатки,а папа сказал, что у меня и усы и борода и бровии все все рыжее как у учительницы.

Комсомолец Вертунов

Беги в Москву, окаянный.

Щепкин (поет)

Я бегу верчу ногоюв небо прыгаю как левмне кричали: не сдавайсяне смотри по сторонамну-ка саблю вынь из ножени взмахни над голым пнемтвой удар и тих и неженрубит немца под сосну.

Комсомолец Вертунов

Беги беги скорей!

Щепкин (поет)

Дремлет сокол в небе беломя как птица в ночь бегузвери под гору ложатсярыбы спят на берегутолько ты моя царицав поле круглое глядишьтолько ты головку нижеопускаешь и грустишь.

Комсомолец Вертунов

Ваня Ваня торопись! Еще немного.Перепрыгни канавку. Вон Москва блеститпуще озера, домики плывут. Церковкипослушные виднеются. Торопись Ваня!

Ваня Щепкин (поет)