Осуществить мечту - Мидлер Шейла

— Ты говоришь это так уверенно… — Патрик повернулся к ней.

Джейн посмотрела ему прямо в глаза.

— Но я действительно уверена!

Протянув руку, Патрик ласково намотал прядь волос ей на ухо.

— И как давно ты обрела такую уверенность?

Джейн поняла, что на самом деле он хочет узнать что-то еще, что-то очень важное…

— Я думаю, что… — «Когда двое созданы друг для друга», — хотелось ей сказать, но она не решилась. — Когда все правильно, то ты понимаешь это сразу.

Она смело выдержала его пристальный взгляд. Ритмично плескалась вода, вдали скользила лодка с белым парусом, и Патрик улыбнулся.

— Джейн, — сказал он, беря ее за руку, — пожалуй, ты абсолютно права!

Джейн поняла: того, что его беспокоило, больше не существует. Широко улыбаясь, он смотрел на нее, а потом легонько хлопнул по плечу.

— Хочешь покататься на водном велосипеде?

— А что это такое? — Джейн была готова отправиться с ним куда угодно, забыв про свой голод. Быть наедине с Патриком — это гораздо важнее, чем есть и пить!

— Я тебе покажу. — Патрик открыл сарай для лодок и заглянул внутрь. — Это рыбачья лодка отца, а вот это — водный велосипед.

Вдвоем они вытащили его.

— Да это похоже на велотренажер на воде! — Джейн посмотрела на два сиденья с педалями в полу перед ними.

Патрик протянул ей спасательный жилет и засмеялся, когда она сразу запуталась в нем. Женщины, которых он знал, вероятно, катались на яхтах каждый уик-энд и были способны надеть спасательный жилет даже во сне. А Джейн последний раз держала в руках нечто подобное в скаутском лагере…

Но Патрик был в превосходном настроении и улыбался, помогая ей справиться с жилетом и забраться на велосипед.

— Посмотрим, что дали тебе часы, проведенные на тренажере.

Минуты на тренажере, мысленно поправила его Джейн.

Она давно забыла все свои опасения насчет этого уик-энда. День был чудесный. Просто сидеть рядом с Патриком, слушать его и видеть было подарком для Джейн. Она старалась вобрать в себя все, что возможно, и с каждой секундой утверждалась в мысли, что их союз предначертан судьбой.

Они, не торопясь, проплыли озеро в длину туда и обратно и вернулись к пристани далеко за полдень.

— Надеюсь, твоя мама за нас не беспокоится? — спросила Джейн.

— Она должна была видеть, как мы брали велосипед, если выглядывала со своего командного пункта.

Патрик соскочил на пристань и привязал велосипед, а Джейн сосредоточилась на освобождении от спасательного жилета.

Перед самым входом в дом Патрик остановился и как-то странно посмотрел на нее.

— Ты знаешь, где находится кабинет моего отца?

Джейн покачала головой.

— Я покажу тебе. — Патрик по-прежнему пристально смотрел ей в глаза. — Ты успеешь приготовиться к «маленькой вечеринке» моей матушки за полтора часа?

Она могла сделать это в три раза быстрее!

— Конечно.

— Тогда жди меня в кабинете через полтора часа.

Глаза Джейн расширились, а во рту мгновенно пересохло.

— О'кей.

Джейн уже двадцать минут бесцельно ходила по своей комнате. Ладони у нее вспотели, но она твердо помнила, что не надо вытирать их о брюки.

Патрик назначил ей встречу в кабинете отца! Что это может быть? Неужели…

Джейн снова остановилась возле огромного зеркала. Фил научил ее, как самой укладывать волосы, пользуясь гелем. Но вдруг она намазалась им слишком щедро? В порядке ли ее косметика? Может быть, лучше обойтись без жакетки?

Джейн пересекла комнату, зашла в ванную, помыла руки и, смочив полотенце, положила его себе на шею. Ее нервы были на пределе. Она ничего не ела с завтрака, и у нее кружилась голова.

Патрик хочет поговорить с ней в кабинете своего отца! Его родители пригласили всех, чтобы представить им Джейн. Неужели это именно то самое?!

Со стоном она подошла к окну. Оттуда была видна часть подъездной дорожки. Гости уже съезжаются, а у нее еще целых пятнадцать минут до встречи с Патриком! Джейн поднесла к уху часы. Может быть, они вообще остановились?

А вдруг Патрик собирается сообщить ей, что, несмотря на мнение его родителей, она ему не подходит?

Джейн стало так дурно от этой мысли, что она обхватила руками живот и села на кровать. Только несколько глубоких вдохов помогли ей прийти в себя. Нет, Патрик не может сказать ей такого! И она больше не будет думать об этом.

Джейн сидела в сгущающихся сумерках и слушала, как останавливаются у входа одна за другой машины. Там, должно быть, десятки людей! Неудивительно, что Патрик так беспокоился.

Еще раз глубоко вздохнув, Джейн встала, посмотрелась в зеркало и решительно направилась по коридору к кабинету мистера Крайса. Открыв дверь без стука, она застала Патрика врасплох. Было видно, что он тоже уже давно мерил комнату шагами…

Джейн остановилась на пороге, внезапно растерявшись. Когда Патрик подошел к ней, она никак не могла решиться поднять на него глаза.

— Джейн! Я боялся, что ты не придешь.

— Но ведь еще только четверть восьмого. Я и так появилась на пятнадцать минут раньше…

— Да, конечно. — Патрик оттянул воротник своей рубашки, словно тот был ему тесен. — Не хочешь присесть?

— А ты?

— Здесь, кажется, только одно кресло, — Он откашлялся. — Джейн!

— Да?

Еще раз откашлявшись, Патрик шагнул вперед и взял ее за руки. Его ладони были холодны, как лед.

— Джейн, я… — Он осекся. — Все это произошло так быстро…

Джейн чувствовала, как ему трудно сейчас. В конце концов, у нее было больше времени, чтобы понять, что она встретила свою настоящую и единственную любовь. Она ободряюще улыбнулась ему.

— Я знаю.

Его руки сразу потеплели.

— Мы, конечно, недостаточно хорошо знаем друг друга, но мое сердце подсказывает мне, что это не имеет значения. Я… люблю тебя, Джейн!

У Джейн на глаза навернулись неожиданные слезы.

— А я всегда любила тебя, Патрик.

Он внезапно опустился на одно колено, и Джейн затаила дыхание.

— Джейн Оделл, вы окажете мне честь быть моей женой?

10

Джейн ждала, что зазвучат хоры ангелов, грянут райские трубы. Патрик Крайс, ее возлюбленный, попросил ее стать его женой! Где же трубы?!

А впрочем, неважно. С мягкой улыбкой она посмотрела на него сверху вниз. Он был красив, как всегда, но в его глазах появился новый оттенок ранимости.

— Джейн…

Голос Патрика тоже звучал неуверенно, и это было так не похоже на него! Ведь Патрик привык быть уверенным всегда и во всем. Должно быть, эти несколько минут неизвестности дались ему нелегко.