Любовь и честь - Рэдклифф

– Потому что ты все еще любила ее? – Блэр была рада, что ее голос не дрогнул.

– Нет, – выдохнула Кэмерон, – потому что чувствовала себя виноватой. Если бы я любила ее сильнее, то, возможно, смогла бы что-то изменить.

– Мне жаль, – прошептала Блэр.

– Все уже в прошлом, – спокойно ответила Кэм. Она похлопала ладонью по бедру Блэр. – Но все равно спасибо.

– Знаешь, женщина, которая была здесь вчера вечером, влюблена в тебя.

– Нет, – непреклонным голосом быстро сказала Кэмерон. – Это исключено.

Блэр провела кончиками пальцев вдоль ее подбородка к уголку рта.

– Для тебя, может быть.

– Блэр, между нами никогда не было ничего большего, – настаивала Кэмерон.

– Я рада, – искренне сказала Блэр. – Я прихожу в бешенство от одной только мысли о том, что ты занималась с ней любовью. Не говоря уже о том, что между вами могло быть нечто большее.

Кэм запустила пальцы в волосы Блэр у основания шеи и стала водить большим пальцем за ушком – нежная и одновременно собственническая ласка.

– Я никогда прежде не разделяла ни с кем ничего подобного.

– Я люблю тебя, Кэм.

– Мне нравится, как это звучит.

– Да, мне тоже.

Блэр лежала на кровати, ее голова была у Кэм на плече, рука - на изгибе бедра любимой, а пальцы медленно скользили по нему вперед-назад. Так спокойно, как только смогла, она спросила:

– Ну и зачем она приходила сюда вчера вечером?

– Тебе не нужно этого знать. Из соображений безопасности.

– К черту безопасность. Просто ответь мне.

– Кто-то задает вопросы в организации, где она работает, – неохотно призналась Кэмерон. – Там упоминалась и мое имя. Она хотела предупредить меня.

– Боже. – Блэр села на кровати, откидывая волосы с лица, и вдруг стала напряженной и сосредоточенной. – Кто?

– Не знаю. Возможно, это хорошо продуманная операция ФБР. Это также может быть расследование на основании закона «О коррумпированных и подконтрольных теневым структурам организациях», проводимое Министерством юстиции. Хотя никогда не слышала, что организация как-то связана с мафией. Это было непросто выяснить, но все же то, что я про них узнала, заставляет думать, что они тут не при чем.

– Ты можешь пострадать от этого?

Кэмерон молчала.

– Блин, Кэмерон. Ответь мне.

– По всей вероятности, меня могут отстранить от работы в Секретной службе. Если это случится, я никогда не смогу вернуться к такой работе.

– При других обстоятельствах одна мысль об этом сделала бы меня счастливой, – резко сказала Блэр. – Но не такой ценой. Никто так с тобой не поступит. Что еще, кроме этого?

– Точно не знаю. Кажется, также задавались вопросы о твоем отце. Я допускаю, что это просто незаконный сбор информации. Но даже если это так, не понимаю, как они хотят использовать полученную информацию.

– Что ты собираешься предпринять?

– Пока не знаю. Если бы я смогла выяснить, кто стоит за всем этим, особенно если это неофициальное расследование какой-то государственной службы, то смогла бы обернуть это против них.

– Я знаю кое-кого, кто мог бы помочь мне в поиске нужной информации, – рассеянно произнесла Блэр, думая об Эй Джи, которая дала ей домашний адрес Кэмерон. Правда, под давлением и после длительных уговоров – но все же она получила нужную информацию.

Кэмерон подпрыгнула на кровати.

– Нет. Ты в этом участвовать не можешь. Я и так подвергаю тебя риску, рассказывая то, что знаю. Неужели ты не понимаешь, что под присягой тебе придется рассказать обо всем, что ты услышала от меня, и что, находясь в курсе дела, ты окажешься замешанной в преступлении? Ты должна выбросить это из головы, Блэр. Я бы никогда ничего тебе не сказала, если бы мы не были вместе.

– Неужели ты думаешь, что я буду стоять в стороне и наблюдать, как кто-то пытается тебя уничтожить?

– Возможно, это и не имеет ко мне отношения. Для тех, кто за всем этим стоит, я могу быть просто человеком, находящимся на обочине. Пока они не сделают следующий ход, мы не узнаем их намерений.

– Да брось ты, – неодобрительно протянула Блэр. – Они прислали мне фотографии, на которых ты с женщиной в баре. Кому еще они собираются послать фотографии? Может, начальнику службы безопасности моего отца?

– Просто пообещай мне, что будешь держаться от этого подальше, а я обещаю, что расскажу тебе все, что узнаю. Пожалуйста.

– Я не буду ничего обещать сейчас, потому что не хочу лгать.

– Черт возьми, Блэр…

– Ты бы на моем месте сделала то же самое.

Они пристально смотрели друг на друга в напряженной тишине, пока Кэмерон наконец не кивнула, что-то едва слышно бормоча под нос.

– Ты ничего не забыла мне сказать? – с решительным выражением лица спросила Блэр.

– Только одно, – призналась Кэм.

Сердце Блэр замерло.

– Что?

Кэмерон вздохнула.

– Будет официальное расследование операции в Нью-Йорке.

– Расследование?

– Все мои действия и приказы будут изучены под микроскопом. – Поколебавшись, она неохотно добавила. – Возможно, потребуют моего отстранения от исполнения обязанностей до окончания расследования.

– Когда ты узнала об этом? – Голос Блэр вновь стал жестким.

– Я встретилась со Стюартом Карлайлом вчера вечером, и он это подтвердил.

– Подтвердил? Так ты знала, что будет проверка?

– Просто была такая вероятность, – встревожено сказала Кэмерон.

– Вот почему ты так внезапно уехала тогда посреди ночи. Поэтому ты совсем не спала и так ужасно выглядела. И ничего мне не сказала.

– Нечего было говорить, – настаивала Кэмерон. – Тогда ничего еще не было решено.

– И все то время, пока я отдыхала в Сан-Франциско – читала, ходила по магазинам, общалась с твоей матерью, ты знала, что это может произойти. Но даже не подумала сказать мне, хотя это важно. Проклятье. Как мы будем строить отношения, если ты так поступаешь со мной!

Кэм безмолвно смотрела на нее.

– Я думала, у нас уже есть отношения.

– Это не то, что я имела в виду, и ты об этом знаешь. Я люблю тебя. Дело не только в сексе и взаимном влечении, речь идет о необходимости быть рядом с тобой, присутствовать в твоей жизни. Неужели это так трудно понять? – Блэр отбросила покрывало и попыталась встать с кровати, но Кэмерон остановила ее, положив руку ей на плечо.

– Прости. Я привыкла к таким отношениям. Но эту привычку можно изменить.

– Извини, что спросила, – тихо произнесла Блэр и отвела взгляд.

– Нет, – решительно сказала Кэм. – Не надо извиняться, когда просишь о том, что тебе нужно. Особенно когда это как раз то, что нужно нам обеим. Ведь это часть нашего соглашения об отношениях, верно?