Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко

326 Природа не храм, а мастерская, и человек в ней работник.

«Отцы и дети», гл. 9 ▪ Тургенев, 8:236

327 «Да ведь надобно же и строить». – «<…> Сперва нужно место расчистить».

«Отцы и дети», гл. 10 ▪ Тургенев, 8:243

328 Рафаэль гроша медного не стоит.

«Отцы и дети», гл. 10 ▪ Тургенев, 8:247

329…А мы пока <…> будем <…> лягушек резать.

«Отцы и дети», гл. 10 ▪ Тургенев, 8:248

330 * Эмансипе, <…> передовая женщина.

«Отцы и дети», гл. 12

«…Евдоксия Кукшина. Это замечательная натура, émancipée в истинном смысле слова, передовая женщина». ▪ Тургенев, 8:257. «Émancipée» – «свободная от предрассудков» (франц.).

331 Этакое богатое тело! <…> Я тебе говорю: богатое тело!

«Отцы и дети», гл. 15 ▪ Тургенев, 8:272

332 Исправьте общество, и болезней не будет.

«Отцы и дети», гл. 16 ▪ Тургенев, 8:277

333 Для ради важности.

«Отцы и дети», гл. 16 ▪ Тургенев, 8:280

«Для ради важности держат, потому что княжеское отродье».

334 Противоположное общее место.

«Отцы и дети», гл. 21

«Сказать, например, что просвещение полезно, это общее место; а сказать, что просвещение вредно, это противоположное общее место. Оно как будто щеголеватее, а в сущности одно и то же». ▪ Тургенев, 8:324.

335 Ну, будет он жить в белой избе, а из меня лопух расти будет; ну, а дальше?

«Отцы и дети», гл. 21 ▪ Тургенев, 8:325

336 О друг мой, Аркадий Николаевич! <…> об одном прошу тебя: не говори красиво.

«Отцы и дети», гл. 21 ▪ Тургенев, 8:326

337 Старая штука смерть, а каждому внове.

«Отцы и дети», гл. 27 ▪ Тургенев, 8:395

338 Поэзия и не ночевала тут.

О Некрасове, в письме к Я. П. Полонскому от 13 (25) янв. 1868 г.▪ Тургенев. Письма, 7:30

Обычно цит.: «Поэзия в его стихах и не ночевала».

339 Бог общего места. // Deus loci communis (лат.).

Письмо к П. В. Анненкову от 19 фев. 1869 г.

О романе И. Гончарова «Обрыв»: «…и Марк, и все кажутся мне общими местами, а Гончаров – какой-то бог и царь и поэт общего места, deus loci communis». ▪ Тургенев. Письма, 7:299. → «Общие места» (А-300).

340 Великий писатель русской земли.

О Льве Толстом, в письме к нему от 29 июня (11 июля) 1883 г.▪ Тургенев. Письма, 13(2):180

Обычно цит.: «великий писатель земли русской». Ср. также: «О великий философ земли русской!» – из романа Тургенева «Накануне» (1860), гл. 30 (здесь – в ироническом контексте). ▪ Тургенев, 8:142.

341 Мужчина может <…> сказать, что дважды два – не четыре, а пять или три с половиною; а женщина скажет, что дважды два – стеариновая свечка.

«Рудин» (1856), гл. 2 ▪ Тургенев, 6:253

342 Храматыка е выскусьтво правыльно чытаты ы пысаты.

«Рудин», гл. 2 ▪ Тургенев, 6:255

«Перевод на украинский» фразы «Грамматика есть искусство правильно читать и писать».

343 Россия без каждого из нас обойтись может, но никто из нас без нее не может обойтись. Горе тому, кто это думает, двойное горе тому, кто действительно без нее обходится!

«Рудин», гл. 12 ▪ Тургенев, 6:349

344…Да поможет Господь всем бесприютным скитальцам!

«Рудин», эпилог ▪ Тургенев, 6:368

345 Стихотворения в прозе.

Загл. цикла (1877–1882; полностью опубл. в 1930)

«Маленькие стихотворения (или: поэмы) в прозе» – загл. книги Шарля Бодлера («Petits poemes en prose», 1869).

346 Любовь <…> сильнее смерти и страха смерти.

«Стихотворения в прозе». «Воробей» (1878)▪ Тургенев, 13:163

347 Житье дуракам между трусами.

«Стихотворения в прозе». «Дурак» (1878)▪ Тургенев, 13:158

348 И все они умерли… умерли…

«Стихотворения в прозе». «Как хороши, как свежи были розы…» (1879)▪ Тургенев, 13:193

349 О чем бы ни молился человек – он молится о чуде. Всякая молитва сводится на следующую: «Великий Боже, сделай, чтобы дважды два – не было четыре!»

«Стихотворения в прозе». «Молитва» (1881)▪ Тургенев, 13:197

350 Мы еще повоюем, черт возьми!

«Стихотворения в прозе». «Мы еще повоюем!» (1879)▪ Тургенев, 13:197

351 «Дура! – проскрежетал кто-то сзади».

– «Святая! – принеслось откуда-то в ответ».

«Стихотворения в прозе». «Порог» (1878)▪ Тургенев, 13:169

«Порог» был впервые напечатан вместе с прокламацией «Народной воли» ко дню похорон Тургенева в Петербурге 27 сент. 1883 г.

352 Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! <…> Нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

«Стихотворения в прозе». «Русский язык» (1882)▪ Тургенев, 13:198

Отсюда у Ленина: «Язык Тургенева, Толстого, Добролюбова, Чернышевского – велик и могуч» («Нужен ли обязательный государственный язык?», 1914). ▪ Ленин, 24:294.

→ «Правдив и свободен их вещий язык…» (П-692).

353…Именно такое лицо – лицо, похожее на все человеческие лица, – оно и есть лицо Христа.

«Стихотворения в прозе». «Христос» (1878)▪ Тургенев, 13:186

354 Перепер он нам Шекспира

На язык родных осин.

Эпиграмма на Н. Х. Кетчера (1851?; опубл. в 1901)▪ Тургенев, 15:217

ТУРСУНЗАДЕ, Мирзо

(1911–1977), таджикский поэт

355 Ах, эта девушка / Меня с ума свела,

Разбила сердце мне, / Покой взяла.

«Я встретил девушку», песня из одноименного к/ф (1957), пер. Г. Регистана, муз. А. Бабаева

ТУССЕНЕЛЬ, Альфонс

(Toussenel, Alphonse, 1803–1885),

французский писатель и журналист

356 Чем больше узнаёшь людей, тем больше начинаешь ценить собак.

«Разум животных» (1847), гл. 3▪ Knowles, p. 780

Вероятно, отсюда изречение «Чем больше я узнаю людей (или: мужчин), тем больше люблю собак» («Plus je connais les hommes, plus j’aime les chiens»). Оно приписывалось самым различным лицам.

«Самое лучшее в человеке – это собака» – подпись к литографии (1837) с изображением солдата, который гладит собаку. Автором литографии был Никола Туссен Шарле (N. T. Charlet, 1792–1845). ▪ Alexander, p. 69.

ТУССЕН-ЛУВЕРТЮР, Франсуа Доминик

(Toussaint-Louverture, Fransois Dominiques, 1743–1803), с 1801 г. пожизненный правитель Гаити; отменил рабство; умер под арестом во Франции

357 Первому из белых – первый из черных.

Начало письма к Первому консулу Наполеону Бонапарту (1801)

Луи Бурьенн, личный секретарь Наполеона в 1799–1802 гг., отрицал существование такого письма. Однако в «Корреспонденции» Наполеона имеется его ответ Туссен-Лувертюру от 18 нояб. 1801 г.: «Если вы – первый из людей вашего цвета кожи, <…> вы также первый, кто отвечает за их поведение». ▪ Бурьенн, 2(4):292 (гл. 20); Napoléon I. Correspondance. – Paris, 1861, v. 7, p. 324.

ТУХАЧЕВСКИЙ, Михаил Николаевич

(1893–1937), в 1920 г. командующий Западным фронтом, с 1935 г. маршал Советского Союза

358 На западе решаются судьбы мировой революции. Через труп Польши лежит путь к мировому пожару. На штыках понесем счастье и мир трудящемуся человечеству. На Запад!

Приказ войскам Западного фронта от 2 июля 1920 г.; подписан также членами реввоенсовета фронта И. Смилгой и И. Уншлихтом▪ Пилсудский против Тухачевского. – М., 1991, с. 12

ТУЦЦИ, Карло

(Tuzzi, Carlo), итальянский социалист

359 * Avanti o popolo, alla riscossa,

Bandiera rossa trionfera. //

Вперед, народ, к освобожденью,

Красное знамя победит.

«Красное знамя» («Bandiera rossa», 1908), слова Туцци, мелодия народная

В авторском тексте: «Вперед, товарищи…» («Compagni avanti…); в нынешней форме песня стала исполняться, по-видимому, с 1920-х гг.

ТУШНОВА, Вероника Михайловна

(1915–1965), поэтесса

360 Не отрекаются, любя.

Загл. и строка стихотворения (1954); муз. М. Минкова (1977)

ТХОРЖЕВСКИЙ, Иван Иванович

(1878–1951), поэт

361 Легкой жизни я просил у Бога,

Легкой смерти надо бы просить…

Заключительные строки восьмистишия «Легкой жизни я просил у Бога…» (не позднее 1933)

Стихотворение получило известность в 1960е гг. и обычно приписывается Тхоржевскому. В сб. стихов Тхоржевского «Последний Петербург» (СПб., 1999) оно публикуется в версии Вл. Солоухина. ▪ Солоухин В. А. Камешки на ладони. – М., 1982, с. 212. Сам же Солоухин сообщает лишь, что «до авторства докопался Александр Иванович Овчаренко».

ТЫНЯНОВ, Юрий Николаевич

(1894–1943), писатель, литературовед

362 Лирический герой.

«Блок» (1921)▪ Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы.Кино. – М., 1977, с. 118

Почти одновременно это понятие появляется у Андрея Белого.