Смертельные инвестиции - Хьелль Ола Даль

Старик встал, с трудом проковылял к окну и выглянул на улицу.

– Он ее зарезал! – пылко повторил он. – Убил ее! – Голос у него пресекся; он вынужден был откашляться. – Я хотел его убить. Пошел за ним, выяснил, где он живет!

– Кого еще вы видели в ее квартире?

Молчание.

– А вы ведь кого-то видели!

Молчание.

– Юхансен, вы целых два года наблюдали за Рейдун Росендаль… за своей розочкой, как вы ее называли. Вы должны были видеть, кто часто приходит к ней!

Юхансен кивнул.

– Кто к ней приходил?

Старик медленно вернулся к креслу и сел. Вцепился руками в подлокотники.

– Кто? – не сдавался Гунарстранна.

Нет ответа.

– Кто?

Франку показалось, что мешки под глазами у старика стали еще больше. Кожа на лице нездоровая, желтоватая. Он сутулился; плечи старого пиджака были все в перхоти. Сидя в кресле, Юхансен казался очень маленьким.

– Никто, – хрипло ответил старик после долгой паузы. Видимо, подумав, он решил держать язык за зубами. – Я никого не видел, – упрямо продолжал он, зажмурившись. – Только ее.

Старик как будто удалялся от них. Скоро он забормотал что-то неразборчивое.

– Сейчас вы поедете с нами в Грёнланн, в полицейское управление, – сказал Гунарстранна, подходя к нему. – У вас снимут отпечатки пальцев.

Юхансен опустил голову.

– Кроме того, в вашей квартире будет проведен обыск.

Франк встал с дивана и сразу принялся выдвигать ящики старого бюро, стоящего у стены. Инспектор нагнулся к старику.

– Юхансен, вы что-то скрываете! – прошептал он. – Вы слишком о многом умалчиваете! Но одно я вам обещаю. Если мы найдем в вашем барахле хоть один нож или любой предмет, который можно использовать как холодное оружие, домой вы вернетесь очень нескоро!

Франк рылся в ящике. Карандаши, шариковые ручки, моток лески. Из металлических предметов – большая ржавая гайка. «Придется повозиться», – с тоской подумал он, разглядывая крышку от пивной бутылки.

Глава 31

Гунарстранна смотрел в окно, наблюдая за тем, как старик с палкой спускается с горы в сторону Грёнланнслейр. Арвид Юхансен, любитель подглядывать в чужие окна… Нелепая фигура в пальто и широкополой шляпе. Отойдя подальше, он обернулся и погрозил палкой полицейскому управлению. Его вызывающий жест намекал на то, что сотрудничать с ними он не намерен. Вот упрямец! «Интересно, все ли это, на что ты способен? – подумал стоявший у окна инспектор. – Может ли твой трясущийся кулак ударить живого человека? Очень хочется представить, что такое возможно.

Для нас это было бы очень удобно, очень кстати… Только совершенно неверно. Так что благодари небо за то, что мы не нашли в твоей квартире никакого оружия».

У него за спиной открылась дверь. Констебль ввел человека, который передвигался с трудом, шаркающей походкой. Приведя его, констебль сразу же вышел и закрыл за собой дверь.

Силуэт вновь прибывшего отражался в окне. Гунарстранна смотрел то на отражение, то на фигуру уходящего старика. Наконец, Юхансен дошел до церкви и скрылся за углом.

Лицо у вошедшего Свеннебю было красным, как яблоко сорта «Пинк леди»… Гунарстранна предложил ему сесть. Тот как будто не слышал и продолжал переминаться с ноги на ногу. Гунарстранна покачал головой. Его гость находился явно не в лучшей форме. Он являл собой жалкое зрелище. Рубашка застегнута криво и выпросталась из грязных брюк с расстегнутой ширинкой. Галстук сбился на сторону и похож на моток рыболовной лески. И запах от него… Инспектор брезгливо потянул носом воздух и решил, что лучше открыть окно.

– Садитесь, – повторил он, указывая на кресло на колесиках, стоявшее посреди комнаты, в полутора метрах от его стола.

Свеннебю кашлянул и не без труда ухватился за спинку кресла правой рукой, обмотанной бинтом. После того как он с трудом повесил на кресло свое пальто, он осторожно сел, облизывая пересохшие губы.

– Имя?

– Эгил Свеннебю.

– Где вы работаете?

– Я безработный.

– Что, простите?!

– Я безработный.

Инспектор задумчиво побарабанил пальцами по столешнице. Наверное, лучше все сделать как полагается… Он выдвинул ящик стола и подключил микрофон.

– Все, что говорится в этом кабинете, будет записываться, – объяснил он, с трудом прилаживая микрофон, который никак не хотел стоять и все время падал на стол.

Ну вот. Он посмотрел Свеннебю в лицо. Тот хмурился. Белки глаз пожелтели; он все время отводил глаза.

– Вас зовут Эгил Свеннебю. Последнее место работы – акционерная компания «ПО партнерс», где вы числились менеджером по маркетингу. Все верно?

Свеннебю кивнул. Гунарстранна показал ему на микрофон.

– Да. – Свеннебю вытер лоб забинтованной рукой.

– Буду с вами вполне откровенен, – продолжал Гунарстранна после короткой паузы. – Пьянство и нарушение общественного порядка – не моя епархия. Я расследую убийства.

Глаза у менеджера по маркетингу перестали бегать.

– Почему в акционерной компании «ПО партнерс» вас до сих пор считают сотрудником?

– Руководство еще не получило моего заявления об увольнении.

– Значит, вы подаете в отставку?

– Да.

– Почему?

Свеннебю опустил глаза.

– У меня было несколько дней, чтобы все обдумать, и я пришел к выводу, что другого выхода у меня нет, – со вздохом ответил он.

Гунарстранна развалился в кресле, выдвинул нижний ящик стола и положил на него ногу. Брюки задрались, стала видна бледная голень в голубоватых прожилках. Ее пересекал красный след от резинки носка. Свеннебю как завороженный смотрел на ногу инспектора.

– Что вы можете сказать о компании «ПО партнерс»? Вам нравилось там работать?

– Можно воды?

Гунарстранна подошел к раковине у двери. Повернул кран, который тут же загудел. Вода охладилась не сразу; время от времени инспектор пробовал ее пальцем. И заодно наблюдал за Свеннебю, сидевшим к нему в профиль. Лоб у менеджера по маркетингу был весь в испарине. Гунарстранна представил, как ему сейчас плохо.

– Я взял на себя смелость и связался с вашими родственниками, – сообщил инспектор, сполоснув не слишком чистый одноразовый стаканчик и налив в него воду. – Ваша супруга считает, что вас не очень устраивала служба в «ПО партнерс».

Свеннебю схватил стаканчик и принялся жадно пить. Руки у него дрожали.

– Да, некоторое время назад я уже начал подыскивать себе другую работу, – еле слышно ответил он.

– Почему? – спросил Гунарстранна, садясь и пристраивая ладони на столешнице.

– Мне там не нравилось.

– Почему?

– Компания слишком маленькая, не развернуться…

– Я ждал от вас другого ответа.

Свеннебю замолчал и смущенно посмотрел на Гунарстранну.

– Ваша жена упомянула о какой-то странной командировке, в которую вы ездили несколько недель назад. Пожалуйста, расскажите о ней поподробнее.

Свеннебю с трудом улыбнулся. Его улыбка больше походила на гримасу.

– Вот именно, поездку иначе как странной не назовешь! – пробормотал он. Его передернуло; он накинул на плечи пальто и скрестил руки на груди. – Мы должны были представлять наше программное обеспечение на выставке в Лондоне. То есть Энгельсвикен, Брегор, я… и…

– Рейдун Росендаль, – быстро закончил за него Гунарстранна. – Когда вы ездили в Лондон?

– Ровно семь недель назад.

– Кстати, раз уж речь зашла о поездке, ответьте, пожалуйста, еще на один вопрос, который меня беспокоит… – Инспектор решил немного отвлечь своего собеседника. – Как вам, запойному пьянице, удавалось воздерживаться от выпивки в лондонских пабах?

Свеннебю сдержанно кивнул. Казалось, внезапная фамильярность инспектора помогла ему расслабиться.

– Ну, мне приходилось нелегко, но не в том смысле, о каком вы говорите, – ответил он. – Воздерживаться от спиртного нетрудно. Труднее было привыкнуть к такой… работе. – Губы у него скривились. Гунарстранна понял, что каждое слово дается Свеннебю с трудом.

– Рассказывайте, – велел инспектор, поняв, что его вопросы достигли цели.

Свеннебю кивнул, словно разговаривал сам с собой.

– Во всем с самого начала угадывалась какая-то путаница. Ничего невозможно было предсказать заранее, спланировать. Все происходящее казалось мне странным.

Гунарстранна молча разминал сигарету.

– До тех пор, пока ты кланяешься и пресмыкаешься, ты для всех лучший друг, но, как только начинаешь задавать вопросы, к тебе относятся совершенно по-другому… Постоянно высмеивают, издеваются…

– О каких вопросах вы говорите?

Свеннебю его не слышал. Он погрузился в себя – видимо, вспоминал насмешки и издевки бывших сотрудников.

– Чем больше я обо всем думаю, тем все становится яснее. Все сотрудники компании делятся на два лагеря. Те, кто в курсе, и те, кто нет. Я принадлежал к последним. – Он посмотрел на Гунарстранну. – Вы спросили, какие я задавал вопросы? – рассеянно повторил он, думая о чем-то своем. Потом сам себе мрачно ответил: – Понимаете, каждому хочется увидеть результат своей работы!