Анатомия убийства - Л. Р. Дорн

Джейк Кроу, репортер Inyo Register: В то первое утро отбора присяжных они углубились в одну из главных тем судебного разбирательства – различие между онлайн-Клео Рэй и человеком оффлайн. Создание имиджа в социальных сетях – это не то же самое, что актер, играющий роль, но задорный, симпатичный персонаж на ее фотографиях и видео по-прежнему является конструкцией, креатурой, предназначенной для привлечения определенной аудитории. Как мог этот человек, излучающий такой неподдельный позитив, быть хладнокровным убийцей? Это вопрос, на который должно было ответить обвинение.

Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Обвинение использовало один из своих безапелляционных отводов для первого присяжного, мы возражали, но судья разрешил этот спор, отправив мужчину домой. Жаль, мы потеряли хорошего человека. Один готов, осталось сорок девять кандидатов.

Мисс БЕЛКНАП: Мадам, есть ли у вас дети, близкие по возрасту к обвиняемой?

ПРИСЯЖНЫЙ № 6: У меня две дочери, двадцати восьми и двадцати трех лет.

Мисс БЕЛКНАП: А как складываются ваши отношения с дочерями?

ПРИСЯЖНЫЙ № 6: Со старшей мы не общаемся. Младшая переехала на Восточное побережье, я разговариваю с ней раз в несколько недель.

Мисс БЕЛКНАП: Может ли тот факт, что вы не близки со своими дочерями, повлиять на ваше мнение об обвиняемой?

ПРИСЯЖНЫЙ № 6: Ну, я не могу утверждать это с уверенностью.

Мисс БЕЛКНАП: Попытайтесь.

ПРИСЯЖНЫЙ № 6: Обвиняемая напоминает мне мою старшую, это, наверное, может оказать на меня влияние.

Мисс БЕЛКНАП: Положительное или отрицательное?

ПРИСЯЖНЫЙ № 6: Отрицательное… скорее всего… я не уверена.

Мисс БЕЛКНАП: Вы смогли бы не сравнивать ответчицу со своей дочерью и судить ее по существу дела?

ПРИСЯЖНЫЙ № 6: Я бы, конечно, попыталась, мне хочется думать, что я смогу.

Алана Белкнап, адвокат защиты: Нам был нужен присяжный номер шесть, и я объясню почему. У нее было две дочери возраста Клео, с одной она не ладила, а другая ушла от нее, и это позволило бы ей не быть предвзятой по отношению к Клео. Из-за опыта сложных семейных отношений эта женщина заставляла бы себя все тщательно обдумывать и старалась бы не поддаваться своим инстинктивным суждениям. Могло показаться, что проблемы с дочерью негативно отразятся на ее мнении о Клео, но на самом деле все наоборот. Она сделала бы для Клео послабления.

Оуэн Мейсон, окружной прокурор: Женщина лет пятидесяти с небольшим, зарабатывающая сорок тысяч в год и изо всех сил пытающаяся обеспечить своим дочерям достойную жизнь, увидит эту успешную молодую девушку, которая зарабатывает в пять раз больше, и почувствует обиду. Это не предвзятость, это естественные человеческие эмоции.

К обеду у нас был всего-навсего один присяжный заседатель. Тогда как обычно мы заполняем все места уже к перерыву.

Клео Рэй: К середине утра в первый день я подумала, что и представить не могла, сколько энергии требуется, чтобы продолжать сидеть прямо и не реагировать на происходящее. Когда я создаю контент для своих платформ, я контролирую каждую деталь, ничто не выходит в эфир, пока я не проверю трижды. В суде нет режима воспроизведения и нет возможности обнаружить неудачную картинку и удалить ее. Я не могу знать, когда в мою сторону будет направлен объектив камеры или кто-то посмотрит на меня. Нет ни единого момента, когда я могла бы расслабиться. Я должна быть «включена» с того момента, как прихожу в суд, и до тех пор, пока не выйду несколько часов спустя.

Джиллиан Гриффит: Во время первого перерыва нам показали комнату внизу, где могут расположиться родственники Клео. Мой папа первым подошел поздороваться с Эйсой и Эльвой и спросил, все ли у них в порядке.

Я встречала своих тетю и дядю однажды, много лет назад, когда они были в Лос-Анджелесе проездом, и я помню только, какими чопорными и неуютными они казались. У меня не было с ними никаких отношений. Они были чужими.

Эльва Гриффит: У нас никогда не было претензий к Самсону или его семье. Мы были благодарны, что он взял Мэри Клэр к себе. Их пути с Эйсой разошлись, они были слишком разными. Но там, в суде, мы были едины в одной цели – добиться оправдания Мэри Клэр.

Самсон Гриффит: Конечно, ощущалось напряжение. Но у нас было общее дело. Они упомянули, как им хочется навестить Клео в тюрьме. Я и не знал, что она отказывается с ними видеться. Я считал, что это неправильно.

При следующей возможности я отправил племяннице записку такого содержания: «Знаю, что между вами много всего неприятного, но то, что ты не хочешь видеть своих родителей, разбивает их сердца. Они любят тебя и хотят для тебя только лучшего. Возможно, это шанс немного сблизиться и наладить отношения».

Я добавил вики-цитату о прощении. Тем не менее Клео не пожелала с ними встречаться.

Алана Белкнап, адвокат защиты: Затем был парень-альпинист, который работал в «Магазине приключений Сьерра» в Лоун-Пайн. Тридцать один, холост. Ведет здоровый образ жизни, любитель активного отдыха, имеет популярную страницу в Instagram. Он и Клео мгновенно сошлись бы на «Матчмейкер»[15], что бы там ни было.

Мисс БЕЛКНАП: Вы принадлежите к местной церкви?

ПРИСЯЖНЫЙ № 13: Да, мэм, баптист Маунт-Уитни. Собственно, я возглавляю там мужскую группу.

Мисс БЕЛКНАП: Вы считаете себя активным членом церкви?

ПРИСЯЖНЫЙ № 13: Да, мэм.

Мисс БЕЛКНАП: Вы верите, что Библия – это буквальное слово Божье?

ПРИСЯЖНЫЙ № 13: Да, верю.

Мисс БЕЛКНАП: А каково ваше мнение о позиции церкви в отношении гомосексуальности?

ПРИСЯЖНЫЙ № 13: Я считаю, что гомосексуальность – это неправильно, но не безнадежно.

Алана Белкнап, адвокат защиты: И он смотрит прямо на Клео и улыбается. Ах-ха!

Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Я поймал эту улыбку. Она была мимолетной. Не думаю, что обвинение это заметило. И камера этого не записала.

Алана Белкнап, адвокат защиты: Это своего рода данность, что присяжный, который предан церкви и верит в непогрешимость Библии, скорее всего, принесет пользу обвинению, а не защите. Однако не стоит недооценивать силу сексуальной привлекательности. И это фундаментальный христианский принцип, согласно которому грешники могут и должны быть обращены в последователей Иисуса, чтобы обрести прощение.

Брайан Берли, помощник окружного прокурора: Отбор присяжных был запланирован на один день, но, судя по тому, как мы продвигались, это могло занять и пять, и шесть дней. Зная Судью О, мы полагали, что он рано или поздно потеряет терпение.

Мистер МЕЙСОН: Вы есть в социальных сетях?

ПРИСЯЖНЫЙ № 22: У меня нет компьютера.

Мистер МЕЙСОН: У вас есть смартфон?