Тайна старого замка - Ирина Волк

Филипп Вильгельм (1615–1690) — курфюрст Пфальца с 1685 года. Унаследовав курфюршество после смерти своего кузена-протестанта, будучи католиком, изменил официальную религию. Так как на Пфальц претендовала жена брата французского короля Людовика XIV, Франция в 1688 году вторглась в курфюршество, что привело к войне за Пфальцское наследство.

23

XVI Вселенский собор в Констанце (или Констанцский собор) (1414–1418). Восстановил единство католической церкви. Принял отречение римского папы Григория XII и пизанского папы Иоанна XXIII, низложил и отлучил от церкви авиньонского папу Бенедикта XIII. Избрал папу Оддоне Колону, принявшего имя Мартина V. Приговорил к сожжению, по обвинению в ереси, чешских проповедников Яна Гуса и Иеронима Пражского.

24

Рупрехт III. См. сноску на с. 171. поступал с ним по своему разумению». Вот тогда Бальтазар Косса и был препровожден в Гейдельбергский замок и посажен в подземелье.

25

Перевод с латыни:

Omnibus in terris aurum mihi fronte ferebant,Sed nes gusa juvat, nes quis amicus adeft.Sic varians fortuna vices, adverfa fecundisSubdit er ambiguo nomine ludit atrox.

26

Оддоне Колона (1368–1431) — папа с 1417 года. Избран на Констанцском соборе, восстановившем единство католической церкви. Перед избранием в течение трех дней был посвящен последовательно в дьяконы, священники, епископы. Сумел прибыть в Рим лишь через три года после избрания.

27

Донателло (Донато ди Никколо ди Бетто Барди) (1386–1466) — один из лучших скульпторов эпохи Возрождения, основоположник индивидуализированного скульптурного портрета.

28

Филипп Отто Рунге (1777–1810) — немецкий живописец и график. Несмотря на позднее начало творческой карьеры и раннюю смерть, считается одним из лучших немецких художников-романтиков.

29

Каспар Давид Фридрих (1774–1840) — немецкий художник, один из крупнейших представителей романтического направления в живописи Германии.

30

Фридрих Вильгельм фон Шадов (1789–1862) — знаменитый немецкий художник, сын скульптора Иоганна Готфрида фон Шадова, занимался в основном религиозной живописью.

31

Иоганн Фридрих Овербек (1789–1869) — немецкий художник, график и иллюстратор.

32

Петер Йозеф фон Корнелиус (1783–1867) — немецкий художник.

33

Франц Пфорр (1788–1812) — немецкий художникромантик.

34

Мориц фон Швинд (1804–1871) — австрийский художник и график, один из наиболее значимых представителей позднего немецкого романтизма.

35

Альфред Ретель (1816–1859) — немецкий исторический живописец.

36

Карл Эдуард Фердинанд Блехен (1798–1840) — немецкий художник-романтик.

37

Перевод с немецкого Дм. Смирнова. Weh mir, wo nehm ich, wenn Es Winter ist, die Blumen, und wo Den Sonnenschein, Und Shatten der Erde? Die Mauern stehn Sprachlos und kalt, im Winde Kirren die Fahnen.

38

Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков.