Билет, который лопнул - Уильям Берроуз

«Исчезают, чувак… Голоса в другом раздевании вместе с сент-луисским предместьем… Местная линия изгибается над прямой кишкой прерванных ночей… Замирает вдали мое имя в умирающем воздухе»…

В той игре?

Флюороскопический Малый говорит:

«Вот смотри, сынок, когда ты переходишь на новый уровень не уподобляйся тем олухам которым не терпится ухватить первый грошовый выигрыш… Именно так и застревают в Цикле Действий… Лучше научись смотреть со стороны… Не разговаривай не играй просто смотри… хоть пять миллионов лет если понадобится пока не выучишь все правила и комбинации штрафы и приемы… Когда сумеешь разглядеть все карты тогда действуй и забирай все… Научись смотреть и ты увидишь все карты… Посмотри сквозь человеческое тело которое заведение бросает у дверей… Что ты видишь?.. Оно составлено из тонких прозрачных листов на которых расписано действие от рождения до смерти… Напечатано на “мягкой пишущей машинке” д о рождения… встроенная крапленая колода… Заведение знает каждую карту которую тебе сдадут и то как ты будешь своими картами играть… А если какой-нибудь умник прозреет а то и сыграет некрапленой картой:

«Зеленый Тони… Иззи Толчок… Сэмми Мясник… Наших бьют!!! Покажите этому типу Печи… Он же умник»…

Хочешь участвовать в той игре?.. Тогда смотри еще… Тело — это две половины склеенные как по лекалу… То есть оно состоит из двух организмов… Видишь ли “Другая Половина” невидима… (для глаз которые не научились смотреть)… Точно сиамский близнец десять тысяч лет в шоу-бизнесе серебристым шнурком привязанный ко всем эрогенным зонам… живет вдоль разделительной линии… является земноводным двуполым актером полумужчиной полуженщиной… имея два входа каждый пол может вдыхать воздух или среду нижнего белья через щель твоей мамаши… “Другая Половина” в любой момент может стать “Тобой”… рождается когда ты умираешь… именно тогда “Другая Половина” убивает тебя и занимает твое место… (Возьмите свой звуковой кинопортрет. Теперь кадр за кадром останавливайте проектор и звуковую дорожку: стоп… пуск пуск пуск… стоп… пуск пуск… Стоп. Когда звуковая дорожка останавливается она останавливается… Когда останавливается проектор на экране застывшая картина. Это был бы ваш последний портрет последнее что бы вы увидели. Ваша звуковая дорожка состоит из ваших телесных звуков и субголосовой речи… Субголосовая речь и есть словесный организм “Другая Половина”. Сращенная с вашими телесными звуками. По ассоциации вы убеждены что если прекратится субголосовая речь затихнут все телесные звуки и так оно и происходит. Смерть — окончательное отделение звуковой дорожки от образной. Однако стоит вам разорвать цепь ассоциаций связывающую субголосовую речь с телесными звуками как отключение субголосовой речи уже не обязательно повлечет за собой отключение телесных звуков и последующую смерть.)

Теперь сыграем в некий покер… Почему бы не овладеть обеими половинами тела так чтобы отпала необходимость в какой-то тунеядствующей “Другой Половине”?.. Почему бы не сделать новую запись на “мягкой пишущей машинке”?.. Почему бы не взять управленческие книги и не переписать заново всю идею?.. Почему бы не овладеть человеческим телом прямо по средней линии?.. Подчиняясь далеким пальцам действуй и забирай все… Так вот, смотри чем покрыты две половины кроме так называемого человеческого тела… Листами плоти на которых написано: «Позвоночные столбы подвергаются массажу и сливаются»… Написано заранее на “Мягкой Пишущей Машинке”… прозрачная дрожащая субстанция тело — это две половины склеенные вокруг нее… туманная фигура тающая в сперме… серебристый шнурок пальцев-усиков массирующий эрогенные зоны вдоль разделительной линии… сокращения в распухшем губчатом веществе посылают импульсы будущему организму… выбрасывают наружу тело — погибает падая в воду… Сыграем в некий покер… Почему бы не овладеть подводным сном?.. Вы не нуждаетесь ни в какой “Другой Половине”… Почему бы не овладеть средней линией? Видишь ли она составлена от рождения до смерти… Крапленая колода под его жабрами сдаваемая размягчаемым позвоночником… В той игре?.. Тогда смотри еще… Он утонул в форме чужой плоти… В позвоночнике субстанция сиамского близнеца живет под ударами электрококаинового наслаждения… Другая Половина будет рождена внутри и будет нащупывать обе половины тела…

Вот смотри, сынок, когда ты переходишь к новой точке зрения… Этим олухам не терпится ухватить первый грошовый выигрыш… Именно таково действие цикла Рождения-Смерти… Хочешь выбраться? Коп-мошенничество… Это старый водевильный номер… Входи себе и засвечивай правлению жестянку…

Научись смотреть со стороны… Попросту вставай на обе стороны… Следи за тем во что ввязываешься… Так называемое человеческое тело? Долгое путешествие на Белых Листах… Скользни внутрь как ни в чем не бывало… Я буду играть твоими картами… Хочешь участвовать в игре на местной линии?.. Взгляни вперед взгляни вперед на эту линию прежде чем пуститься по ней в путь… Разве что там тело — это две половины сращенные по форме которую ты в силах одолеть…

Вот почему я здесь… Сыграем в некий покер… Почему бы не засветить лохов мягкой пишущей машинкой? Почему бы не объявить козырную масть?.. Когда объявляешь козырь записывай всю идею… Почему бы не овладеть билетом? Хочешь выбраться?.. Коп-мошенничество… Это старый водевильный номер… Входи себе и засвечивай Правлению жестянку… Бери на мушку Сэмми и ребят… Возьми управленческие книги и перепиши крапленую колоду… Любой член правления хочет играть честно по-мужски? Не думаю… Теперь разрежь управленческие книги, сынок… Остались минуты…

Подсознательный Малый — прокатный перебежчик из банды Сверхновой…

«Всего лишь техник-сержант не больше… Пора… Пора… Пора…» Короче устроился он в Отдел перезаписи и помог начальству выпустить Бюллетень Перезаписи на подсознательном уровне… Все это делается с помощью магнитофонов. Пойдите и купите в кредит три качественных аппарата и запишитесь на моднейший телевизор. Найдите мальчика с голубыми глазами и нежными аккуратными пальцами… (В двенадцать он был радиолюбителем в возрасте восьми лет запускал метеозонды сшитые из пластиковых костюмных чехлов…) Мальчик подсоединит вам машины. Для управления машинами вам понадобится пульт: Магнитофон 1 воспроизводит пять секунд Магнитофон 2 и 3 записывают и так далее. Возьмите будничную ситуацию вы спорите с дружком или подружкой припоминая сказанное вами в прошлый раз и обдумывая что говорить дальше весь дурацкий спор все тянется и тянется без конца точно музыка в голове пока не надоест и не начнешь дуреть но вы обижены и воспроизводите жалость к самому себе и попросту не в силах заткнуться. Возьмите свои доводы и жалобы поставьте их на М1 и нареките эту машину Томом или Диком или Гарри сами называйте она ваша. На М2 поставьте все что было или могло быть сказано им или ею. Теперь заставьте две машины говорить: M1 воспроизводит пять секунд М2 записывает. М2 воспроизводит три секунды Ml записывает. Проделайте это в течение пятнадцати минут получаса потом поменяйте интервалы. Интервал который вы использовали на M1 переведите на М2… (Вы обнаружите что интервалы имеют не меньшее значение чем так называемый контекст)… послушайте обе машины микшируя записи вновь и вновь. Теперь что касается МЗ… (Кто он третий идущий рядом с тобой?)… С помощью МЗ можно внести фактор “несообразного реагирования” поэтому попросту поставьте на МЗ старую запись грустную старую мелодию грустный старый анекдот что-нибудь с улицы телевизора радио и включите МЗ в довод M1: «Вчера ночью я прождал тебя до двух часов»… МЗ: «А теперь прошу прощения… Из столицы передают футбольные результаты… Следует изображать интерес…»

Выбросьте все это из головы прямиком в машины. Перестаньте разговаривать перестаньте спорить. Пусть машины говорят и спорят. Магнитофон — овеществленная часть человеческой нервной системы. С помощью магнитофона вы можете больше узнать о нервной системе и добиться большего контроля над собственными реакциями чем смогли бы выяснить просидев двадцать лет в позе лотоса. Какая бы проблема вас ни беспокоила попросту зашвырните ее в машины и пускай те ее немного пожуют. Существует конечно исходная проблема: программируемые магнитофоны обходятся недешево как бы вы их ни подсоединяли.

Эксперимент со склеиванием ленты который я уже упоминал может провести каждый имеющий два магнитофона соединенные проводом для записи с одной машины на другую. Поскольку эксперимент может вызвать заметную эротическую реакцию в качестве партнера для такого эксперимента интереснее выбрать того с кем вы состоите в интимных отношениях. Мы имеем два объекта обозначенные “C” и “B”. Теперь возьмем текст любой текст, “C” записывает текст на Магнитофон 1. “B” записывает тот же текст на Магнитофон 2. Теперь воспроизведем M1 три секунды записывая на М2. Воспроизведем М2 три секунды записывая на M1 и так далее чередуя два записанных голоса. Это простейший вариант эксперимента со склеиванием. Тех же результатов можно добиться склеив две уличные записи сделанные “C” и “B” независимо друг от друга. Для достижения хоть какой-то степени точности пленки следует разрезать ножницами и склеивать липкой лентой. Это трудоемкий процесс но его можно существенно ускорить если вы имеете доступ в монтажную и пользуетесь кинолентой которая шире и проще в обращении. Можно продолжить эксперимент сняв звуковой фильм о “C” и звуковой фильм о “B” а затем склеив звуко-образную дорожку с чередованием 24 раза в секунду.