Сделано в Швеции - Андерс Рослунд

Им навстречу.

По мере приближения они выглядели все крупнее – широкие плечи, широкие затылки, взрослые мужчины. Даже Лео не мог с ними сравниться.

– Пострелять пришли, ребята?

Щебенка захрустела, когда они подошли рассмотреть оружие.

– Сейчас угадаю… гражданская оборона?

Неожиданно Яспер выбежал на траву, мимо Лео,

чтобы гордо продемонстрировать их оружие.

– Точно. Батальон гражданской обороны. Район Ерва.

Подняв вверх АК-4, он замер, точно мраморная статуя, довольная улыбка меж курносым носом и острым подбородком открывала дырку в передних зубах. Винсент сделал еще шаг назад, ссутулился. Если Лео нужно соревноваться и побеждать, то Ясперу нужно понравиться, быть частью группы.

– Эм-пе-пять? – спросил спецназовец.

Оба они тоже остановились глянуть на оружие, хотя только что собирались двинуть дальше.

– А вы из спецназа? – в свою очередь спросил Яспер.

Винсент закрыл глаза. Мало ему, рискуя всем, выставлять напоказ краденое оружие. Надо еще и их оружие потрогать. Ишь, стоит там, пожиная восхищенные взгляды, восхищаясь. В полном восторге. Братство.

– Угу. Мы из спецназа. Ладно, удачи! Ветра нет, хороший день для стрелковой тренировки.

Они кивнули, как все, на прощание. Винсент смотрел себе под ноги и, когда они проходили мимо, старался дышать легко и спокойно.

– Слышь, парень. – Разговорчивый спецназовец, который показывал свое оружие, остановился перед Винсентом. – Ты не слишком ли молод для этого?

– Я…

Винсент попытался поднять глаза, но не смог.

– МГО, – сказал Лео. – Молодежь гражданской обороны.

Спецназовец по-прежнему смотрел на Винсента.

– В твои годы я за девчонками ухлестывал, а не на стрельбище торчал.

Винсент выдавил неловкую улыбку, все так же затаив дыхание. И улыбался, пока они не подхватили свои МР-5 и не зашагали дальше. Яспер уже развернул маты, а Лео принес из бараков кипу мишеней, и хотя Феликс уже открыл коробки с патронами и распределял обоймы, он не мог расслабиться, пока полицейские не завели свою машину и не поехали прочь.

– Они даже на серийные номера не взглянули, – сказал Лео.

Улыбка у него была самая настоящая – радостная и гордая. Он встретил их с уверенностью в победе и победил. Сейчас он заполнил магазин, стоя обернул ремень вокруг предплечья, снял автомат с предохранителя, прицелился в одну из картонных мишеней и выпустил очередь. Картонное лицо разлетелось на куски.

– Чтобы стрелять из а-ка-четыре, нужно освоить стойку, – сказал Лео.

Перезарядив оружие, он протянул его Винсенту, но из рук не выпустил.

– Если не встретишь отдачу всем корпусом, если не самортизируешь плечом и левой рукой, оружие рванется вверх и третья пуля пройдет в полуметре над мишенью.

На сей раз он отдал Винсенту оружие.

Дышать нормально трудно, ладони в поту. Винсент прижался к прикладу, как показывал Лео, перенес вес на левую ногу, как Лео, положил левую руку поверх ствола, как Лео. И выстрелил. Приклад ударил в плечо. А ствол рванулся вверх, словно на незримой веревке.

Два десятка выстрелов в песчаную насыпь. А картонная фигура равнодушно смотрела на него.

Яспер чуть ли не бегом бросился вперед, как при встрече с полицейскими, и легонько пнул левую ногу Винсента.

– Винсент! Фокус! Ноги врозь! И жми левой рукой, как сказал Лео. Дави на ствол, черт подери!

– Заткнись. – Феликс быстро подбежал, стал между Винсентом и Яспером. – Когда говоришь с моим братом, обойдись без криков и тычков. Понятно?

– Уйдите. Оба, – сказал Лео. Подождал, пока они перестанут смотреть друг на друга и отойдут. – Дыхание, Винсент. – Он легонько повернул младшего брата лицом к себе. – Вдох, выдох. Вдох, выдох. А потом… стреляй.

Приклад крепко прижат к плечу. Левая рука замком на стволе.

Винсент выстрелил. И… попал! В голову, в грудь, в шею картонной фигуры.

Новая обойма. Новые выстрелы. Пока сраженные враги один за другим не упали наземь. Иногда, вот как вчера в гараже, Лео держался поодаль, наблюдая за младшим братом, которого когда-то брал из кроватки, с которым строил из конструктора “Лето” красно-голубые города, которому делал бутерброды с джемом. По возрасту ты не можешь участвовать в выборах. Не можешь купить спиртное. Он гордо улыбнулся. Но умеешь стрелять из автоматического оружия и через тридцать три часа ограбишь банк.

30

Был уже поздний вечер, когда они зарулили во двор. Лео с продуктовыми пакетами пошел в дом к Аннели, а Феликс, Винсент и Яспер отнесли в гараж экипировку и оружие. Винсент поставил на пол сумку с обоймами и оставшимися боеприпасами, чувствуя, как правое плечо непроизвольно дергается – мышечная память об отдаче.

– Чистка оружия, – сказал Яспер.

Винсент знал, о чем шла речь на самом деле. Так было всегда. Неважно с кем и где, для Яспера главное – участвовать.

– Феликс, Винсент, пошли, черт подери!

Яспер положил свой автомат на верстак. Быстро разобрал на части.

– Теперь вы. Разберите и почистите свое оружие. А я посмотрю.

Феликс положил на верстак АК-4, из которого палил по картонным мишеням, наклонился к Ясперу и прошептал:

– Яспер!

– Чего?

– Почему ты ведешь себя так, будто у тебя шило в заднице?

– Чего-о?

– Снуешь вокруг, будто командир какой. Нам с Винсентом это не очень-то… нравится.

– Это же учения!

– И?

– На всех боевых учениях требуется командир. Только вы никак не поймете! Потому что не служили в армии!

– Я повторять не буду. Кончай.

– Что – кончай?

– Просто кончай.

– Если угодим в переделку, ты мне еще спасибо скажешь.

– В переделку?

– Тот, кто медлит в бою, погибает. Все чертовски просто.

– Слышь… если перестрелка и начнется, то по твоей вине.

Яспер шагнул ближе, буравя его взглядом. Знакомый взгляд, подумал Винсент, как раньше, когда Яспер купил себе резиновую дубинку и разгуливал по округе, высматривая, не посмеивается ли кто над ним. В конце концов он заподозрил в насмешках Большого Стеффе и дважды огрел его дубинкой по запястью. Вот такой же взгляд был у него, когда кость треснула, так легко, видал? – как сухая ветка. Позднее вечером он сожалел об этом, жутко сожалел, что заработает неприятности и тогда прощай, армия. А теперь стоит и буравит Феликса точно таким же взглядом. В эту минуту открылась дверь, и в гараж вошел Лео с большим картонным ящиком в руках.

– Что здесь происходит?

Феликс и Яспер молча попятились друг от друга.

– Ничего, – ответил Винсент.

– Я вижу: что-то происходит.

Яспер опять бросил автомат на верстак.

– Они сомневаются в моей компетенции, и я от этого устал!

– Не в компетенции, а в твоем отношении! – сказал Феликс.

– Отношении? Я никогда не ставил под сомнение вашу компетентность на стройке, когда вы говорили мне, что я держу молоток слишком высоко или кладу его не в тот ящик… я вас слушал и уважал! Так что и вам, черт побери, не мешает послушать меня, когда я учу вас тому, в чем хорошо разбираюсь!

Лео стоял прямо между ними, мягко отталкивая их в разные стороны.

– Яспер! Всё, заткнись.

– Ты сказал, я должен научить их всему, что знаю.

– Помолчи и чисти оружие. А ты, Феликс, должен слушать Яспера, когда речь идет об этих вещах… он знает, о чем говорит. Знает, как вам себя защитить. Точно так же, как он защищал вас! Когда эти паршивые идиоты из круглого дома валтузили вас, он не ушел, хоть и получил по голове бейсбольной битой, не ушел, отбивался до тех пор, пока не подошел я. Ты что, забыл?

Они устали, он знал. И нервничали.

– О’кей?

Он думал, что один из них продолжит перепалку, как обычно. Но на сей раз все молчали, просто молчали.

– Ладно. Репетируем последний раз. В жилетах. С полной выкладкой.

Лео открыл ящик и раздал бронежилеты. Никогда не заказывай спецэкипировку в шведской компании. Если полиция начнет расследование и потребует от компаний раскрыть информацию, именно это и станет для них зацепкой. Куда надежнее “Американ боди армор”, поставщик армии США.

– Если не выпендриваться, будет чертовски трудно составить хорошее описание.

Последний раз.

Репетиция в костюмах. С полной выкладкой. Н,ель – захват.

Из “доджа” в псевдобанк и обратно.

Ровно 180 секунд.

После этого операционные кассы снова станут деревянными планками и фанерой, а стены, окна и хранилище банка – липким комком смятой пленки.

– Бери канистру и мусорный мешок и пошли со мной, – сказал Лео, кивнув Ясперу.

Они прошли на задворки гаража, где никто их не увидит – ни с соседского участка, ни с шоссе. Там стояла ржавая нефтяная бочка, Лео высыпал в нее мусор, а Яспер полил все это бензином.

– Семнадцать пятьдесят. Десять минут до закрытия. Каждый спешит вовремя закончить свои дела.

Две спички. Чертежи, эскизы, карты – все вспыхнуло.

– И вот еще что, Яспер… Держи себя под контролем.