Путь королей - Брендон Сандерсон

Тефт потер бороду:

– Ну да. Наверное. Разве это сложно?

– Сложно? – вдруг переспросил Камень.

Каладин посмотрел на рогоеда. Тот стоял позади всех, но был хорошо виден благодаря своему росту. Руки он скрестил на груди.

– Сложно, Тефт? – продолжил Камень. – Пятьдесят футов – не так уж далеко, но это не легкий выстрел. А если привязать к стреле тяжелый мешочек со сферами? Ха! Еще надо попасть поближе к краю моста, чтобы Лопен смочь их достать. Если промахнуться, можем потерять все сферы. А если разведчики возле моста увидеть, как стрела вылетает из ущелья? Они думать – это подозрительно, так?

Каладин внимательно посмотрел на рогоеда.

«Просто быть, – сказал тот. – Повернуть в другую сторону от себя… Отпустить…»

– Что ж, – заговорил Каладин, продолжая наблюдать за Камнем краем глаза. – Думаю, надо просто рискнуть. Без сфер раненые умрут.

– Можем подождать до следующей вылазки, – предложил Тефт. – Привязать веревку к мосту и сбросить вниз, а как спустимся сюда, привяжем к другому концу мешок…

– Пятьдесят футов веревки? – уныло уточнил Каладин. – Такая покупка сама по себе привлечет лишнее внимание.

– Э, ганчо, – вступил Лопен. – У меня есть кузен, который работает в лавке, где торгуют веревкой. Я тебе мог бы устроить немного, за деньги.

– Возможно, но ее все равно придется прятать на носилках, привязывать и бросать в ущелье так, чтобы никто не увидел. И потом она будет просто болтаться несколько дней? Это точно заметят.

Остальные закивали. Камень чувствовал себя очень неуютно. Вздохнув, Каладин вытащил лук и стрелы:

– Придется попробовать. Тефт, может быть, ты все-таки…

– Ох, дух Кали’калина, – пробормотал рогоед. – Ладно, дать мне лук.

Он протолкался сквозь толпу мостовиков и взял лук у Каладина, который спрятал улыбку.

Камень задрал голову, оценивая расстояние в тускнеющем свете. Натянул тетиву на лук. Каладин вручил ему стрелу. Прицелился и выстрелил. Стрела пронеслась между каменными стенами.

Рогоед кивнул и указал на кошель Каладина:

– Брать только пять сфер. Больше будет слишком тяжело. Даже пять уже безумие быть. Воздух вам всем в голову.

Каладин улыбнулся, отсчитал пять сапфировых марок, составлявших примерно жалованье за два с половиной месяца, и положил в отдельный кошель, который вручил Камню. Тот вытащил нож и вырезал углубление на древке стрелы, рядом с наконечником.

Шрам, скрестив руки на груди, прислонился к мшистой стене:

– Знаешь, а это ведь воровство.

– Да, – сказал Каладин, наблюдая за Камнем. – И меня по этому поводу ничуть не мучит совесть. А тебя?

– Вот еще. – Шрам ухмыльнулся. – По-моему, если кто-то пытается тебя убить, все надежды на твою верность можно отдать буре. Но если кто-то пойдет к Газу…

Мостовики вдруг заволновались, и весьма многие взглянули на Шена, хотя Каладин видел, что Шрам намекает не на него. Если бы один мостовик предал остальных, он мог бы заслужить себе награду.

– Возможно, стоит поставить дозорного, – предложил Дрехи. – Ну, чтобы убедиться, что никто тайком не пойдет поговорить с Газом.

– Такого мы делать не станем. Вы что предлагаете? Запереться в бараке, подозревая друг друга, не в силах ничего предпринять? – Каладин покачал головой. – Нет. Это просто еще одна опасность. Она настоящая, но мы не можем тратить силы, шпионя друг за другом. Так что будем продолжать.

Шрама это не убедило.

– Мы Четвертый мост, – твердо сказал Каладин. – Мы вместе смотрели смерти в лицо. И должны друг другу доверять. Нельзя отправляться на бой, думая о том, не перейдут ли твои соратники на другую сторону в самый неподходящий момент. – Он по очереди заглянул каждому в глаза. – Я вам верю. Всем вам. Мы справимся и сделаем это вместе.

Несколько человек кивнули; Шрам как будто успокоился. Камень завершил обстругивать стрелу и крепко привязал кошель к древку.

На плечо Каладина опустилась Сил.

– Ты хочешь, чтобы я за ними следила? Убедилась, что никто не сделает того, о чем подумал Шрам?

Каладин поколебался, потом кивнул. Лучше поберечься. Не хотелось, чтобы мостовики и сами так думали.

Рогоед взвесил стрелу на ладони.

– Почти невозможный выстрел, – жалобно проговорил он.

А потом одним плавным движением наложил ее на тетиву и натянул лук так, что оперение касалось щеки; сам он разместился прямо под мостом. Мешочек со сферами висел на древке. Мостовики затаили дыхание.

Камень выстрелил. Стрела взмыла вдоль стены ущелья – такая быстрая, что не уследить. Когда наконечник ударился о доски, раздался далекий глухой удар, и Каладин перестал дышать, но стрела не упала. Она так и осталась воткнутой в мост, с ценными сферами, привязанными к древку, у самого края, где ее нетрудно было достать.

Мостовики начали поздравлять Камня, и Каладин похлопал его по плечу.

Рогоед ответил ему пристальным взглядом:

– Я не буду использовать лук, чтобы сражаться. Ты должен это знать.

– Обещаю. Если сам захочешь, я тебя приму, но настаивать не буду.

– Я не стану драться. Не мое место быть. – Он посмотрел вверх, на сферы, и чуть заметно улыбнулся. – Но застрелить мост – это можно.

– Как ты этому научился? – спросил Каладин.

– Секрет быть, – твердо сказал Камень. – Бери лук. Отстань от меня.

– Ну хорошо. – Каладин забрал лук. – Но сомневаюсь, что в скором времени я опять к тебе не пристану. Мне в будущем понадобятся еще несколько выстрелов. – Он посмотрел на Лопена. – Ты действительно думаешь, что сможешь купить веревку, не привлекая внимания?

Лопен расслабленно прислонился к стене.

– Кузен меня ни разу не подводил.

– Да сколько же у тебя кузенов? – спросил Безухий Джакс.

– Их вечно не хватает.

– Что ж, веревка нам нужна. – У Каладина в уме наконец-то обрисовался план. – Сделай это, Лопен. Я разменяю те сферы, что вверху, и дам тебе деньги.

56

Эта шквальная книга

«Свет все дальше и дальше. Буря не утихает. Я сломлен, и все вокруг меня погибли. Я плачу о конце всего. Он победил. О, мы повержены».

Далинар верхом на Храбреце размахивал осколочным клинком, сражаясь, и внутри его пульсировал Азарт. Вокруг падали паршенди с выжженными глазами.

Они набрасывались парами – каждая пыталась ударить с нового направления, не давая передышки и, как им хотелось бы верить, сбивая с толку. Если бы одной паре удалось до него добраться, пока другая отвлекала, они, возможно, сбросили бы его с коня. Потом, без устали работая топорами и булавами, разбили бы осколочный доспех. Такая тактика дорого обходилась: вокруг Далинара все было усеяно трупами. Но в сражении с осколочником любая тактика обходилась дорого.