Хроники Бейна. Книга третья (сборник) - Сара Брэннан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Мррррр… Мррр… Мяяяу!..
Ох! Пошел вон, глупый кот! Гм. Ты скажешь мне: «Прекрати звонить, Изабель», – но сейчас позвонила тебе не я. Это Чёрч. Я просто набрала для него номер в телефоне. Видишь ли, ты кое-что не учел, когда совершил свой недавний опрометчивый поступок. Наш кот, Чёрч, и твой кот, Председатель Мяо. Они любят друг друга. Я никогда не видела прежде такой любви. Я даже не могла представить, что такая любовь может существовать в сердце а… ммм… кота. Некоторые говорят, что любовь между двумя котами неправильная, но я думаю, что это красиво. Любовь делает Чёрча таким счастливым… я никогда не видела его счастливее! Никто другой не будет нужен ему так, как Председатель Мяо. Не тунец. Не обдирание вековых гобеленов. Ничто. Пожалуйста, не разлучай этих котов. Пожалуйста, не лишай Чёрча радости взаимной любви. Слушай, это не просто просьба, тебе же от этого будет лучше. Если ты будешь удерживать Чёрча от встреч с Председателем Мяо, то Чёрч начнет сердиться. Тебе не понравится, как выглядит Чёрч в гневе.
Звуковой сигнал
Сегодня, 17:14
Привет, Магнус. Это Клэри. Не подумай, что кто-то просил меня тебе позвонить. Вообще-то Изабель действительно просила, чтобы я с тобой поговорила, но я сказала «нет», и она не знает, что я тебе звоню. Сказать по правде, когда я встретила Алека после того, что произошло, то подумала, что выглядит он просто ужасно. Мне кое-кто сказал, что я выглядела приблизительно так же, когда узнала о всех этих волшебных мирах и похищении мамы. Мне тяжело даже вспоминать о том времени, но тогда Алек мне ужасно не нравился. Он вел себя как ничтожество, и не потому, что в душе он плохой. Просто он был недоволен своим положением. Он чувствовал, что должен притворяться и скрывать от всех, кто он на самом деле. Думаю, он понял это еще в подростковом возрасте – если не хочешь потерять тех, кто тебе дорог, надо держать рот на замке и не раскрывать своих тайн. И знаешь, он ведет себя намного лучше, когда ты рядом. Лучше, потому что он счастлив.
Я действительно очень мало смыслю в отношениях. Джейс – единственный парень, с которым я встречалась и встречаюсь, и мне говорили, что наши отношения совершенно обычные, традиционные. Но я уверена, что отношения только в том случае бывают подходящими, если ты чувствуешь себя по-настоящему счастливым.
Магнус, я звоню потому, что волнуюсь за Алека. Вы казались нам идеальной парой, и вы так здорово смотрелись вместе…
И еще я беспокоюсь, как себя чувствуешь ты. Надеюсь, у тебя все будет хорошо.
Звуковой сигнал
Сегодня, 20:26
Привет, Магнус. Это Алек. Александр. Видимо, ты просто не хочешь говорить со мной. Могу понять. Но я действительно думаю, что если бы мы были вместе… если бы я мог все тебе объяснить… Мне так сложно выразить то, что я чувствую. Извини, но мне казалось, ты всегда мог понять, что я имею в виду. Я не хочу разрывать эту связь. Я не хочу тебя терять, Магнус. Мне невыносимо хочется поговорить с тобой, но я не могу, и поэтому говорю тебе все это в трубку…
Мне действительно ужасно жаль. Я просто хочу, чтобы ты это знал.
Звуковой сигнал
Сегодня, 21:39
Привет, Магнус. Это Саймон. Вы меня знаете. В прошлый раз, когда мы разговаривали на вечеринке, вы называли меня Соамс, помните? Я звоню потому что… ммм… потому что – простите, если это не совпадает с вашими намерениями, – я просто хотел попросить, чтобы вы пригласили Алека куда-нибудь и, возможно, помирились с ним. Мне кажется, что с вашей стороны это было бы хорошим поступком. Сказать по правде, когда Алек и Клэри встретились в первый раз, он вел себя с ней просто ужасно. И если он снова станет таким, то я не знаю, что Клэри будет делать. В те дни у Клэри было гораздо меньше защиты и гораздо меньше… эээ… братьев, если вы понимаете, о чем я… И ситуация сейчас совершенно другая. У ее парня проблемы, ей и так достаточно поводов для волнения! Я не совсем понимаю, что говорю, но я уверен, все будут счастливы, если вы с Алеком помиритесь и он снова станет частью нашей команды. То есть… я имел в виду не это… я конечно же не являюсь частью команды Сумеречных охотников. Нефилимы не позволяют вампирам присоединяться к их дружной команде. Я понимаю, этот звонок кажется вам эгоистичным… Наверное, вы думаете: «Да этот парень свихнулся, если звонит мне!» И я действительно сейчас чувствую себя неважно, наверное, из-за всей этой ситуации с Алеком. Он неплохой парень. Намного менее раздражающий, чем Джейс. Я всегда чувствовал, что при подходящих обстоятельствах мы с ним могли бы стать друзьями. Возможно, даже братьями. Возможно, я даже доверил бы ему свою жизнь в сражении. Ну да, да, меня заставила позвонить вам Изабель. И я совершенно не понимаю, что я должен такого сказать, чтобы вы передумали насчет Алека. Все, что я могу, – это подтвердить, что он выглядит ужасно плохо. Ай, Изабель, больно! Я имею в виду, что вообще-то он выглядит хорошо, он очень красивый парень. Намного симпатичнее Джейса, по моему мнению. Но он невероятно подавлен. Это вам скажет даже посторонний человек. Мне обычно наплевать, как выглядят парни, если только они не мешают мне жить, но даже я заметил эти изменения. У Алека появились черные круги под глазами, и даже одежду он, кажется, носит с каким-то отчаянием. Его мать волнуется, потому что он отказывается есть, и я слышал, как Джейс намекал ему вчера, что неплохо бы причесаться. Конечно, для такого задиры Джейс – немного ханжа. Я не знаю, что произошло между вами, парни, но я вижу, что кое-кто сильно сожалеет. Я могу с уверенностью сказать вам это, даже не зная, что он сделал: Алек сожалеет. Если бы вы могли дать ему еще один шанс, он бы никогда больше вас не разочаровал. Вот так… Это все, что я хотел сказать. И пожалуйста, не говорите Джейсу, что я назвал его задирой.
Звуковой сигнал
Сегодня, 23:48
Нет, послушай, ТЫ, со своим непрощающим и гордым видом! Ты совершаешь большую ошибку! Я – лучшее, что когда-либо происходило с тобой в жизни!.. Ммм… Хорошо, если подумать, то это маловероятно… С тобой много чего происходило. И ты перевстречался с кучей народа… Понимаешь, именно это и заставило меня сделать то, что я сделал. Мне просто хотелось знать, что я для тебя значу. Что в длинном списке твоих возлюбленных я не нахожусь где-то на последнем месте. Я не хочу, чтобы наши отношения были непримечательным эпизодом для тебя… О, черт… Джейс, Джейс, проснись! Джейс, как удалить голосовое сообщение с чужого телефона?
Звуковой сигнал
Сегодня, 8:11 (утро следующего дня)
Мистер Бейн, я уполномочена связаться с вами от имени своего клиента. По моему мнению, и я полагаю, что его разделяет судья, прекращение ваших отношений с неким Александром Гидеоном Лайтвудом, эсквайром, было незаконным. У меня в офисе имеется масса доказательств и улик, которые подтверждают, что вы с ним были фактически женаты, и мистер Лайтвуд может требовать половины всего вашего имущества в Бруклине.
Ладно, ладно, ты понял, что это снова я, Изабель.
Ну, хорошо, мой судья – Чёрч. Но я действительно думаю, Магнус, что у нас есть о чем поговорить. И Чёрч никогда не забудет всех обстоятельств дела. Да подойди же ты к телефону, Магнус!
Звуковой сигнал
Сегодня, 10:31
Мистер Бейн, я звоню, чтобы поговорить с вами об очень срочном деле. Один из наших представителей звонил вам по поводу вопроса о доставке рогатых жаб. И описал вашу манеру ответа как «краткую» и «чрезвычайно резкую», а ваш тон – как «несдержанный, если не сказать раздраженный». У вас возникли проблемы с жабами? Мы очень взволнованы.
Звуковой сигнал
Сегодня, 19:52 (вечер следующего дня)
Послушай, приятель: никто не может так просто порвать с Лайтвудами! Никто! Мелиорн думал, что может сказать своим приятелям фейрам за чашкой медовухи, что он порвал со мной, и, не вдаваясь в детали, скажу только, что Мелиорн потерял в итоге своего коня. Однажды парень посетил Институт и думал, что может оставить мне письмо, адресованное «Дорогой ***». Короче, Джейс нашел это письмо. Десять минут спустя у парня было сломано запястье, и он получил сотрясение мозга. А затем я позволила Джейсу с ним разобраться. Это была Изабель, если ты не понял.
Звуковой сигнал
Сегодня, 20:01
Здравствуйте, Бейн. Я имела в виду, хм, Магнус…
Приветствую Магнуса Бейна, Верховного колдуна Бруклина. С вами говорит Мариза Лайтвуд из нью-йоркского Института. Гм… Глава нью-йоркского Института. Я стремлюсь быть хорошим руководителем и всегда интересуюсь делами своих подчиненных, но особенно теми, кто может помешать их работе. Как вы знаете, я отвечаю за успех всего бизнеса нефилимов. Вопрос, по которому я звоню, довольно сложный. Слишком сложный, чтобы обсуждать его по телефону. После долгих размышлений я решила, что было бы лучше, если бы вы приехали в Институт, чтобы мы могли побеседовать лично. Пожалуйста, не поймите меня неправильно. Я не лезу в ваши дела. Я предлагаю подойти к проблеме с чисто деловой стороны. Это касается всех нас, и я предлагаю просто обсудить все возможные варианты решения проблемы. После нашего разговора вы, конечно, можете остаться и выпить чаю с любым членом Института, который… хм… будет в этот момент там. Разумеется, это произойдет не раньше, чем мы с вами придем к соглашению.
