Дары Полигимнии - Николай Каменин

Клич Агамемнона82

Бог удивительный, бог необорный,очи смежающий бог,верно, один ты властитель бесспорный:скоро почил Эгиох83!

Ложе на высях он жертвенной Иды84мглою златистой укрыл,с Герой85 возлёг лишь – союзник Киприды86,Сон, ему очи смежил.

Ныне воспряньте, ахейские87 вои,тяжкие бросив щиты!Ясно я слышу, как горько по Трое

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Одна из девяти муз, дочь Зевса и Мнемосины (Памяти), первоначально, подобно Терпсихоре, покровительствовавшая танцам; позже её стали считать музой пантомимы. Также она покровительствует поэтам – писателям гимнов. Считается, что она хранит в памяти все гимны, песни и ритуальные танцы, которые славят олимпийских богов. Полигимния часто изображается со свитком в руках, в задумчивой позе.

2

Мифический фракийский певец, сын речного бога Эагра и музы Каллиопы. Считается, что Орфей изобрёл музыку и стихосложение; его музыка заставляла растения склонять ветви, камни сдвигаться, укрощала диких зверей. Он также считается основателем орфических мистерий и религиозно-философского учения орфизма.

3

Одно из прозвищ Аполлона, означающее «лучезарный, сияющий»; сына Зевса и титаниды Лето, отец Асклепия (бога врачевания). Бог солнца и солнечного света, покровитель искусств, предводитель и покровитель муз, прозванный за то Мусагетом, предсказатель будущего, бог-врачеватель, также очищал людей, совершивших убийство.

4

Нимфы (невесты, юные девы) – дочери Зевса или Геи (Земли), многочисленные божества, олицетворяющие силы и явления природы. Различались нимфы морских, речных вод, ручьёв, источников (Океаниды, Нереиды, наяды), гор (ореады), долин (напеи), лугов (лимониады), деревьев (дриады). Ведут беспечную весёлую жизнь: поют песни, водят хороводы, играют и ссорятся с фавнами и силенами. Считались долгоживущими, но не бессмертными.

5

Геспериды – хранительницы золотых яблок, росших на дереве, подаренном Геей Гере в день свадьбы с Зевсом, дочери Геспера (Вечерняя звезда, или планета Венера) и Нюкты (Ночи), жившие в саду на крайнем западе ойкумены.

6

Титан, превращённый после поражения в Титаномахии (войны первого поколения богов – титанов – со вторым поколением богов – Кронидами – Зевсом, Посейдоном и пр.) в стоголового дракона, охраняющего золотые яблоки в саду Гесперид, убит Гераклом (11-ый подвиг).

7

Элемент национального испанского женского костюма, длинный шелковый или кружевной шарф-вуаль, который обычно надевается поверх высокого гребня (пейнеты), вколотого в прическу, и падает на спину и плечи.

8

Она же Артемида, дочь Зевса и Лето, сестра-близнец Аполлона, рождённая на острове Делос. В античной мифологии – всегда юная, целомудренная богиня-девственница, чьё любимое занятие охота; сопровождающие её нимфы также дают обет безбрачия, а те же, кто не соблюдает его, строго караются. Артемида была божеством плодородия и растительности, считалась покровительницей деторождения и иногда отождествлялась с Илифией. Ей приносили дары беременные женщины, также ей было принято приносить дары при вступлении в брак. В гомеровском эпосе Артемида превращается из богини-владычицы зверей в богиню-покровительницу охоты. В более позднее время становится богиней луны и отождествляется с Селеной. В Риме почиталась под именем Дианы.

9

Насельник монастыря, ещё не давший обетов, но имеющий право носить часть монашеских одеяний.

10

От старорусского «ристать» – двигаться, бегать, ездить; площадь для конных состязаний (ристанья), арена для спортивных состязаний, бега и борьбы, а также само такое состязанье.

11

Аргус Панопт (Аргус Всевидящий) – многоглазый великан. Во время сна часть его глаз всегда бодрствовала; Гера поручила Аргусу стеречь Ио, превращённую в корову. Гермес, усыпив Аргуса игрой на флейте, убил его и освободил Ио. Гера поместила глаза Аргуса на хвосте павлина. В переносном смысле Аргус – бдительный страж. Раньше музеи назывались паноптикумами. Здесь «Паноптовы зеницы» – звёзды.

12

Глаз, зрачок.

13

Беотийский великан, охотник, сын Гириея (вариант: Посейдона или Земли). За то, что Орион обесчестил дочь царя Хиоса Энопиона, Орион был ослеплён. Посейдон дал ему дар хождения по волнам, и тот по морю перешёл на остров Лемнос, откуда был перенесён во владения Гелиоса, лучи которого возвратили Ориону зрение. Сестра Гелиоса Эос полюбила его; за это боги разгневались на него, и Орион был убит стрелой Артемиды. Боги превратили Ориона в созвездие, находящееся рядом с созвездием Плеяд.

14

Собирательное название французских шампанских вин из винодельческого региона Аи.

15

Горный хребет на юге Беотии (Средняя Греция), на котором, по представлению греков, обитали музы (геликониады). В переносном смысле Геликон – место поэтического вдохновения.

16

Больной, болезненный.

17

Бог, олицетворяющий море, порождение Геи. По Гесиоду, Понт не имел отца. От союза Земли и Понта родились: старец Нерей, морской великан Тавмант, властитель бурного моря Форкий и титаниды Кето и Еврибия.

18

Богиня утренней зари, иногда отождествлялась с Гемерой (Днём), дочь титана Гипериона и титаниды Тейи, сестра Гелиоса и Селены. От Астрея – мать четырёх ветров (Аргеста, Борея, Зефира и Нота) и многих звёзд. По преданию, Эос имела пылкое сердце и часто влюблялась. Образ Эос был всегда популярен в искусстве всех времён. Античные художники изображали её обычно на колеснице или верхом, часто с факелом в руках; поэты же представляли Эос юной женщиной с длинными волнистыми волосами, с розовым телом, шафранным платьем. У римлян Эос именовалась Авророй. Утренняя роса – слёзы Эос по убитому в Троянской войне Ахиллом сыну Мемнону.

19

Злые демоны, дети Нюкты (Ночи). У Гомера – олицетворение смерти. Иногда Керы описывались как олицетворение бед и несчастий. Изображались с крыльями или с чёрными руками и с красными губами.

20

Род высоких древовидных вьющихся субтропических растений с крупными кистями душистых лиловых цветков.

21

Стигийский – относящийся к Стиксу, находящийся в Стиксе, около Стикса. Здесь «стигийская пустыня» – царство мёртвых, аид, ад.

22

Аид, Плуто́н, Аидоне́й – бог подземного мира и царства мёртвых (также – название самого царства), сын Крона и Реи, брат Зевса, Посейдона и Деметры. Также считался божеством подземных богатств и плодородия, дарующим урожай из недр земли. Мифы наделяют Аида шлемом-невидимкой. По Гомеру, Аид сам стережёт своё царство. В искусстве изображается подобным Зевсу: в виде могучего зрелого мужа, восседающего на троне с двузубцем или жезлом в руке, иногда рядом с ним – Персефона, у ног Аида обычно лежит Кербер (Цербер), трёхголовый пес с хвостом в виде змеи. В Риме Аид отождествлялся с древнеиталийскими богами смерти Орком и Дитом. По представлениям древних, аид (царство мёртвых) находился где-то на западе на краю света или под землёю. Гомер различает аид, где обитают тени умерших от Тартара, в котором заключены низверженные титаны; их стерегут гекатонхейры (сторукие пятидесятиголовые великаны). В аиде находятся мудрые судьи Минос, Эак и Радамант, определяющие дальнейшую участь умерших. В аиде протекает река забвения Лета, глоток воды которой заставляет забыть землю и земную жизнь. Там же протекают и другие реки: Кокит, Пирифлегетон, Ахеронт и Стикс. Аид населяют многие демоны и чудовища, как Геката, Эриннии, Химера, Ехидна, Гидра, Эмпуса, Горгоны.

23

Тщетно, напрасно, зря, впустую.

24

У римлян – добрый дух, хранитель человека (часто отождествлялся с греческим демоном). Считалось, что гений формирует характер человека и сопутствует ему всю жизнь. Гений помогал только мужчинам, защитницами женщин были особые духи – юноны. Существовали гении как отдельных людей, так и семьи (лары, пенаты), города, общины и народа. Гениям приносились бескровные жертвы. В народных верованиях гениев часто представляли в виде змей, а в искусстве они обычно изображались крылатыми существами.