Сладость твоих губ - Кейт Харди

– Где Инди? – спросил Лоренцо у Сальваторе. – Я не могу ее найти.

– У нее заболела голова. Она решила лечь спать, – ответил помощник.

– Хм. – Лоренцо нахмурился. – Что-то не так.

– Возможно, бал – немного чересчур для нее.

– Нет, дело в другом. У меня плохое предчувствие. Прикрой меня.

– Вы уверены?

– Более чем когда-либо.

Когда он постучал в дверь Индиго, она открыла ему не сразу. Она сняла вечернее платье и натянула джинсы и футболку. Без макияжа и со стянутыми в хвост волосами Индиго выглядела очень юной и очень хрупкой.

– Как ты? – спросил Лоренцо.

– Нормально, – бросила она, и он понял, что это неправда. – Тебе нужно присутствовать на балу.

– Ты взяла и исчезла…

– У меня болит голова. Мне надо пораньше лечь.

Но в открытую дверь спальни Лоренцо увидел лежащий на кровати упакованный чемодан.

– Инди, мне кажется, нам надо поговорить.

– Я… – Она вздохнула и отступила на шаг назад, пропуская его внутрь.

– Ты хочешь уехать? – спросил он.

– Завтра. Я закончила эскиз. Поеду домой делать витраж.

– Разве нельзя заниматься этим здесь?

– Мне бы этого не хотелось.

– А что насчет нас?

– Нет никаких «нас», – тихо произнесла Индиго. – Лоренцо… сядь. Мне надо тебе кое-что сказать.

Он нахмурился, но выполнил ее просьбу и сел на диван.

Вместо того чтобы сесть рядом, Индиго примостилась на подлокотнике самого дальнего от него кресла.

– Я беременна.

– Ты… Давно?

– Около девяти недель.

– И когда ты узнала?

– Пару недель назад. Мне сделали УЗИ.

– Почему ты раньше мне не сказала?

– Потому что не знала как и не могла улучить удобный момент.

Что ж, справедливо. Он был занят и проводил с ней не очень много времени.

Лоренцо выдохнул:

– Мы поженимся.

– Нет, – возразила она.

– Инди, ты ждешь моего ребенка. Что, по-твоему, я должен сделать? Бросить тебя?

Она вздрогнула. И неудивительно. Родители оставили ее на произвол судьбы, а потом ее бросил мужчина, который изменял с ней своей жене.

– В моей семье существует традиция: жениться до рождения ребенка, – сказал Лоренцо.

Но выражение лица Индиго не изменилось.

– Ничего не выйдет, и ты это знаешь. Мы уже обсуждали, почему не можем быть вместе. А женитьба – это еще хуже.

Лоренцо хотел взять ее за руку, но она отшатнулась.

Он посмотрел на нее с укоризной:

– Инди!

– Пожалуйста… не трогай меня. Мне нельзя сейчас отвлекаться.

Это был, пожалуй, самый странный комплимент в его жизни. Инди не желала, чтобы он притрагивался к ней, потому что боялась утратить здравомыслие, если он будет держать ее за руку.

Лоренцо заставил себя успокоиться:

– Ты ждешь моего ребенка. И я, конечно, хочу быть рядом и поддерживать тебя. Лучший способ обеспечить это – женитьба.

– Потому что будущему королю не пристало иметь незаконного ребенка? – поинтересовалась она.

– Я хочу жениться на тебе не из чувства долга. Ты расстроена и взволнована и едва ли поверишь мне, если я признаюсь, что испытываю к тебе. – Лоренцо посмотрел ей в глаза. – Но я все равно скажу. В Эденс-филде я влюбился в тебя. Ты как глоток свежего воздуха, Инди. Мир становится лучше, когда ты рядом. И я хочу, чтобы ты была рядом всегда. Ты и наш ребенок.

– Рисунок, который я подарила тебе… ты его видел? – спросила Индиго. – То есть внимательно рассмотрел?

– Принц среди роз. Только розы прикрывают прутья клетки. Да, это заметил не только мой дед.

– Это твоя жизнь, Лоренцо. Ты привык к ней. Но я не хочу такой жизни для нашего ребенка. Меня не волнует, сколько золота на прутьях клетки, – все равно это клетка. У нашего ребенка не будет возможности делать собственные ошибки и учиться на них.

– Так в чем альтернатива? Свобода – но без одного из родителей? Без полноценной семьи?

– Многие растут в таких условиях. Их все равно любят.

– Мы с тобой, – начал Лоренцо, – оба воспитаны бабушками и дедушками. Нас обоих отправили учиться в школы далеко от дома. Мы были одиноки, а для бабушек и дедушек стали тяжким бременем. И я не хочу такого для своего ребенка. Я хочу жить вместе с ним. Хочу быть рядом, когда он впервые улыбнется, когда у него прорежется первый зуб, хочу услышать его первое слово, увидеть первые шаги. Я хочу, чтобы мы с ним были одной семьей.

Глаза Индиго распахнулись.

– Ты будешь оспаривать мое право на ребенка в суде?

– Нет. – Он провел рукой по ее волосам. – Я хочу жить вместе с тобой и с ребенком. Да, в качестве моей жены у тебя не будет той свободы, к которой ты привыкла. У тебя будет охрана и расписание. Но есть простор для компромиссов.

– Разве? Мне кажется, что жертвую только я.

– Тебе не придется жертвовать своими друзьями или работой, – заверил ее Лоренцо. – Да, согласен, ты не сможешь посвящать работе столько времени, сколько сейчас, потому что иногда мне будет требоваться твоя помощь в государственных делах. Тебе придется участвовать вместе со мной в официальных мероприятиях. Но отказываться от работы не надо.

Индиго все еще колебалась.

– Я хочу, чтобы ты была со мной, Инди, – тихо добавил Лоренцо. – Не потому, что ты носишь моего ребенка, и не потому, что я тороплюсь получить все, что нужно настоящему королю: корону, королеву и наследника. Я хочу, чтобы ты была со мной ради тебя самой. – Он немного помолчал. – Ты сказала, что тебе придется многим пожертвовать, если ты выйдешь за меня замуж. А что ты приобретешь?

– Мужа-короля и неограниченный бюджет. Некоторые люди мечтают о высоком статусе и деньгах и уверены, что это и моя мечта.

– Какие люди?

– В дамской комнате я слышала, как меня обсуждают. Они считают, что я нацелилась на корону.

Лоренцо пренебрежительно фыркнул:

– Ну конечно. Я знаю, что ты не стремишься стать королевой, а они не могут это понять. Но я не об этом собирался сказать. Я не буду тебя принуждать. Не стоит оставаться со мной только ради ребенка или потому, что я на тебя надавил. Останься, если любишь меня и хочешь быть со мной, – так же, как и я.

Индиго закусила губу:

– Но как меня примут в твоем мире? С моим-то прошлым?

– Все совершают ошибки. Суть в том, чтобы учиться на них и не повторять. – Он вздохнул. – Инди, ты выдумываешь предлоги.

Она гневно взглянула на него:

– Неправда!

– Если бы я попросил твоей руки, не будучи наследником престола, ты согласилась бы?

Индиго долго молчала и наконец призналась:

– Да.

– В этом вся загвоздка, – сказал он. – Я не могу стать другим. Нет никого, кто мог бы меня заменить. Отказавшись от престола, я подведу свою семью и свою страну. Но если я не откажусь, то потеряю тебя. В любом случае я проигрываю. Если только ты не наберешься смелости, не поверишь в себя и не примешь меня таким, какой я есть.