Заговор Грааля - Линн Шоулз

Из речи Папы Иоанна Павла II перед сорока двумя новыми кардиналами на консистории 21 февраля 2001 г.

БОГОХУЛЬСТВО

Ваше Преосвященство, благодарю, что так быстро согласились со мной встретиться. — Чарльз Синклер стоял в кардинальском кабинете, протягивая руку для пожатия.

— Разве я мог отказать человеку вашего положения? — Кардинал Януччи вышел из-за стола и поприветствовал Нобелевского лауреата. — Встреча с таким уважаемым ученым — большая честь и привилегия, хоть мы и придерживаемся разных позиций по некоторым аспектам ваших исследований. — Он тепло улыбнулся, чтобы смягчить свои слова. Вообще-то в стенах Ватикана Синклер был центром горячих теоретических и этических споров. Возможность клонирования человека являлась одним из самых противоречивых вопросов католической догмы.

— Вы так добры. — Синклер пожал кардиналу руку; в другой руке он держал небольшой серебристый чемоданчик из титана.

— Прошу вас. — Януччи кивнул на кресло с искусной резьбой — ножки его оканчивались львиными лапами, словно вцепившимися в восточный ковер. Вернувшись за стол, кардинал спросил: — Как прошел полет?

— Прекрасно. Особенно запомнилась утка в апельсинах.

— В наши дни в самолетах редко подают блюда для гурманов. Мне выпадает вкусно пообедать на борту только во время перелетов со Святым Отцом. — Он засмеялся. И, желая покончить со светскими формальностями, спросил: — Что Святейший престол может для вас сделать, доктор Синклер?

— Возможно, это я кое-что могу сделать для вас, Ваше Преосвященство.

— И что же?

— Можно ли устроить так, чтобы нас не прерывали в течение часа?

Януччи сверился со своим расписанием, потом снял трубку и попросил не мешать ему.

— Я весь внимание, доктор Синклер. Но максимум на полчаса.

— Тогда я не буду просить о большем. — Синклер откинулся на спинку стула, положил чемоданчик на колени и сложил руки на крышке. — Верите ли вы в то, что Библия — это слово Божье?

Кардинал прикрыл рот и глухо откашлялся.

— Ну конечно же, доктор Синклер, — с легким возмущением заявил он.

— Значит, вы верите, что в ней Бог раскрывает наше высшее предназначение?

— Верю.

Синклер улыбнулся:

— Четвертую часть Библии составляют пророчества, и мы не имеем права отвергать их или не прислушиваться к ним. Помните, что сказано в Деяниях апостола Павла о евреях? Поскольку они не слушали пророков, то фактически исполнили пророчество, приговорив Иисуса.

Кардинал подался вперед:

— Доктор Синклер, вы думаете, я достиг своего положения, не зная Библии?

— Разумеется, нет. Пожалуйста, не обижайтесь. Но я должен подготовить вас к тому, что собираюсь сказать. Я хочу, чтобы вы вспомнили Откровение Иоанна Богослова — Апокалипсис, то место, где сказано: «Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему»[21]. Ваше Преосвященство, я верю, что сегодня Бог стучит в наши двери. Мы должны прислушаться к пророчествам.

— Ваши уроки Библии кажутся мне утомительными, доктор Синклер.

— Прошу вас, потерпите, Ваше Преосвященство. Я скоро перейду к делу.

Кардинал неохотно кивнул — его ждал насыщенный день, и ему надоело слушать снисходительную болтовню Синклера.

— Не могли вы бы описать, как представляете себе Второе Пришествие? — спросил Синклер.

Януччи побарабанил пальцами по колену, К чему Синклер клонит?

— Интересный вопрос. Сейчас это популярная тема, столько книг об этом написано. Их называют «фантастика об Апокалипсисе». Что же, нас учили по классическим канонам: Христос вернется, и добро восторжествует над злом, и Он соберет к Себе тех, кто верил, и дарует им вечную радость и мир. Хороший сюжет для художников Возрождения, доктор Синклер, но не совсем реальный.

— Совершенно верно.

— Дело в том, что никто не знает, когда и каким образом вернется Христос. Пророчество — перед нами, в Библии, но существуют десятки толкований. Однако мы все согласны с тем, что сейчас есть много примет, говорящих о Его Пришествии. Конечно, время относительно. Все изучающие Писание спорят о том, когда Он придет. Я достаточно полно ответил на ваш вопрос?

В глазах Синклера засветилось самодовольство. Януччи опустил голову, удивляясь, чем вызвана такая реакция и почему доктор не торопится с ответом.

Наконец Синклер заговорил:

— Ваше Преосвященство, я знаю не только то, когда Христос вернется, но и то, как Он это сделает.

Януччи перегнулся через стол:

— Хотите сказать, у вас есть теория?

— Не теория. Я знаю.

— Доктор Синклер, долгие века многие посвящали свои жизни изучению слов Писания в поисках единственного ответа.

Та же легкая улыбка прорезала морщинки на лице Синклера, но он промолчал. Януччи поерзал в кресле.

— Вы считаете, что можете предсказать новое Пришествие Спасителя, и проделали весь этот путь, чтобы поделиться вашим знанием со мной? — поинтересовался кардинал.

— Я должен был, Ваше Преосвященство, потому что без вас этого не случится.

Януччи откинулся назади скрестил пальцы на животе. Не примкнул ли знаменитый ученый к последователям какого-нибудь культа Судного Дня? Сумасшедший или гений… Он потратит еще несколько минут на то, чтобы ублажить Синклера, а потом вежливо выставит его.

— Я слушаю.

— Большинство тех, кто живет по слову Божию, видят в пророчествах доказательства грядущего Апокалипсиса. Однако они зациклились на огне и сере из Откровения, и напрасно. Нам следует воспринимать это как обещание Господа снова послать Своего Сына на землю, чтобы человечество наконец обрело мир на земле — небеса на земле. Кто может сказать, как именно Христос вернется на Землю? Что, если это произойдет самым неожиданным способом — способом, отражающим дух времени, технологии? Я верю, что мы с вами избраны — выбраны Богом, чтобы помочь этому свершиться… Недавно мне было видение. Ваше Преосвященство. Я проснулся среди ночи от яркого белого света. Сначала испугался, но вскоре меня наполнило спокойствие. Я слышал голос — столь же явственно, как вы слышите меня. Голос читал Писание: «Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их»[22]. Разве наука и религия не противостоят друг другу, словно волк и ягненок? Однако в пророчестве сказано, что мы станем лежать вместе — объединимся ради общей цели. А вслед за наукой и религией последует весь мир: и теленок, и лев, и вол. Мир должен наступить. Обратите особое внимание на эти слова: «и малое дитя будет водить их». Именно они со всей ясностью раскрыли мне план Божий. Они показали мне мою цель на Земле — и вашу тоже. С той ночи вся моя жизнь изменилась.