Беломорские старины и духовные стихи. Собрание А. В. Маркова - Автор Неизвестен

Буё́вой 70, 120 — боевой. Ср. К. «буй, буево, буевка».

Була́новя 2, 140 — уланы, татарские чиновники. Д. «улан».

Бурзуме́ньское 94, 402; бурзаме́рное 107, 31 — эпитет копья, мурзамецкое, мурзинское. Д.; ср. С. «мурза».

Бу́сный 427, 22 — стиральный.

Быва́т 4, 175; 418, 58 — может быть. Д., К., П., Р.; 217, 198 — если, может быть; 70, 74 — пожалуй.

Быва́ть: бывала 114, 1 — для образования формы давно прошедшего. Ср. Д. «бывало-живало».

Быть: был, была, было, были 1, 3; 2, 2, 90; 4, 4, 171; 5, 1; 8, 3; 10, 1; 15, 1, 3; 16, 7, 159; 17, 1; 21, 1; 25, 1; 26, 1; 27, 92; 28, 1, 48; 32, 6; 33, 1; 40, 72; 42, 3; 43, 3; 46, 4; 48, 1; 50, 1; 51, 2; 52, 2; 55, 1; 56, 1, 6, 134; 62, 278; 70, 206; 80, 12; 94, 331; 108, 3 — для образования форм давно прошедшаго. С.

Быть 432, 39 — будто.

Вали́тьце 100, 157 — ложиться спать. Д., К., П.

Варга́ны 3, 216, 252 — кандалы? Ср. Д., С. «варган» — музыкальный инструмент в виде согнутой железной полоски.

Варово́й 83, 157 — смоченный варом? Ср. Д. «варовый косяк»; П. «вар, варовина». 100, 273 «варёной».

Ва́ровать 24, 118 — веровать; 58, 41 — верить. Об. ср. С. «варовати»; 102, 9 — слушаться; ср. «поваровать».

Вдостали́ 8, 151 — под конец; 65, 227 — наконец, окончательно; 79, 189 — в конце концов; вдо́стали 82, 48 — после всего. Ср. К., «достал, достали́» — кроме того.

Ве́ра 3, 235 — обычай, образ жизни. Ср. Д., К., П.

Ве́реск 173, 37 — визг, вопль.

Верши́ть 52, 28 — казнить, умертвить. Д.

Вила́вой 166, 43 — извилистый, лукавый.

Висё́м 50, 139 — висьмя, повешенный. Ср. Д. «висма».

Вобо́лакати 172, 30 — одевать.

Ворзоме́цькое 71, 130; 193, 113; ворзуме́цкое 192, 227. См. «бурзоменьское».

Воски́кать 79, 133 — закричать. Ки́кать — об. о крике лебедей. Д., П.; Р. «возгакати, прокырчить».

Во собой 114, 34 — с собой.

Воту́пор 46, 54 — в ту пору, тогда.

Врака́ 6, 59 — ложь, вранье. Об., Д., П., К., С. — «вракать».

В собой 24, 25 — с собой.

Вти́по́р 103, 51; 100, 259; втепо́р 112, 41 — тогда. Д., К., П.; втепо́р 105, 16 — затем.

Выздыма́ть 18, 28; вызнима́ть 5, 107; 190, 142 — поднимать. Д., П.

Выстава́ть 138, 34 — подниматься из воды.

Вы́стать 432, 9 — взойти, показаться; 207, 9 — подняться из воды.

Выть (ж. р.) 43, 185 — еда, прием пищи. Д., К., П., Р.

Вя́зки 83, 58 — веревки, которыми привязывают (судно). П. Ср. Д. — «завязка»; К. «завязаться»; С. «вязчее».

Га́вря 40, 133 — дрянь, гной? Ср. Д., К., П. «гаведь»; Д. «гаврить» — пачкать.

Га́русной 113, 7 — из гаруса, шерстяной пряжи. Д.

Где́-ка 94, 71 — хотя бы? ну хоть? Об. «где-то» — как-то.

Голуба́нушко 81, 50 — название коня по пепельному цвету шерсти, Сивко. Ср. «голубой» Д., К., С.

Гости́нной 53, 117 — купеческий.

Гость (торговой) — купец. С.

Гра́енье 166, 57; гра́янье 177, 91 — карканье.

Гра́ять 36, 216 — смеяться. Об., Д., К., П.

Гре́(д)ня 109, 145; гривня, — гридница, большая комната для собрания (дружины?) Р.; Д., С. «гридня».

Гряда́ 248, 45 — верхняя балка, виселица.

Да будут 49, 134 — чтобы были. С.

Дава́ться 224, 68 — проситься. К., П.

Дать: даю́ 20, 175 — дам; даи́м 2, 177 — дадим. К. «дают».

Де́динка 87, 26 — жена дяди. Об. «де́дьна», Д., К., П.

Дел 334, 11 — удел, жребий; на делу — по жребию.

Дёржа́ть 113, 116 — издерживать, тратить. Д., К., ср. Р.

Домови́ще 229, 10 — гроб.

Достали́ — см. «вдостали». Ср. С. «досталь».

Достальнё́й 62, прим. к 21 — остальной. Об., Д.

Дрог 343, 9 — фал, снасть для поднимания паруса и реи. П.

Дружи́на 80, 77 — дружинник. Ср. С., Д.

Духо́вной: отец 8, 99 — духовник (употр. без отношения к этому значению, как эпитет); свешше́нник 60, 243 — относящийся к церкви. Д., С.

Дыба́ть 183, 145 — качать, трясти; ср. С. «дыбати»; дыба́тьце 14, 25 — качаться, трястись. П.

Е́ли 94, 491 — если. Д., К., С.; 64, 39 — или. С. — ли.

Ёрлы́к 52, 57 — письмо. Д.

Е́сень 68, 162 — ясное небо. Об., Д., П.

Есть вы́брали 90, 7 — вм. суть в., форма прошедшего.

Е́та, е́тто 96, 121; 22, 141 — этта, здесь. Д.

Же́льё 178, 17 — лезвие.

Живё́т 28, 58 — бывает. Об., Д., К., П.

Живо́т 110, 10 — жизнь. Д., С.; 2, 19 — имущество, богатство. Д., К., П., С.

За (шьто) 69, 37 — из-за (чего).

Забуду́шшой 94, 498; 204, 14 — отнимающий память. К., Р.; ср. С. «забытьный».

Зави́дной, завиду́шшой 63, 134—136 — завистливый. Д., П.

Заводи́ть 165, 16 — начинать.

За́водь (ж. р.) 8, 18 — речной залив. Д., К., П., Р., С.

Загану́ть 50, 117 — загадать. Д., К.. П., С.

Задле́ньшина 68, 210 — житель «задленной» стороны, окраины, что́ об. — от слов: за Двиной, — «задвенный».

За́здрить 93, 42 — зазреть, завидеть. Д. «зазреть».

Залупа́ть 75, 408 — задирать, заворачивать, вынимать. Д.; об. «лупа́ть» — обдирать; ср. С. «лупити».

Запира́ть 75, 246 — захлопывать. Д., К.

Заплаку́щие 432, 17 — заплаканные.

За́поведь 63, 169 — постановление. С.; 68, 18 — обет.

Заприцьта́ть 27, 68 — начать причитывать.

Заруче́вная 6, 148 — обрученная. Об., П. «зарученье» — благословение, накануне венчанья; ср. С. «зарученый» — назначенный.

За́сека 24, 2 — засеченный, заповедный лес. Д.; ср. С. «засечи».

Заспа́ть 51, 104 — заснуть. Об., Д., П.

Зату́ла 44, 86 — покров, защита.

Затюрё́мщик с. 1004, прим. — узник, арестант. Д., Р.; К. «долги песни, говорят, затюремщики складают».

Захлысну́лосе кому-ниб. 73, 40 — кто-ниб. неразумно похвастал? Ср. Д. «память, в голове захлеснуло» — позабыл; П. «захлы́шевой» — смелый, отчаянный.

Збру́да 77, 101 — сбруя; 94, 168, прим. — оружие. См. «обруда».

Збру́я 191, 63 — оружие, доспехи.

Зворо́нитце 52, 69 — сворохнется, сдвинется.

Згленё́тце 18, 151 — понравится? Об. «гле́нитьце» — нравится; Д. «глянуться».

Здох, сдох 14, 124; 27,