Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Счастья в этом мире большом.
«Мы желаем счастья вам» (1986), муз. С. Намина43 Пройду по Абрикосовой,
Сверну на Виноградную.
«На улице Каштановой» (1985), муз. Ю. Антонова44 Ромашки спрятались, поникли лютики.
«Ромашки спрятались», песня из к/ф «Моя улица» (1971), муз. Е. Птичкина45 Зачем вы, девочки, красивых любите —
Непостоянная у них любовь.
«Ромашки спрятались»46 Сняла решительно пиджак наброшенный.
«Ромашки спрятались»47 То ли еще будет, ойойой!
«То ли еще будет…» («Песня первоклассника») (1977), автор муз.: Э. ХанокШАХОВСКОЙ, Александр Александрович
(1777–1846), князь, драматург48 Да на чужой манер хлеб русский не родится.
«Сатиры», I (1807)▪ Шаховской А. А. Комедии. – Л., 1961, с. 78ШАХРАЙ, Сергей Михайлович
(р. 1956), в 1992–1994 гг. заместитель председателя правительства и член Совета Безопасности РФ49 Свободная криминальная зона.
О Чечне, не позднее 1994 г.
ШАХРИН, Владимир Владимирович
(р. 1959), рокмузыкант50 Какая боль! / Какая боль!
Аргентина – Ямайка / 5:0.
«Аргентина – Ямайка 5:0» (1998), песня группы «Чай-Ф», слова и муз. ШахринаСлова песни были написаны после матча Аргентина – Ямайка на чемпионате мира по футболу 1998 г. во Франции.
51 Поплачь о нем, пока он живой.
Люби его таким, какой он есть.
«Поплачь о нем» (1990), песня группы «Чай-Ф», слова и муз. ШахринаШВАРЦ, Евгений Львович
(1896–1958), драматургСм. также К-332–335.
52 Вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи.
«Голый король» (1934), д. I ▪ Шварц, с. 6053 Я старик честный, старик прямой. Позвольте мне сказать вам прямо, грубо, постариковски: вы великий человек, государь!
«Голый король», II ▪ Шварц, с. 8754 Единственный способ избавиться от драконов – это иметь своего собственного.
«Дракон» (1943–1944), д. I ▪ Шварц, с. 25255 Я – чайник, заварите меня!
«Дракон», I ▪ Шварц, с. 26056 Лучшее украшение девушки – скромность и прозрачное платьице.
«Дракон», II ▪ Шварц, с. 26657 «Меня так учили». – «Всех учили. Но зачем же ты оказался первым учеником, скотина этакая?»
«Дракон», III ▪ Шварц, с. 30758 В каждом из них придется убить дракона.
«Дракон», III ▪ Шварц, с. 309«Убить дракона» – т/ф по мотивам пьесы Шварца (сцен. Г. И. Горина, реж. М. А. Захаров, 1989).
59 * Ровно в полночь <…> приходите к амбару, не пожалеете. <…> Вы привлекательны, я чертовски привлекателен – чего же время терять?
«Обыкновенное чудо» (1954), д. IВ таком виде цитата известна по т/ф «Обыкновенное чудо» (1978), сцен. Г. И. Горина, реж. М. А. Захаров. В пьесе Шварца: «Ровно в полночь <…> приходите к амбару. <…> Вы привлекательны, я привлекателен – чего же тут время терять? В полночь. У амбара. Жду. Не пожалеете». ▪ Шварц, с. 375.
60 «Вы сумасшедший?» – «Что вы, напротив! Я так нормален, что сам удивляюсь».
«Обыкновенное чудо», I ▪ Шварц, с. 37561 Предупреждать надо!
«Обыкновенное чудо», I ▪ Шварц, с. 37662 Первый раз в первый класс.
«Песенка первоклассников» из к/ф «Первоклассница» (1948), муз. Дм. Кабалевского63 Криблекраблебумс.
«Снежная королева», д. III ▪ Шварц, с. 151Этого заклинания Сказочника нет в сказке Г. Х. Андерсена «Снежная королева».
64 Детей надо баловать – тогда из них вырастают настоящие разбойники.
«Снежная королева», III ▪ Шварц, с. 15865 Тень, знай свое место.
«Тень» (1940), д. III ▪ Шварц, с. 227ШВАРЦЕНБЕРГ, Феликс
(Schwarzenberg, Felix, 1800–1852), князь, министр-президент и министр иностранных дел Австрийской империи66 Австрия еще удивит мир своей неблагодарностью.
В версии О. фон Бисмарка: «Мы удивим Европу своей неблагодарностью» (в оригинале по-французски). ▪ Бисмарк О. Мысли и воспоминания. – М., 1940, т. 1, с. 255. Так будто бы сказал Шварценберг в 1849 г., после того как Россия спасла существование Австрийской империи, подавив восстание в Венгрии. Эта фраза, вероятно, была приписана ему во время (или вскоре после) Крымской войны, когда Австрия заняла угрожающую по отношению к России позицию.
О «неблагодарности Австрии» в Германии говорили с сер. XVII в. «Вот благодарность, которой он [Пфальц] дождался от Австрии», – писал Юлиус Цинкгреф в одном из летучих листков в 1632 г. В XIX в. в ходу была цитата из драмы Ф. Шиллера «Смерть Валленштейна» (1800), II, 4: «Жди благодарности от Австрии!» ▪ Gefl. Worte, S. 160–161.
→ «Всем союзникам служу я / По-австрийски, по-австрийски!» (Т-185).
ШВАРЦМАН, Олег Сергеевич
(р. 1972), президент финансово-промышленной группы «Финансгрупп»67 Бархатная реприватизация.
«Партию для нас олицетворяет силовой блок…», интервью («КоммерсантъDaily», 30 нояб. 2007)«Бархатная реприватизация», по Шварцману, «это рыночная форма поглощения стратегических активов <…>. Мы не забираем предприятия, мы минимизируем рыночную стоимость разными инструментами. Как правило, это добровольно-принудительные инструменты».
ШВЕДОВ, Яков Захарович
(1905–1984), поэт68 Не хочется думать о смерти, поверь мне,
В шестнадцать мальчишеских лет.
«Орленок» (1936), муз. В. Белого69 У власти орлиной орлят миллионы.
«Орленок»7 °Cмуглянкамолдаванка.
«Смуглянка» (1944), муз. А. Новикова71 Тула – я, Тула – я, / Тула – родина моя!
«Тула – родина моя» (1946), муз. С. ТуликоваВстречалось и раньше: «Тула, Тула, это ж я… / Тула… Родина моя!..» – из поэмы А. Твардовского «Василий Теркин» (1941–1945), гл. «Теркин ранен». ▪ Твардовский, 2:107.
ШВЕЙЦЕР, Альберт
(Schweitzer, Albert, 1875–1965), немецкий врачмиссионер72 * Мои знания пессимистичны, но моя вера оптимистична.
В такой форме цитировалось Александром Менем. ▪ Напр.: «Лит. газета», 1990, № 2, с. 13.
У Швейцера: «Мои знания пессимистичны, но моя воля и надежда оптимистичны» («Из моей жизни и моих мыслей», 1932). ▪ Schweitzer A. Aus meinem Leben und Denken. – Leipzig, 1932, S. 208.
73 Этика благоговения перед жизнью.
«Культура и этика» (1923)▪ Schweitzer A. Kulturphilosophie. —München 1923, Bd. 2, S. 244Выражение «благоговение перед жизнью» («die Ehrfurcht vor dem Leben», нем.) было известно уже в 1й пол. XIX в.
→ «Все живое Священно» (Б1076).
ШВЕРИН, Максимилиан фон
(Schwerin, Maximilian von, 1804–1872), граф, депутат парламента Пруссии74 Сила выше права. // Macht geht vor Recht.
Речь в парламенте Пруссии 27 янв. 1863 г.Эту формулу Шверин приписал выступавшему до него Бисмарку. На самом деле Бисмарк сказал: «Конфликты, которые [нормальная] государственная жизнь не в состоянии разрешить, становятся вопросами силы; тот, в чьих руках власть, действует в таком случае по своему разумению». ▪ Gefl. Worte, S. 453.
Согласно Спинозе, «каждый человек имеет столько права, сколько мощи» («Политический трактат» (опубл. в 1677), II, 8. ▪ Спиноза, 2:254.
→ «Истинная сила – в праве» (М-632).
ШЕБУЕВ, Николай Георгиевич
(1874–1937), литератор75 В политике – вне партий. В литературе – вне кружков. В искусстве – вне направлений.
Девиз журнала «Весна: Орган независимых писателей и художников» (издавался Шебуевым с 1908 г. в Петербурге).
ШЕВЧЕНКО, Тарас Григорьевич
(1814–1861), украинский поэт76 На нашій славній Україні,
На нашій – не своїй землі. //
На нашей славной Украине,
На нашей – не своей земле.
«В каземате» (1847), III («Мне все равно…»); пер. В. Звягинцевой▪ Кобзар, с. 323; Кобзарь, с. 34377 Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть. //
Вишневый садик возле хаты,
Хрущи над вишнями снуют.
«В каземате», VIII («Вишневый садик возле хаты…»); пер. Н. Ушакова▪ Кобзар, с. 328; Кобзарь, с. 34878 У нашім раї на землі
Нічого кращого немає,
Як тая мати молодая
З своїм дитяточком малим. //
…Не знаю ничего красивей,
Достойней матери счастливой
С ребенком малым на руках.
«В нашем земном раю…» (1849); пер. А. Твардовского▪ Кобзар, с. 474; Кобзарь, с. 49079 А розумне ваше слово / Брехнею підбите. //
Очень умны ваши речи, / Да брехней подбиты.
«Гайдамаки», поэма (1838), вступление (1841); пер. А. Твардовского▪ Кобзар, с. 63; Кобзарь, с. 7780 Щоб усі слав’яне стали / Добрими братами. //
