Просто сосед - Мэг Кэбот

Даже с ореховой крошкой в шоколаде.

Разумеется, я прослежу затем, чтобы на Ваше имя был зарезервирован столик, и даже проинструктирую персонал, чтобы Вас называли Максом Фрайлендером, но мороженое с ореховой крошкой – нет, к сожалению, на это я пойти не могу.

Дэйв

Кому: Мел Фуллер <melissa.[email protected]>

От: Надин Уилкок <[email protected]>

Тема: Наверное, ты поправилась

Или у тебя есть какие-то другие причины мычать под нос мелодию «Я чувствую себя красоткой»? Что, между прочим, немного раздражает тех, кто сидит поблизости от тебя и кому нужно работать.

Над

Кому: Надин Уилкок <[email protected]>

От: Мел Фуллер <[email protected]>

Тема: Мое мычание

А как тебе понравится такое: мне стало лучше и я счастлива.

Да, понимаю, звучит неправдоподобно, но тем не менее это так.

Хочешь знать, почему я счастлива? Потому что сегодня вечером я кое-куда иду. На свидание. На настоящее свидание. С мужчиной.

С каким мужчиной, спросишь ты? Что ж, если хочешь знать, с Максом Фрайлендером. Куда мы идем? Не знаю, он хочет сделать мне сюрприз. И знаешь еще что? Он меня угощает.

И хотя он приглашает меня, чтобы, так сказать, отблагодарить за спасение жизни его тети – хотя, учитывая ее нынешнее физическое состояние, сомневаюсь, что она оценила мои усилия, – это все равно свидание.

И миссис Фрайлендер еще может поправиться.

Поэтому, пожалуй, можно считать, что я в общем и целом счастлива.

Но если тебе мое мычание мешает – пожалуйста, я могу перестать.

Мел

Кому: Мел Фуллер <[email protected]>

От: Долли Варгас <[email protected]>

Тема: Кто-то произнес слово «свидание»?

Дорогая, это правда? Про тебя и Макса?

Просто ты так спокойно к этому относишься, что я не могла не поинтересоваться. Особенно если учесть, что это будет первое свидание с мужчиной с тех пор, как... в общем, ты сама знаешь. Кстати, помяни нечистого, и он тут как тут, я печатаю, а он прячется за копировальным аппаратом. Бедный, бедный Аарон.

Надеюсь, ты хотя бы заглянешь в «Бамбл энд бамбл» сделать укладку и маникюр. И педикюр тоже не помешает, если ты собираешься показывать пальцы ног.

А еще я знаю место, где лучше всего делают эпиляцию зоны бикини, – это, конечно, на тот случай, если ты думаешь, что сегодня может быть ТА САМАЯ ночь. Понятное дело, всем нам хочется смотреться в белье от Диора как можно лучше. Знаешь, я слышала, «сфинкс» вошел в моду. Сейчас все объясню, поскольку я уверена, ты не знаешь, что это такое. Это когда удаляют волосы не только с зоны бикини, но и со всей...

Ой, мне звонит Питер. Я тебе позже дорасскажу.

ХХХООО

Долли

Кому: Мел Фуллер <mе[email protected]>

От: Надин Уилкок <[email protected]>

Тема: Твое свидание

Я знаю, что ты давно не ходила на свидания. (Поход в кино с поеданием пиццы стоя не в счет, также как и вечер во «Фреше», когда мы устроили ему смотрины. Ну и другой вечер, который вы в итоге провели в ветлечебнице, тоже не в счет.) Поэтому я хочу убедиться, не забыла ли ты включить что-нибудь важное в список вещей первой необходимости на свидании.

Итак, прежде, чем выходить из квартиры, проверь, есть ли у тебя с собой:

1. Губная помада.

2. Компактная пудра.

3. Карточка на метро (на случай, если тебе понадобится срочно сбежать).

4. Деньги на такси (на случай, если понадобится сбежать, а станции метро поблизости не окажется).

5. Маскирующий карандаш – на случай, если он тебя бросит, ты расплачешься и у тебя размажется тушь.

6. Паспорт (на случай, если он усыпит тебя хлороформом, отправит на самолете в Дубай и продаст в рабство и после того, как ты сбежишь, тебе придется доказывать властям, что ты – американская гражданка).

7. Мятные таблетки.

8. Щетка для волос.

9. Смена нижнего белья (на случай, если ты останешься у него на ночь).

10. Презервативы (на тот же случай).

Надеюсь, мои советы тебе помогут.

Кому: Надин Уилкок <[email protected]>

От: Мел Фуллер <[email protected]>

Тема: Список

Спасибо за список вещей, которые могут понадобиться мне на свидании. Но ты упустила из виду важную деталь: МЫ ЖИВЕМ В СОСЕДНИХ КВАРТИРАХ.

Так что если мне понадобится чистое нижнее белье, мне достаточно просто пересечь коридор и зайти в свою квартиру.

Но хватит об этом. Даже не знаю, кто меня больше выводит из себя, ты или Долли.

Я тебя умоляю, я всего-навсего иду пообедать.

Мел

Кому: Мел Фуллер <[email protected]>

От: Долли Варгас <[email protected]>

Тема: И еще кое-что...

Дорогая, обязательно используй презерватив, потому что Макс немало пообщался с женщинами, если ты понимаешь, что я имею в виду.

Подумай об этом. Обо всех этих моделях, костлявых лакомых кусочках.

Пока все.

ХХХООО

Долли

Кому: [email protected]

От: Джейсон Трент <[email protected]>

Тема: Итак...

Как все прошло?

Джейсон

P.S. Это Стейси просила меня узнать.

Кому: Надин Уилкок <[email protected]>

От: Тони Салерно <[email protected]>

Тема: Догадываюсь...

что последние три часа вы с Мел треплетесь о ее свидании, поэтому у тебя и занят телефон. Не могла бы ты прерваться и уделить всего минуточку своему жениху, чтобы ответить на следующий серьезный вопрос.

Кого ты собираешься посадить на нашей свадьбе рядом с моей двоюродной бабкой Идой? Мама говорит, что человека, который будет сидеть с ней рядом, надо обязательно предупредить, что Иде нельзя наливать ни капли шампанского. Ты ведь помнишь пожар в трейлерном парке, который она устроила после нашего последнего семейного мероприятия?

Поэтому дай мне знать, кто будет ее соседом.

С любовью,

Тони

P.S. Мама предупредила, что, если ты посадишь рядом с Идой ее, она прямо там, не сходя с места, сделает себе харакири.

Кому: Тони Салерно <[email protected]>

От: Надин Уилкок <[email protected]>

Тема: Нет

Я не болтаю с Мел. На самом деле у меня не было от нее вестей после нашей последней встречи, то есть с тех пор, как она ушла с работы и пошла домой переодеться перед свиданием с Максом. То есть с Джоном. Что это за ерунда с именами? Откуда взялась такая кличка, ДЖОН? Джон – это не кличка.