Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман

«Паучий тупик» (2 – «Ткацкий тупик») (ГП и ПП)

Беллатрикс Лестрейндж (1 – Беллатрисса Лестрейндж, 2 – Беллатрикс Лестранж) и Нарцисса Малфой заглядывают к Снейпу поболтать. Все заканчивается тем, что Снейп приносит Непреложный обет (2 – Нерушимая клятва).

«Бегство Принца» (1 – «Бегство Принца-полукровки») (ГП и ПП)

После убийства Дамблдора при Нападении на Хогвартс Снейп и Драко покидают школу, преследуемые Гарри.

«История Принца» (ГП и ДС)

Двадцать воспоминаний Снейпа, которые Гарри видит в Омуте дум.

«Кингс-Кросс» (2 – «Кингз-Кросс») (ГП и ДС)

Дамблдор разговаривает с Гарри после того, как Волдеморт поражает его Убивающим заклятьем.

ОНЛАЙН-ИСТОЧНИКИ

Далее следуют веб-сайты о Гарри Поттере, часто упоминаемые в тексте как источники цитат и идей, и короткая информация о них.

Jkrowling.com

Официальный веб-сайт Джо с 2004 по 2012 год, где автор подкидывала фанатам загадки, отвечала на популярные вопросы, рассеивала слухи и приоткрывала завесу тайны над разными разностями – например, названиями книг. В свое время – один из главных источников «апокрифов» [ранних текстов и сопутствующих материалов]: информация попадала на сайт, когда книги еще создавались, и Джо охотно делилась деталями.

MuggleNet (mugglenet.com)

Проект, запущенный в 1999 году Эмерсоном Спартсом и быстро получивший репутацию одного из главных фан-сайтов Гарри Поттера. Площадка славится редакционными колонками, которые при вручении фанатской награды не преминула похвалить сама Джо: «...Замечательные редакционные статьи, в которых кроется больше инсайтов, чем во всех Справочниках-Которые-Нельзя-Называть». Некоторые из самых активных авторов статей «выросли» впоследствии до постоянных колумнистов сайта.

TheLeakyCauldron[«Дырявый котел», бар на Диагон-алли (1 – Косой переулок, 2 – Диагон-аллея)] (the-leaky-cauldron.org, он же Лики)

Другой большой фан-сайт, основанный в 2000 году, в эпоху расцвета фэндома. В 2006 году Лики запустил собственную писательскую инициативу под названием Scribbulus[Название лавки письменных принадлежностей. Не упоминается в книгах о ГП напрямую]. Ежемесячно ресурс публиковал несколько эссе, которые обычно обыгрывали определенную тему или идею.

The Harry Potter Lexicon (hp-lexicon.org, он же Лексикон)

Лексикон – лучший онлайн-справочник по «канону» Поттера. Сайт, основанный в 2000 году Стивом Уандером Арком, высоко ценят за тщательно проработанный таймлайн (который в одном из DVD с фильмами потом использовали Warner Brothers). Отмечу и раздел эссе, где даже старые записи все еще «в строю», так как разбирают интересные детали, а не пытаются прогнозировать дальнейшие события серии.

The Harry Potter Companion (hpcompanion.com)

HP Companion запустила в 2009 году бывший редактор Лексикона Джози Кёрнс. Это прежде всего сайт фан-арта, где можно было найти фанатские материалы к каждой главе ГП. Кроме арта, Джози Кёрнс публиковала небольшие комментарии к главам, в свое время наделавшие в фэндоме много шума. Обратите внимание на небольшую серию эссе. Они написаны самой Джози и известны тем, что вышли уже после «Даров Смерти», дав автору преимущество ретроспективного взгляда. Веб-сайт Кёрнс больше не доступен, но сохранился на WaybackMachine[Цифровой интернет-архив, расположенный по адресу https://web.archive.org/].

Чтобы получить кликабельный список всех ссылок, которые встречаются в этой книге, заходите на LifeAndLiesOfDumbledore.com.

А нам пора обратиться к истории Дамблдора.

ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Альбус Дамблдор – первый волшебник в поттериане. Мы встречаем его на восьмой странице оригинала и, так как «все в нем: от имени до ботинок, – не вызывает приветственных чувств на Превет-драйв» (ГП и ФК), тут же проникаемся живейшим интересом.

В этой вступительной сцене директор Хогвартса проявляет свою власть в примечательной манере, которая в дальнейшем будет «вертеть колесики» всей серии. Всего несколько часов прошло с момента трагедии (убийства Лили и Джеймса Поттеров), а у Дамблдора уже наготове план ответных действий. Он намерен использовать таинственную магию, почти не известную другим волшебникам, – узы семейной любви между сестрами Эванс, какими бы натянутыми не были их отношения.

Что также бросается в глаза, так это ловкость, с которой Дамблдор для прикрытия свои махинаций пускает в ход полуправду. Он уверяет Макгонагалл, что Гарри нужно оставить на попечение Дарсли (1 – Дурсли, 2 –Дурслеи) только для того, чтобы спасти мальчика от собственной популярности. Как мы вскоре поймем, перед нами классический Дамблдор – внушающий доверие, порой даже искренний, но никогда не договаривающий всей правды. На самом деле менее великодушные читатели могли бы даже счесть мага лицемером, учитывая, как он сам отстаивал перед учениками тезис о том, «что правда предпочтительнее лжи» (ГП и КО).

И еще одно наблюдение – Макгонагалл полагается на Дамблдора, почти не сомневаясь. Мы увидим, что большинство из тех, кто на «стороне добра», всегда будут полностью доверять Дамблдору, а он не побоится по максимуму использовать это преимущество.

Итак, Гарри остается у Дарсли, и у Дамблдора есть еще десяток лет, чтобы перевести дух, упрятать в Азкабан нескольких Пожирателей смерти (2 – Упивающиеся Смертью) и восстановить волшебный мир, не слишком переживая о Гарри или Волдеморте. И все же где-то в глубине души глава Хогвартса понимает, что рано или поздно эти двое снова встретятся лицом к лицу. Дамблдор присматривает за обоими и, возможно, начинает думать об этом. Однако пока у него нет всей нужной информации.

Обратите внимание – это очень важный момент: что Дамблдору известно и когда он это узнал. Это не менее важно, чем понимание, что именно он планировал и по какой причине его планы дали сбой. Многие фанаты оперируют предположением, выдвинутым Гарри в «Философском камне», – якобы директор Хогвартса магически всеведущ. Это не так – просто он умен, эрудирован и обладает великолепными способностями к анализу. Мы исследуем, как эти навыки будут помогать ему в каждой из книг.

Что ж, как мы уже отметили, в 80-е Дамблдору удается расслабиться. Но наступает 1991 год, и Гарри с Волдемортом выходят на тропу войны. Спокойные дни жизни Дамблдора подходят к концу, и он, не теряя времени – еще до того, как Гарри покинет Дарсли, – приступает к реализации нового плана. Все последующее время Дамблдор посвятит задаче оставаться на шаг впереди Волдеморта – вплоть до последних дней своей жизни.

Глава 1. Альбус Дамблдор и Философский камень

Год, в котором Дамблдор решает, что отправить одиннадцатилетних детей биться с темными магами – не такая уж плохая идея

В ФИНАЛЕ «Философского камня» участники Трио впервые высказывают свои подозрения о всеведении Дамблдора:

– Думаешь, [Дамблдор]