Дневник пропавшей сестры - Софи Клеверли

– Могу биться об заклад, Скарлет просто завидовала, – пояснила я. – Будь у нее самой возможность носить роскошную одежду и драгоценности, она бы их нигде не снимала, в том числе и в этой школе.

«Она ждет, что я буду ей прислуживать, а я не буду. Просто не буду, и все! Не хочу! А Вайолет в отместку постоянно ищет повод как-то уколоть меня, задеть за живое. «Скарлет, мне кажется, ты растолстела!» «Скарлет, ты не собираешься причесать свои волосы?» «Скарлет, объясни, как ты умудрилась сдать вступительные экзамены в эту школу, с твоими-то способностями?»

Правда, бывают дни, когда Вайолет меня не достает. Сидит, не говоря ни слова, на своей половине комнаты. В такие дни я напрягаюсь сильнее обычного, мне постоянно кажется, что Вайолет запросто может придушить меня, когда я усну.

Мне не хватает Айви».

«Мне не хватает Айви». Подчеркнуто дважды. Странно. Хотя мы были близнецами, мне всегда казалось, что скорее это я цепляюсь за Скарлет, чем она за меня. Мне никогда и в голову не приходило, что я тоже могу быть очень нужна ей.

Я услышала, как Ариадна хлюпнула носом.

Тут мне в голову пришла новая мысль… Я подумала, что Скарлет, скорее всего, перегибает палку, она вечно была склонна все преувеличивать. Скорее всего, эта Вайолет была просто школьницей – задирой, да, задавакой, да, но не злой ведьмой или чудовищем каким-то.

Нервничая, я развернула оставшиеся странички и продолжила читать.

«Дорогой дневник,

Сегодня Вайолет вела себя просто несносно. Ты не поверишь, что она выкинула. Я делала за своим столом домашнее задание, а она подошла и поставила на мою раскрытую ладонь чашку с кипятком. Чашку я мгновенно смахнула на пол, но она все равно успела обжечь мне руку. А Вайолет спокойно пошла себе дальше, посмеиваясь».

От гнева я сжала кулаки. Нет, в самом деле, ужасной была эта девчонка. Бедная Скарлет.

«Я побежала к медсестре, та промыла мне ожог холодной водой и наложила повязку с мазью, но не поверила мне, когда я сказала, что это сделала Вайолет. Эта змея постоянно заискивает перед всеми учителями, строит из себя паиньку. А они умиляются и жалеют ее. Конечно, они же не знают Вайолет так хорошо, как я. И, кстати, почему они меня не жалеют? Я в своей жизни тоже близких людей теряла.

Мне не хотелось видеть кислую рожу Вайолет, и я решила смыться куда-нибудь подальше от нее. Я вышла во двор, пошла вокруг школы и знаешь что я нашла? Люк, который выходит на крышу!

Нужно лишь подняться вверх по лесенке, толкнуть крышку люка, она откроется, и можно вылезти наружу. Очевидно, кто-то когда-то забыл запереть этот люк.

Обнаружив все это, я, разумеется, залезла на крышу – а кто бы на моем месте не залез? Люк выходит на плоскую площадку, словно врезанную в покатую, крытую черепицей крышу. Я устроилась между торчащими здесь трубами дымоходов и стала смотреть в небо. Над моей головой стремительно летали ласточки и медленно плыли облака. Было очень красиво, довольно холодно, но самое главное – тихо, ни одной живой души вокруг. Я оставалась на крыше до тех пор, пока солнце не начало заходить за горизонт, а я сама промерзла до дрожи. Только после этого я вернулась назад, в школу.

Теперь этот уголок на крыше будет моим тайным убежищем. Когда я вернулась, Вайолет уже была в постели и спала. Ну что ж, теперь у меня есть что-то такое, чего нет у нее.

И этого ей у меня не отнять».

Я печально улыбнулась. Что ж, по крайней мере, Скарлет сумела найти себе убежище в Руквуде.

– Интересно, мы с тобой сможем попасть туда? На крышу? – спросила я у Ариадны.

– Наверно, – зевнула она в ответ.

Затаив дыхание, я перевернула последнюю страничку. Я почти наверняка была уверена, что на ее обратной стороне что-то написано. И я не ошиблась. А написано там было всего лишь три загадочных слова:

«Ищи первый номер».

– Тут написано «Ищи первый номер».

– Ммм, номера, – сонно пробормотала Ариадна. – Или метафора, то есть образное выражение, или еще что-нибудь…

Я была в восторге от того, что обнаружила следующий ключ, однако и мои веки вдруг отяжелели, и меня неудержимо потянуло в сон.

– Ладно, продолжим поиски завтра… завтра… Слышишь, Ариадна?

– Ммм?

– Спасибо тебе. За то, что ты осталась моей подругой.

Рассмотреть улыбку Ариадны в темноте я не могла, но я ее почувствовала. Затем улыбнулась сама, и меньше чем через минуту мы с Ариадной уже крепко спали.

Когда я проснулась, первой панической мыслью было: где листки из дневника? Что с ними?

Я соскочила с кровати на пол, поспешно сгребла в сторону одеяло и простыни. Ага, вот они, мои драгоценные листочки! Слегка помятые, но целые лежат в углу. Я схватила их, прижала к груди, мысленно поклялась, что впредь буду осторожнее.

Ариадна тоже проснулась, наблюдала сейчас за мной, не вылезая из своей постели.

– Ты всегда их прячешь? – спросила она.

– Да, – честно призналась я. – Только не забудь, об этом никто не должен знать, кроме нас с тобой. Никто, поняла?

– Само собой, – ответила Ариадна и изобразила, как она зашивает себе рот ниткой.

Я залезла под свою кровать, дотянулась до дыры в матрасе. Еще секунда, и ко мне в подставленную ладонь упала маленькая книжечка в кожаном переплете.

Я осторожно вставила в нее найденные вчера страницы. Ах, поскорее собрать бы их все до единой!

– Можно мне взглянуть? – спросила Ариадна, садясь в своей постели.

Я передала ей дневник, проследила за тем, как она осторожно водит своими пальцами по буквам на обложке. Честно говоря, мне было очень странно смотреть на то, как кто-то – не я! – держит в руке этот дневник. Но в то же время у меня не возникало чувство, будто я что-то сделала неправильно. Нет.

Ариадна была моей настоящей подругой, я не сомневалась в этом.

Я ожидала, что она откроет дневник, начнет читать строчки, написанные Скарлет для меня. Но вместо этого, просто подержав дневник в руке, Ариадна почтительно, почти благоговейно протянула его назад и вернула в мои ладони.

Я подумала о том, что с Ариадной мне в жизни, наконец, улыбнулась удача.

А потом