Государь. История Флоренции (сборник) - Никколо Макиавелли

205

В 1177 г.

206

Танкред из Лечче был побочным сыном Рожера, герцога Апулии.

207

В действительности – Климент III. Понтификат Целестина III относится к более позднему времени (1191–1198 гг.); к тому же Целестин III и не возражал против избрания на престол Танкреда.

208

Генрих VI, который правил с 1190 до 1197 г., был женат на Констанции из рода Альтавилла.

209

Будущий Фридрих II; родился в 1194 г.

210

Оттон Брауншвейгский, или Оттон IV.

211

Точнее – восстановил.

212

Орден доминиканцев основан в 1216 г., францисканцев – в 1220 г.

213

См. кн. I, прим. 65.

214

Иоланта де Бриенн. Ее отцом был Иоанн, или Жан, де Бриенн, муж Марии, дочери Конрада Монферратского, короля Иерусалимского; таким образом, он не был потомком Балдуина.

215

Против Фридриха Барбароссы боролась первая Ломбардская лига городов, созданная в 1167 г. Здесь идет речь о второй Ломбардской лиге, направленной против Фридриха II и созданной в 1226 г. См. также кн. I, прим. 13.

216

В действительности это было при Конраде II в 1036 г.

217

Первого звали Эццело, второго – Эццелино да Романо, или Эццелино III.

218

Григорий IX, годы его понтификата 1227–1241.

219

Битва при Кортенуово произошла в 1237 г.

220

В действительности речь идет не о Ночере, а о Лучере.

221

Лионский собор низложил Фридриха, который хотел осадить Лион; скончался он не в Сицилии, а в Ферентино под Лучерой, похоронен в Сицилии (в Палермо).

222

Манфред был князем Тарантским, а не герцогом Беневентским.

223

Епископ Равеннский Филиппо Фонтана.

224

От смертельного ранения в битве при Кассано-д’Адда в 1259 г.

225

Людовик IX (1226–1270 гг.).

226

Карл Анжуйский прибыл в Италию в 1265 г.

227

Рудольф Габсбургский был императором с 1273 по 1291 г.

228

Король Чехии (Богемии) Пшемысл II, которого немцы именовали Оттокаром II, правил с 1253 по 1278 г.

229

После Адриана V на папском престоле был Иоанн XXI (в 1276 г.), а через год Джованни Гаэтано Орсини под именем Николая III (годы понтификата 1277–1280).

230

Кардинал Латино Малабранка прибыл в 1278 г. во Флоренцию как папский легат, а не имперский викарий.

231

Точнее – графом Романьи.

232

Педро III Арагонский, в Сицилии – Педро I (1276–1285 гг.). Посредником в этих переговорах выступал Джованни да Прочида.

233

Годы его понтификата 1281–1285.

234

Восстание народа Сицилии против французского владычества в 1282 г. (так называемая Сицилийская вечерня).

235

Принчивалле Фьески.

236

Это сообщение было почерпнуто автором из «Церковной истории» Толомео да Лукка и не соответствует действительности. Фьески было поручено заботиться о денежных сборах, которые так и не были уплачены городами.

237

Целестин был папой с 29 августа до 13 декабря 1294 г. Понтификат Бонифация VIII длился с 1294 по 1303 г.

238

Якопо и Пьетро Колонна.

239

Филипп IV Красивый (1285–1314) был отлучен от церкви в 1303 г.

240

Бенедикт XI; годы его понтификата – 1303–1304.

241

Климент V (понтификат с 1305 по 1314 г.), бывший до избрания папой архиепископом Бордо, перенес резиденцию папской курии из Рима в Авиньон (во Франции) в 1309 г., а не в 1305 г. «Авиньонское пленение» пап продолжалось до 1377 г.

242

Генрих VII направился в Италию в 1310 г.

243

Главным образом из-за сопротивления Флоренции, находившейся тогда под синьорией Роберта Анжуйского, главы гвельфской партии (parte guelfa) Тосканы.

244

Федериго III Арагонский правил с 1272 по 1337 г.

245

Маттео Висконти, имперский викарий, военачальник.

246

Каструччо Кастракини в 1325 г. разбил войско Флоренции при Альтопашо.

247

См. кн. I, прим. 14.

248

Род Делла Торре стал особенно влиятельным в 1240 г., когда Пагано Делла Торре стал капитаном народа в Милане (capitano del popolo).

249

Маттео Висконти был изгнан из Милана в 1302 г., но вернулся туда вместе с Генрихом VII, сделав вид, что примирился с Гвидо Делла Торре.

250

Маттео Висконти получил титул вечного имперского викария.

251

Восстание вспыхнуло в феврале 1311 г.

252

Джан Галеаццо был женат на дочери французского короля Изабелле Валуа и получил в качестве приданого графство Вертю в Шампани, отсюда его титул – граф Вертю (по-итальянски – Вирту).

253

Людовик Баварский (1314–1347 гг.) появился в Италии в 1327 г.

254

Пьетро Райнальди происходил из Корбары (близ Аквилы); он был провозглашен папой под именем Николая V (понтификат с 1328 по 1330 г.), объявлен антипапой.

255

Иоанн XXII (годы понтификата 1316–1334).

256

Иоанн Люксембургский, сын императора Генриха VII, в 1310 г. стал королем Чехии (Люксембургская династия в Чехии правила до 1437 г.). Был приглашен в Италию не гибеллинами, а гвельфами Бреши.

257

Кардинал Бертран дель Поджетто был папским легатом в Болонье в 1319–1333 гг.

258

Лига Кастельбандо была образована в 1331 г.; в 1332 г. к ней примкнула Флоренция и Роберт Анжуйский. Они не были отлучены от церкви папой.

259

Иоанн Люксембургский направился не в Чехию, а во Францию.

260

Висконти получили Крему.

261

Риальто (по-венециански), Ри[во]-Альто, означает «высокий берег» (у Макиавелли – «побережье») – центральная часть Венеции. Через Каналь Гранде был переброшен самый большой мост Венеции, который носит наименование Риальто (Ponte Rialto).

262

Точнее – городов, попавших под власть лангобардов.

263

Здесь Пипин, отец Карла Великого, смешивается с Пипином, его сыном, который осаждал Венецию в 810 г.

264

По Ахенскому миру 812 г. Венеция была признана не свободной, а принадлежащей Византии.

265

После четвертого крестового похода (1204 г.) Венеция получила многие византийские территории, но Кандия не входила в этот состав; она была приобретена Венецией у Бонифацио Монферратского.

266

Венеция не была арбитром, но входила в лигу, которая была направлена против Скалигеров (дома Делла Скала) и поддерживала Висконти.

267

Речь идет о Камбрейской лиге, образованной в 1508 г.; в 1509 г. она нанесла Венеции поражение.