Американский хищник - Морин Каллахан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Не ясно, сделал ли судебный стенографист ошибку, записав «сменил» вместо «сковал», или, быть может, Киз действительно сменил что-то из одежды, какую она носила. До сих пор столь осторожный, Киз посчитал, что снег уничтожит все следы ДНК Саманты, которые были теперь повсюду.
КИЗ: Я… Я переместил ее руки вперед, чтобы она могла курить и делать все прочее. И, конечно, сказал ей успокоиться.
Затем он попросил Саманту дать свой домашний адрес, назвать местонахождение пикапа, который она делила с Дуэйном. Саманта сказала, что их общая банковская карта находилась либо в бардачке, либо под солнцезащитным козырьком.
Киз зашел в свой дом и нашел адрес Саманты на карте города. Заглянул к Кимберли, которая наконец-то уснула. Было 2.30 ночи. Уже через два с половиной часа Кизу и его дочери предстояло выезжать.
КИЗ: Затем я взял машину Кимберли. Припарковался в трех или четырех кварталах от пикапа Саманты. Машина оказалась в точности в том месте, которое она описала. Я подошел к ней и ключом открыл дверь, а когда я снова запирал пикап, из дома вышел какой-то парень, который сразу понял: что-то здесь не так.
Дуэйн. Все это полностью совпадало с тем, что он рассказал детективу Долл о странном человеке у пикапа Саманты. Если верить Кизу, Саманту три часа возили по всему Анкориджу, ее видели по меньшей мере двадцать человек, включая, вероятно, двух полицейских. У нее были реальные шансы спастись. А теперь Киз столкнулся лицом к лицу с ее бойфрендом.
Какое-то время оба стояли неподвижно. Дуэйн окаменел, а Киз ждал, что тот может предпринять. У Киза был при себе нож. Он с готовностью пустил бы его в ход. Внезапно Дуэйн повернулся и снова скрылся в доме. Был ли это страх? Почувствовал ли Дуэйн угрозу для себя?
Киз с банковской картой в руке метнулся вдоль по улице и укрылся за сугробом. Больше из дома никто не выходил. Он запрыгнул в машину Кимберли и уехал.
А Кимберли, продолжал настаивать он, ни о чем не знала.
Киз направился к банкомату, чтобы проверить карту, когда понял, что вновь допустил ошибку. Он не записал код, продиктованный ему Самантой, и потому ему пришлось вновь вернуться в сарай, записать ПИН-код, успокоить Саманту и рисковать быть опознанным уже в тринадцатый раз за ту ночь.
В киоске. При попытке бегства на Тьюдор-роуд. У ресторана «Айхоп». Полицейскими в патрульной машине. В парке «Линн Ари». Лыжниками. На заправке. При возвращении в кофейню – дважды. В парке «Ёрсквейк». Когда вел Саманту из своего пикапа в сарай. Его мог опознать Дуэйн. А теперь возникла еще одна щекотливая ситуация.
По словам самого Киза, это снова был риск на фоне быстро истекавшего времени.
– Мне пришлось поспешно вернуться к своему дому и поговорить с ней.
И после всего этого он обнаружил на совместном банковском счету всего 94 цента.
КИЗ: Это не имело большого значения. Я тогда… Меня тогда не особенно интересовала дебетовая карточка.
ФЕЛДИС: Что же тогда интересовало?
КИЗ: Карточка стала как бы дополнительной премией.
ФЕЛДИС: Дополнением к чему?
КИЗ: Да ко всему. Мне было бы достаточно, если бы удалось рано или поздно снять с карты денег.
ФЕЛДИС: Звучит так, словно на этом история далеко не заканчивается.
КИЗ: О да.
ФЕЛДИС: Хорошо.
КИЗ: Вот только не знаю, сумею ли рассказать вам все сегодня.
ФЕЛДИС: Что ж, чтобы отправиться в круиз, вы заказали такси. Нам известно время вызова.
Киз заказал машину ровно на пять часов утра. К тому времени успел проверить карточку и вернулся в сарай около трех часов. Что мог он сделать с Самантой, не оставив никаких улик, всего за час до того, как принял душ, сменил одежду, разбудил дочь, покормил ее завтраком, убедился, что вещи упакованы для двухнедельной поездки, и добрался до аэропорта, оставив в доме подружку, вероятно, действительно ни о чем не подозревавшую?
КИЗ: Да уж, я слегка припозднился [смеется].
ФЕЛДИС: Где находилась Саманта, когда вы уезжали на такси?
КИЗ: Она была в сарае.
ФЕЛДИС: Живая?
КИЗ: Я могу приберечь эту часть истории до следующего раза.
Пэйн и Белл ждали подобного момента. Фелдис сделал правильно – переключился на записку с требованием выкупа, с фотографией Саманты и доказательством, что она жива, в виде экземпляра «Анкоридж дейли ньюс», датированного 13 февраля 2012 года.
ФЕЛДИС: На этом фото она жива?
КИЗ: Нет.
ФЕЛДИС: Была ли она жива, когда вы вернулись из своего путешествия 18 февраля?
КИЗ: Нет.
ФЕЛДИС: Была ли она жива, когда вы уезжали?
КИЗ: Кажется, что ответ на этот вопрос очевиден.
ФЕЛДИС: И все-таки, была ли она жива?
О боже. К этому моменту Пэйн окончательно уверился, что допрос должен был вести Белл. В ту же минуту, когда поступила записка с требованием выкупа, Белл сказал вслух: «Саманта мертва». Никто другой в команде Пэйна не хотел верить в это. Белл сбил бы с Киза всю его спесивую невозмутимость. Но Фелдиса было не остановить.
ФЕЛДИС: Так что же. Была она жива?
КИЗ: Что?
ФЕЛДИС: Была ли она жива?
КИЗ: Когда я уезжал? Нет.
ФЕЛДИС: Ладно. Что же вы с ней сделали?
Этот разговор, хотя и был кратким, вел к катастрофе. Киз получил новый заряд дерзости. Он был хозяином положения в этой комнате в тот момент и остался бы в будущем. Пэйн и Белл оба понимали это. Это признание, победа на бумаге, могло в итоге отбросить их далеко назад. Кто знал, к каким последствиям оно приведет? Даже Фрэнк Руссо почувствовал это и постарался помочь.
КИЗ: Я расскажу вам всю историю, но только не сегодня.
РУССО: Есть причина, почему вы не можете рассказать обо всем сейчас?
КИЗ: Да.
РУССО: Можете сказать, в чем она заключатся?
КИЗ: Я уже знаю, кому хочу рассказать всю историю.
ФЕЛДИС: Кому же?
КИЗ: Как ее там? Мики? Ведущему детективу.
БЕЛЛ: Почему вы желаете говорить только с ней?
КИЗ: Потому что я такой разборчивый.
Фелдис по-прежнему не понимал и не признавал переворота в динамике власти. Он скорее всего даже не осознавал его. Пэйн и Белл морщились всякий раз, когда Фелдис переходил на фамильярный тон и
