Призраки «Грейлок Холла» - Дэн Поблоки

– Он. Он сказал, что я очень сильно пожалею. – Нил покачал головой. – Думаю, нам лучше туда больше не звонить.

Глава 38

Позже вечером Нил и Бри сидели на его кровати и без особого энтузиазма листали страницы личного дела Ребекки Смит, всё ещё расстроенные неудачным звонком в дом престарелых.

– Я не понимаю, – сказала Бри, – что сын Медсестры Джанет о себе думает? Он такой странный!

– Да уж, – согласился Нил, хотя, на его взгляд, «странный» – это ещё было мягко сказано. – Я тоже не понимаю. Я всё думаю о том, как он смотрел на нас, когда мы были в «Шепчущем холмике», будто хотел одного: чтобы мы исчезли.

– Он пытается уберечь мать от волнений. – Бри рассеянно перелистнула ещё одну страницу. Под ней оказались результаты анализа крови. – Он не хочет, чтобы её опять донимали расспросами на тему Медсестры Джанет.

Нилу пришла в голову неожиданная мысль.

– А вдруг он что-то скрывает?

Бри вздрогнула.

– В смысле?

– Например, что миссис Рейлли соврала? – Нил откинулся на подушки. – Что, если Николасу это известно и теперь он делает всё возможное, чтобы правда о случившемся в «Грейлок Холле» не выплыла наружу?

Бри нервно дёрнула себя за волосы.

– Ты же не думаешь… – Оборвав себя, она медленно выдохнула, успокаиваясь.

Зато у Нила голова шла кругом.

– Я не знаю, – прокряхтел он. Слова застревали в горле как мягкая карамель. Он попытался припомнить лицо человека из сна, гнавшегося за ним с фонариком по лесу. Что, если это действительно была миссис Рейлли? Что, если она на самом деле была безумна? И что, если это передавалось по наследству? – Если бы только Ребекка подсказала нам, что делать!

Внезапно Нила прошиб озноб. Он посмотрел по сторонам. Ветра не было, но ему почему-то стало холодно. Бри потерла руки. Листы бумаги в папке легонько зашелестели. Нил и Бри одновременно посмотрели на неё и отдернули руки. Взгляд Нила зацепился за кое-что на странице.

– Бри, – прошептал он. – Смотри. – Он указал на напечатанное вверху документа имя: «Доктор Джулиус Саймон».

Согласно больничным записям, заявку на анализ Ребекки подал тот же врач, что бинтовал его ногу. Нил резко отодвинулся от папки, словно та могла прищемить ему руку.

Глава 39

Следующее утро выдалось холодным и серым. Белая дымка заполнила обычно залитые солнцем прогалины между деревьями вокруг дома тётушек. Когда Нил, проснувшись, выглянул в окно своей комнаты, он представил, что весь этот туман – это проявившиеся в тенях духи, выжидающие удобного момента, чтобы напасть на него. Размытые воспоминания о плохих снах опутали мозг, как паутина давно заброшенный чердак.

Уже на лестнице в голове вспыхнуло имя, прогнавшее остатки сна: Джулиус Саймон. Накануне вечером Нил предложил сегодня сходить к нему, но Бри воспротивилась, аргументируя это тем, что он может быть опасен. Нил обрадовался, обнаружив сестру и тётушек сидящими за кухонным столом. Клэр попросила ребят постоять за кассой, потому что Лайл приболел. Нил и Бри переглянулись – из пирожковой дойти до дома доктора Саймона будет куда проще и быстрее. Но стоила ли овчинка выделки?

В кафе они приехали, когда утренний ажиотаж уже спал – Мелисса Диаз в одиночку держала оборону. Клэр показала Нилу и Бри, как работать с кассой, и ушла к себе в кабинет.

Но даже несмотря на нескончаемый поток посетителей, Нил не мог перестать думать о докторе Саймоне. Ребекка определённо хотела, чтобы они нашли её личное дело. Но означало ли это, что им нужно было поговорить с врачом? Или наоборот – избегать его всеми правдами и неправдами? В любом случае, доктор Саймон оставался их единственной зацепкой.

После недолгой отлучки в уборную Нил вернулся за прилавок и хлопнул сестру по плечу. Та завизжала и, развернувшись, занесла руку для удара. Нил отшатнулся:

– Тише! Ты чего такая нервная?

Бри закрыла глаза и тряхнула головой.

– Ты не поверишь, что сейчас произошло. – Нил вопросительно поднял брови. – Значит, стою я здесь, считаю сдачу, затем поднимаю глаза и вижу припаркованную через дорогу машину. И знаешь, кто в ней сидел? – Нил помотал головой. – Николас Рейлли.

Они вышли из пирожковой, но улица успела опустеть. Мокрая лента дороги терялась в густом тумане.

– Ты уверена, что это был он? – спросил Нил.

– Абсолютно, – ответила Бри. – Его глаза были как лазеры. – Нилу всё это очень не нравилось. На что был готов пойти этот мужчина, желая защитить мать? – Зря мы поехали в Хиверхилл. Нужно рассказать обо всём тёте Клэр и тёте Анне. Если сын миссис Рейлли в Хедстоне, кто знает, что он может с нами сделать. Или с ними.

Конечно, она была права, но, если тётушки обо всём узнают, они могут помешать ему поговорить с врачом, а Нил пока был не готов лишаться этот ниточки. Не в тот момент, когда Ребекка практически принесла им её на блюдечке.

– Пожалуйста, не говори им пока ничего. – Нил пошёл прочь от пирожковой.

– Нил? – окликнула его Бри с тревогой в голосе. – Куда ты собрался?

– Кто-то должен помочь Ребекке, – откликнулся Нил и побежал.

– А кто поможет нам? – крикнула ему вслед Бри.

«Это взаимосвязано», – подумал Нил.

На повороте он поскользнулся на мокром асфальте и едва не упал. Выпрямившись, он озадаченно уставился на обволакивающие дома потоки тумана, пытаясь вспомнить, в какой стороне клиника доктора Саймона.

Глава 40

Спустя пару кварталов Нил оказался на смутно знакомом перекрёстке. На указателе на углу было написано «Ярроу-стрит». Пройдя мимо нескольких подъездных дорожек, сворачивающих во дворы, Нил увидел прятавшийся в глубине большой белый дом. На покосившейся табличке посреди лужайки значилось: «Доктор Джулиус Саймон – семейный врач».

Пока Нил бежал сюда, в его голове роем клубились мысли. Николас Рейлли следил за ними? Ребекка снова где-то поблизости? Что она сделает, если он откажется исполнять её волю? Опять нашлёт на него страшные видения?

Глядя на длинную дорожку, ведущую к парадному входу клиники, Нил чувствовал, как его решимость крепнет. Он спросит доктора Саймона о «Грейлоке». О Ребекке.

Он нажал на дверной звонок и подождал. Несколько мгновений спустя ручка повернулась, и на пороге возникла Мод, мать врача. На ней была та же ночная рубашка до пола, что и в прошлый раз. Нил про себя изумился её наряду: примерно такой он представлял себе медицинскую форму Джанет и больничный халат Ребекки. Что, если одежда Мод несла в себе подсказку? Сейчас ему уже во всём виделся скрытый смысл.

Нил посмотрел на пожилую