Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Таким образом, – прокричал Дамблдор сквозь бурные аплодисменты – ведь даже Равенкло и Хаффлпафф праздновали провал Слизерина, – нам нужно немного изменить убранство!
Он хлопнул в ладоши. В одно мгновение зеленые портьеры стали алыми, серебряное сменилось золотым, а огромный слизеринский змей исчез, и его место занял исполинский гриффиндорский лев.(ГП и ФК)
Все это приводит к тому, что гриффиндорцы заканчивают год в отличном настроении, тогда как слизеринцы покидают Хогвартс, глубоко разочаровавшись в своем директоре. Один из них нажалуется своему отцу... что выльется в очень трудный год для Дамблдора. Сам того не ведая, он прикладывает руку к приближению следующего кризиса.
Глава 2. Альбус Дамблдор и Тайная комната
Год, в котором Дамблдор разгадывает загадку хоркрукса
ПОСЛЕ СОБЫТИЙ «Философского камня» Дамблдор смотрит в будущее с оптимизмом. Волдеморт побежден 11-летним мальчиком и снова бежит в Албанию, а значит, у Волдеморта будто бы, исходя из конструкции (как и у Гарри), наконец-то есть время отдохнуть. Беспокоит разве что назойливый Фадж (2 – Фудж). А мысль о том, нужно ли рассказать Гарри о пророчестве, вообще не приходит ему в голову: «Я был так счастлив, что даже не думал об этом в тот день. Ты был очень молод, очень-очень молод» [В разговоре Дамблдора и Гарри в финале «Философского колотя» есть один странный момент. Дамблдор обещает: «Я отвечу на твои вопросы, если у меня не будет веской причины промолчать. В этом случае прошу меня простить: я предпочитаю молчать, нежели лгать» (ГП и ФК). И тут же сам нарушает свое обещание откровенной ложью: «[Джеймс] спас [Снейпу] жизнь. [...] Думаю, именно поэтому он так старался помочь тебе. Он верил, что таким образом. сможет вернуть долг твоему отцу, после чего спокойно продолжит ненавидеть память о нем...» (ГП и ФК)
Эта ложь – на редкость плохая идея. Да, на два года она удовлетворяет любопытство Гарри, но потом правда всплывает, и неприятная правда. К тому же такое поведение совсем не в стиле Дамблдора: обычно он либо говорит полуправду, либо не говорит ничего. Здесь же он, по сути, создает прецедент для сокрытия информации о мотивах нападения Волдеморта на Гарри.
Я не в состоянии объяснить эту стратегию Дамблдора. Дорогой читатель, если у тебя есть идеи, пожалуйста, не стесняйся поделиться ими со мной!] (ГП и ОФ).
Первые два месяца учебного года Дамблдор остается относительно беззаботным, если, конечно, не учитывать инцидент с летающей машиной. Но на Хэллоуин его безмятежному существованию приходит конец – в виде окаменевшего кота и зловещего граффити: «Тайная комната открыта».
Дамблдор знает, что Том Риддл, последний оставшийся потомок Салазара Слизерина (ГП и ТК), уже открывал комнату 50 лет назад. Знает, что каким-то образом за этим снова стоит Волдеморт, но оперативный сеанс связи с источниками показывает, что тот все еще в Албании. Так что, как Дамблдор говорит Макгонагалл, «вопрос не в том кто; вопрос в том как» (ГП и ТК).
ПЕРВЫЙ УДАР МАЛФОЯ
Умному человеку трудно провести Дамблдора, но он оказывается легко одурачен (и самым нелепым образом) глупостью Люциуса Малфоя. Как полагает большинство фанатов, погрузившихся в устройство мира ГП, в первоначальные планы Люциуса входило подсунуть Дневник Гарри, чтобы того исключили. Но Люциус так разозлился на мистера Уизли во «Флориш и Блоттс» (2 – «Завитуш и Клякц»), что подложил Дневник Джинни исключительно из желания напакостить ее отцу. Я не буду углубляться в толкование этой теории, так как и без меня нашлось много желающих[Джози Кёрнс пишет об этом в материале «Что знал Добби?» на HPCompanion. http://web.archive.Org/web/20150922040728/http:/7hpcompanion.com/essays/csessay/ Стив Коннолли – в статье «Генеральный план Дамблдора, часть 3» на MuggleNet. mugglenet. com/2007/03/dumbledores-master-plan-part-3/].
Однако это важнейшая информация, и Дамблдор упускает ее. Он очень внимательно наблюдает за Гарри и его друзьями, но не за Джинни. Если бы Люциус реализовал свой первоначальный план, Дамблдор понял бы это в мгновение ока, и «Тайная комната» вышла бы очень короткой. Но импульсивность Малфоя-старшего в данном случае сыграла ему на руку – Дамблдор может найти выход из любой логичной ситуации, но теряется, когда люди действуют иррационально.
Ирония заключается в том, что Дамблдор, хоть и косвенным путем, сам стал причиной головной боли, которую в тот год обеспечит ему Люциус Малфой.
Драко заканчивает первый год учебы, полностью утратив веру в Дамблдора, и возвращается из Хогвартса мрачнее тучи. Когда мы встречаемся с Драко в «Борген и Беркс» (1 – Горбин и Бэркес, 2 – Боргин и Д’Авило) после того, как Гарри терпит неудачу с «летучим порохом» (2 – кружаная мука), он громко жалуется на то, что у Дамблдора есть любимчики, и это не слизеринцы (ГП и ТК). Люциус отвечает Драко: эта тема уже не раз всплывала летом. Хотя все мы знаем – Драко тот еще нытик, его чувства можно понять. И Люциус, который действительно заботится о своем сыне, конечно, недоволен махинациями Дамблдора.
Затем Драко весь год как попугай повторяет слова Люциуса: «Отец всегда говорил, что старик Дамблдор – худшее, что когда-либо случалось с этим местом» (ГП и ТК). Это довольно резкая смена вектора после «Философского камня», в котором Хагрид называет Дамблдора «величайшим директором Хогвартса всех времен»[одно из первых доказательств того, что стоит относиться к категоричным заявлениям Хагрида с долей скепсиса. Его взгляд на мир не отличается глубиной, что очевидно и из других высказываний, например: «Все, кто по кривой дорожке пошли, в Слизерине учились»] (ГП и ФК).
Позже, в «Тайной комнате», становится ясно, что многие студенты Хогвартса разделяют оценку Хагрида. В конце года Макгонагалл объявляет в Большом зале, что у нее «хорошие новости», и несколько человек приветствуют эти слова радостными выкриками: «Дамблдор возвращается!»[Примечательность этой сцены подчеркивает Эйлин Джонс в рубрике HarryPotterLexiconeMinute. «Сколько надежд нужно возлагать на директора, чтобы встречать его с таким воодушевлением!» – пишет она. hp-lexicon.org/2018/12/19/csl6-ginny-and-dambledore/] (ГП и ТК). Но есть важное различие между масштабным и единодушным почтением. А потому Драко чувствует себя как дома, поливая Дамблдора грязью перед слизеринцами.
В «Сказках барда Бидля» Дамблдор
