Сумрак - Пенелопа Дуглас
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сойдя с лестницы, я прошла через фойе, миновав темную и пустую гостиную, столовую справа, бальный зал и библиотеку слева.
Свечи мерцали на старинных серебряных канделябрах, которые стояли по всему фойе, такие же высокие, как я, и я остановилась у одного из них, уставившись на него на мгновение.
Здесь было электричество. Почему такая атмосфера?
Я подняла спичечный коробок, стоявший на соседнем столике, и вынула из него пару спичек, сунув их в карман.
Легко ступая по дому, я прокралась направо, к кухне, но тут слева от меня по коридору раздался крик.
Я остановилась и посмотрела, волосы на моих руках встали дыбом, когда я услышала ворчание.
"Просто оставь это, Уилл!" — прорычал кто-то.
Сузив глаза, я направилась в сторону голоса, хотя мне следовало просто бежать.
Я миновала гостиную и кабинет и продолжала идти по коридору, заметив движение слева от себя.
Я повернулась и заглянула в домашний спортзал, очень похожий на зал для борьбы в моей старой школе. Широкий открытый мат, окруженный оборудованием — беговыми дорожками, тренажерами, свободными весами…
Тейлор Динеску отжимался на коврике, его глаза метались вверх и встречались с моими.
Его мокрые от пота каштановые волосы прилипли к коже головы, а обнаженная грудь и спина блестели. У меня свело живот от одного взгляда в его глаза: он отжимался все быстрее и быстрее, но продолжал смотреть на меня так, словно я была чем-то на его тарелке.
Мое сердце забилось в горле, и я отвернулась, услышав ворчание из дальнего конца коридора.
"Черт побери!" И тут раздался грохот.
Я вскочила, сжимая в кулаке рукоятку ножа. Какого черта? Следуя за шумом, я остановилась возле треснувшей двери и заглянула внутрь.
"Просто оставь это!" прорычал Майка, падая в темный деревянный секретер, книги на полках посыпались за ним.
Слезы намочили его щеки, но в глазах полыхал огонь, когда он отталкивал Уилла.
Я подошла ближе.
Из носа Майки капала кровь. Он был одет в черные брюки, а Уилл — в джинсы, оба были без рубашек, их формы освещались только светом маленькой лампы.
Уилл схватил Майку за шею и притянул его к себе, лоб в лоб, пока Майка содрогался.
Мое сердце слегка сжалось, несмотря на себя. Что с ним было не так?
Уилл смотрел на него, пока их глубокие вдохи синхронизировались, становились все громче и громче, словно они готовились к чему-то, а затем Уилл взял Майку за руку, другой рукой схватил его за шею и сильно толкнул, раздался низкий, полый хлопок, когда Майка вскрикнул.
"Ах!"
Я вздрогнула.
"Ублюдок!" — закричал он, когда его плечо было вправлено обратно, задыхаясь от боли и толкая секретер, пока тот не рухнул на пол.
Господи. Как, черт возьми, это произошло?
Пот покрыл черные волосы Майки, которые свисали на глаза, уши и шею, и он прислонился к стене, задыхаясь, когда цвет исчез с его лица.
Я не знала, сколько ему лет, но сейчас он выглядел двенадцатилетним и беспомощным.
Уилл протянул ему миску с чем-то, в которой лежал прибор для еды.
Но Майка оттолкнул ее. "Меня сейчас стошнит".
И в этот момент он схватил медную корзину для мусора и наклонился, выплеснув все, что было у него в желудке.
Я на мгновение отвернулась, но потом услышала рычание и ворчание дальше по коридору и посмотрела в ту сторону, но ничего не увидела.
Майка вытер рот и поставил жестянку на место, когда Уилл поставил миску на маленький столик.
"Ешь, когда будешь готов", — сказал он ему.
"Я не могу взять твою еду".
Уилл взял эластичный бинт и начал распутывать его, вероятно, намереваясь обмотать руку Майки.
Но Майка оттолкнул и это. "Не надо", — сказал он. "Я не хочу, чтобы он видел".
Кто? И что увидит? Что ему было больно?
В этот момент Майка поднял голову и встретил мой взгляд, наконец-то увидев, что я прячусь за дверью.
Я выпрямилась, когда Уилл проследил за его взглядом, тоже заметив меня.
Подойдя, он пнул дверь, захлопнув ее перед моим лицом, и я испуганно моргнула.
Урод.
Откуда-то из коридора послышался шум, затем рычание, и я посмотрела в сторону кухни и обратно, оценивая свой выбор, пока мое колено подрагивало.
Я должна вернуться на кухню. Никто не обращал внимания, и, насколько Айдин знал, я спала. Я могла бы захватить немного провизии и пройти две мили вниз по реке, прежде чем он поймет.
Но…
Еще один крик пронзил воздух, и мое любопытство взяло верх.
Продолжая идти по коридору, я последовала за звуками и, обогнув угол, увидела впереди белое и голубое, а также пар, поднимающийся в воздух через открытую дверь в конце коридора.
Спрятавшись за рамой, я заглянула внутрь, пораженная видом крытого бассейна.
Причем с подогревом, судя по пару, поднимающемуся от поверхности.
Я усмехнулась. Богатые мальчики…
Двое мужчин катались на мате, расстеленном на выложенной белым кафелем площадке бассейна, и я вошла внутрь, слыша, как Айдин разговаривает с Рори, прижав его к мату.
"Проси", — насмехался он над ним. "Он может получить его. Все, что тебе нужно сделать, это попросить".
Рори Гирдон вскочил, схватил Айдина за шею и попытался опрокинуть его, но Айдин перевернул его, прижался голой грудью к голой спине Рори и что-то прошептал ему на ухо.
Рори оскалил зубы, в его голубых глазах отразилась боль от того, что говорил Айдин. И меня охватило дежавю, вспомнился похожий матч по борьбе, который я видела с Уиллом.
Рядом со мной скрипнула древесина, и я оторвала взгляд от матча и посмотрела на стену, почувствовав вибрацию за ней на своем плече.
Это
