Игра втёмную - Тхиен Ли

Но Луан знал, что эти моления сопровождаются торжественными, пышными обрядами. Секта Каодай отличается от других сект тем, что в соответствии с ее догматами любое земное деяние, будь то большое или малое, должно благословляться Папой, непосредственно им самим или же его представителем.

Молоденький служка, вошедший в храм, держал в руках листок со стихотворным текстом.

Элен слушала молящихся, повторяющих псалмы, но, не поняв молитвы, спросила:

— Каков смысл этого четверостишия?

— Если сложить первые слова четырех строк, то получится следующее: «Явление Ли Тхай Батя».

— А кто это такой?

— Это поэт эпохи Тан в Китае. Его звали Ли Бо. Церковь Каодай причислила его к лику святых и назвала «Бессмертным Пришельцем с Неба». Поэт служил начальником канцелярии при императоре. Он разрабатывал политику, а император подписывал приказы. — Луан говорил тихо-тихо. — Этот факт из государственной практики был взят на вооружение Фам Конг Таком. Похоже, карта скоро будет перевернута лицом вверх, тайна будет разгадана. Так что в вашей статье все говорится правильно. — Луан улыбнулся и глазами пригласил Элен выйти из храма.

— Посмотрите, что делается вон там…

В соседнем зале храма шел жаркий спор между де Шовином, Лай Ван Шангом, Ван Тхань Као, Леоном Леруа, Хай Нгоаном…

— Мне кажется, что Фам Конг Так выиграет больше всего, если армия религиозных сект выступит против Нго Динь Зьема, — сказала Элен, глядя поверх голов офицеров.

— Вы американка? — спросил Луан, нахмурив брови.

— Я могу заверить вас, что во мне течет не менее семидесяти процентов вьетнамской крови. Ну а остальное — это кровь человека, родившегося в районе Средиземного моря. Конечно, у меня американское гражданство… Но только гражданство, не больше. Только гражданство, — повторила она по-английски.

Луан пожал плечами:

— Во всем мире, пожалуй, не найдется ни одной другой страны, которая бы, как США, так запутала всех этнографов. Можно ли говорить о существовании американской нации? На этот вопрос еще нет абсолютно точного ответа.

Элен мгновенно отреагировала:

— Итак, вы согласны, что я не американского происхождения?

Луан долго смотрел на Фанфани, затем, как будто не видя ее, произнес:

— Америка не нуждается в поисках кровного родства.

Из дворца раздался громкий голос:

— Его преосвященство, епископ каодаистов благословляет!

Луан тихо произнес:

— Надо брать себе то гражданство, в каком находится епископ.

— Сейчас у него французское гражданство.

— Это верно, — тихо согласился Луан, — но придет момент, и он изменит гражданство. Именно в этом смысле я и говорю, что вы американка. Если читать ваши статьи, то можно прийти к выводу, что военные Америки больше, чем кто-либо другие, надеются на то, что во Вьетнаме начнутся столкновения…

Фанфани возразила:

— Я только журналистка.

Луан рассмеялся:

— Конечно. Я понимаю. Вашу статью не напечатали бы, если бы вы написали ее по-другому.

— А в каком качестве приехали в Тэйнинь вы?

— Я вьетнамец!

Элен кивнула:

— Конечно, вопрос о происхождении американской нации — довольно запутанная проблема. Здесь я согласна с вами. Но ответ «Я вьетнамец» слишком обтекаем. Вот пример, там!

Она показала на группу людей, толпившихся вокруг Чинь Минь Тхе, который в это время беседовал с Джэймсом Кейси. Затем она повернулась к Луану:

— И здесь! — Она ткнула пальцем прямо ему в грудь. — На маленьком пятачке собралось три Вьетнама! Как вам это нравится? Как вам это нравится с точки зрения справедливости?

Луан невозмутимо ответил Фанфани:

— Ваше наблюдение недостаточно точно. Есть еще один Вьетнам. Вот, глядите!

Там, куда показал Луан, Фанфани увидела Ли Кая, прохаживающегося с группой собеседников.

— Это, кажется, хуацяо?

— Да, хуацяо вьетнамского гражданства.

— Он какой-то начальник?

Луан кивнул и сказал:

— А вы спросите у него. Но что бы там ни было, вы должны помнить, что они — это только один лагерь. Более того, они готовы перегрызть друг другу глотки. Их не так много, как вы думаете. Что они значат? Они лишь хозяева салонов.

— Я уважаю вашу убежденность. Мы вернемся к этому вопросу в другой раз, если вы не возражаете. Но как бы там ни было, я благодарю вас. Вы оставили в моей памяти след о сегодняшней встрече. Скоро, видимо, начнется пресс-конференция. Вы будете дожидаться? Ведь не молиться же приехали вы в Тэйнинь!

Элен крепко пожала Луану руку. Ее красивые глаза говорили о куда большем, чем рукопожатие.

— Я вынуждена вас покинуть, у меня работа. Заранее предупреждаю: мы будем встречаться часто.

Конференция затянулась. Его преосвященство не родился полемистом. На едином выдохе он зачитал монотонным голосом заявление о создании Фронта общенациональных сил. Помимо дежурных фраз о том, что во Фронт вошли представители всех религий и вооруженных формирований Бипьсюен, что Фронт располагает собственной армией, пользуется поддержкой народа, в заявлении содержались обвинения правительства и персонально Нго Динь Зьема в непотизме, узурпаторстве власти, предательстве дела борцов против коммунизма.

В документе были сформулированы следующие требования:

1. Расширение состава правительства за счет включения в него представителей всех политических партий, общественных и религиозных организаций.

2. Справедливое распределение министерских постов в самом правительстве.

3. Признание правительством всех антикоммунистических военных формирований в качестве подразделений и частей и соединений национальной армии, снабжение их всеми видами довольствия, официальное признание существующих званий у офицеров.

4. Конституционный созыв Национального собрания с включением в него с равным представительством деятелей всех партий, общественных и религиозных организаций. Депутаты направляются в Национальное собрание самими организациями, которые они представляют. Это не должны быть фиктивные лица.

5. Сохранение земельных владений и административного аппарата в провинциях Тэйнинь, Лонгсуен, Тяудок, в городских районах Ганзуок, Нябе, Лапво… Губернаторы и уездные начальники, военное и полицейское командование в выше перечисленных районах должны утверждаться четырьмя группами — Каодай, Хоахао, Биньсюен и руководством мобильными частями по защите католицизма.

7. Иностранная военная и экономическая помощь Вьетнаму должна строго контролироваться.

8. Любое важное решение по вопросам внутренней и внешней политики должно утверждаться главою государства. В случае если глава государства находится на лечении или за границей, он назначает лицо, его представляющее.

Зачитав заявление, его преосвященство произнес несколько слов:

— Я, бедный монах, живу обычно вне мирской суеты. Но в стране большой беспорядок. Север занят коммунистами. Юг оккупирован семейством Нго Динь Зьема. Дети господни пребывают в больших страданиях. Многие сыны, преданные отечеству, просили меня отвести беду. Я уклонялся от сего бремени. Но меня убедили, что только я способен взять на себя сию великую ношу. Я обращался к господу нашему за наставлениями. Всевышний внял нашим молитвам. И сказал господь наш: «Прими на себя сии страдания, и воцарится спокойствие и порядок». Повинуясь воле господа бога, я, бедный монах, провозглашаю создание Фронта общенациональных сил. Вот все, что хотел я донести до вас. А сейчас, если кто из присутствующих здесь возжелает спросить о чем, я весь к вашим услугам.

Первым поднялся корреспондент газеты «Нгыой Вьет Ты Зо»:

— В требованиях Фронта сформулирована одна серьезная юридическая проблема: кто должен управлять этой землей — религиозные группы или правительство?..

— Разве религиозные группы ставят вопрос о том, чтобы они одни имели места в правительстве? — вопросом на вопрос ответил Фам Конг Так.

— Но если пойти на удовлетворение требований Фронта, то что останется от национального единства? Это же предательство!.. — не выдержал корреспондент.

— Я думаю, наши требования носят справедливый характер… — замешкавшись, проронил Фам Конг Так.

Иностранный корреспондент продолжал:

— Ваше преосвященство, мы понимаем, что между правительством Нго Динь Зьема и военными группировками различных религий имеются разногласия. Положим, что требования Фронта носят справедливый характер. Мы хотели бы яснее понять позицию Фронта в отношении будущего Южного Вьетнама: рамки демократии, экономическая политика, внешняя политика. В заявлении Фронта ни слова не говорится об этих важных проблемах.

— После создания правительства Национального единства все эти проблемы будут обсуждены.