Камбэк - Лили Чу

Джихун не смеется, и по мне прокатывается волна дурного предчувствия. Его беспокойство, должно быть, заразительно, потому что, клянусь, я слышу крики с соседней улицы. Из телефонной трубки раздается взрыв корейской речи, когда Джихун с кем-то разговаривает. Затем его голос возвращается на линию.

– Я хочу, чтобы ты оказала мне услугу.

– Что? – Звучит подозрительно, но я уверена, что это как-то связано с его гостями.

Джихун что-то говорит, пока я выхожу из переулка, но я перебиваю его и замираю как вкопанная, впитывая открывающуюся картину.

– Что здесь происходит?

– Ари…

Я его не слушаю.

– О боже, должно быть, произошло убийство, или угроза взрыва, или что-то в этом роде.

Передо мной царит хаос. Фургоны новостных телеканалов, репортеры и видеооператоры выстроились вдоль тротуара, их окружают толпы людей с мобильными телефонами наготове. Что бы ни случилось, должно быть, это что-то ужасное, но разве не должны все они броситься врассыпную?

– Ари! – крик Джихуна отвлекает мое внимание. – Ты должна выслушать меня. Возвращайся к выходу из метро. Там стоит серебристая машина. Запрыгивай в нее.

– Ты, должно быть, шутишь. – Я стою на тротуаре, глазея на эту сцену. – Что случилось? Как ты узнал о том, что здесь происходит?

Девичья компания проталкивается мимо меня.

– Не могу поверить, что он был здесь все это время, – говорит одна из них. – Черт возьми, в моем собственном городе, а я даже не догадывалась. Мы даже могли пройти мимо него на улице!

– Исключено, – заявляет ее подруга. – Я бы тотчас узнала Мина. У меня на него чутье.

– Джихун? – Мой взгляд следует за девушками, пока они не вливаются в толпу.

– Постарайся не произносить моего имени. Наши фанаты узнали, что я остановился в вашем доме. Моя команда работает над этим.

– Не называть твоего имени? Твоя команда? Для чего тебе команда, черт возьми?

Мой телефон подает звуковой сигнал, и на этот раз я проверяю. Это сообщение от Ханы.

Я ТАК ВИНОВАТА.

– Чьи фанаты?

Я набираю ответ, пока Джихун бормочет что-то по-корейски.

Я: В чем?

Хана: В том, что не рассказала тебе о Джихуне. Пожалуйста, выслушай его.

Мне все это не нравится, и я возвращаюсь к звонку:

– Что происходит?

Джихун откашливается.

– Я собирался рассказать тебе кое-что.

– Кое-что? – Я включаю громкую связь, пока прокручиваю ленту социальных сетей. – Минутку. – #JihoonFound, #StarLune и #MinToronto [68] в топе новостей. Мировых новостей. Я нажимаю на одну из ссылок и читаю посты.

Мин в Торонто?

Никакой ясности. Я перехожу к следующему.

Джихун на заднем дворе моего дома @_starlune_ что за игры? #Минкогнито

StarLune, та самая к-поп группа? С видео, которое мы смотрели вместе? Я быстро отключаю его от громкой связи.

– Ари, тебе сейчас нельзя идти домой. Мне нужно, чтобы ты вернулась к метро и села в машину, – его низкий хриплый голос уговаривает меня, и я поворачиваю назад, слишком ошеломленная, чтобы спорить.

– Ты состоишь в группе и не счел нужным упомянуть об этом?

– Прости.

– Я приму это как «да». Постой-ка. – Я понижаю голос, внезапно осознавая, почему он просил меня не называть его имени. – Кит? Дэхен?

– Они тоже из StarLune.

– Ладно. – Мимо меня проносится еще одна группа, не только женщин и не только молодежи. – Это круто. Мне нравится.

Я возмущена поступком Ханы. О чем, черт возьми, она думала, скрывая это от меня? Мало того, она держала меня в неведении, когда знала, что я запала на него? Гнев белой вспышкой прорывается наружу, охватывая не только Хану, но и Джихуна, зачинщика всего этого.

Я быстро шагаю по переулку, сумка бьется о мою ногу в том же ритме, что и сердце в груди. Мои руки так ослабли, что я едва удерживаю телефон.

Я поворачиваю за угол, и, как и было обещано, там стоит серебристая машина. Тонированное стекло опускается, и я вижу Алекса Уильямса. Он машет мне рукой:

– Здравствуйте, Мисс Ненавистница Рок-Звезд. И посмотрите-ка на нас теперь.

– Черт возьми, ты издеваешься? – Я забираюсь внутрь.

Он мигом становится серьезным, когда видит мое лицо.

– Прости, Ариадна.

Я включаю Джихуна на громкую связь и поворачиваюсь к Алексу:

– Почему ты здесь?

– Как тебе известно, я возглавляю пиар-службу «Хайфен».

Я жду дополнительной информации, пока Джихун ведет таинственный разговор шепотом на своем конце линии. Алекс наконец сдается.

– Я как североамериканский дистрибьютор StarLune – непосредственный участник событий, и этот прекрасный беспорядок является моей проблемой. Но переживать не о чем, мы контролируем ситуацию.

Машина резко дергается, когда водитель пытается объехать толпу людей, сошедшую с тротуаров.

– Похоже, ты отлично справляешься, – говорю я.

Алекс поднимает взгляд от своего телефона.

– Скажи спасибо, что твое имя не просочилось. Это ничто по сравнению с тем, что могло бы быть.

– Ари, – раздается голос Джихуна в трубке, отчего я чуть не роняю телефон. – Алекс доставит тебя в безопасное место. Я уже здесь и жду.

– С тобой я позже поговорю, – рявкаю я в трубку и перевожу телефон в беззвучный режим, чтобы поискать в интернете ответы на свои вопросы.

Рядом со мной Алекс открывает было рот, но тут же закрывает, когда встречает мой свирепый взгляд. Я не хочу говорить с ним сейчас и выслушивать его витиеватые объяснения. Мне нужна непредвзятая и точная информация от случайных незнакомцев с нулевыми инсайдерскими знаниями.

– Ладно, поговорим, когда ты закончишь, – с легкостью соглашается он.

Я едва слышу его, потрясенная тем, что открываю для себя в интернете. Кит – лидер StarLune и главный танцор, а Дэхен – главный рэпер. В профессиональном мире они известны как Кей и ДиДи. Джихун? Сценическое имя: Мин. Роли: вижуал [69] и главный вокалист. Я даже не уверена, что означает «вижуал». Я выхожу из социальных сетей и задаю поиск по Джихуну. Первый попавшийся англоязычный сайт корейских сплетен выдает мне всю нужную информацию.

К-ПОП-ИДОЛ СКРЫВАЕТСЯ?

Не утихают слухи о местонахождении вокалиста StarLune Мина, которого не видели уже более двух недель. Newlight, продюсерская компания StarLune, отказывается комментировать исчезновение мегапопулярного певца, упоминая лишь о том, что музыканты заняты подготовкой к выпуску нового альбома. Источник, близкий к группе, сообщает, что квинтет морально истощен после недавнего мирового турне, проходившего с небывалыми аншлагами.

Похоже, это преамбула к демонстрации множества GIF-файлов Джихуна, которые я просматриваю с растущим изумлением. Парень, который живет в моей квартире, расхаживает в трениках и пьет кофе со льдом, – это тот, кто высовывает язык, чтобы сексуально коснуться подкрашенной