Чудесный дар - Кэрол Финч

– Так кто же возьмется за лечение Леви Купера? – спросила девушка, задержавшись в дверях.

– Придется мне.

– И как же ты найдешь на это время? Ты и так загружена ежемесячными инспекциями, составлением графиков, изучением больничных карт?

– Я могу ездить к нему после работы.

– Я позвоню в отдел пожарной охраны, – вызвалась Джил. – Может, они одолжат тебе огнеупорный костюм, и тогда тебе удастся выйти живой и невредимой из логова Дракона.

– И Джек, и я думаем, что слово «оборотень» больше отражает сущность Нэша, – с улыбкой сказала Криста. – Твой брат предлагает носить с собой блестящий золотой крест, и я совершенно с ним согласна.

– Вот как? У вас с Джеком много общего!

– Иди работать, Форрестер, – потребовала Криста, мастерски передразнивая тон Железной Маски.

– Слушаюсь, мадам. – Джил четко отдала честь, щелкнула каблуками, развернулась и строевым шагом вышла из кабинета.

Нэш вошел в просторный кабинет, расположенный рядом с комнатой Леви, и успел заметить, что его молодой друг только что повесил трубку телефона.

– Кто это был?

– Ты испугал меня, Весельчак, – ответил, вздрогнув, Леви. Он явно не ожидал, что рядом есть кто-то еще. – Я не слышал, как ты вошел.

– Я продал одну из кобыл-трехлеток владельцу ранчо около Лотона, – произнес Нэш, бросил на стол подписанный чек и уселся на свободный стул. – Ему нужна была быстроногая лошадь, чтобы тренировать сына для региональных соревнований по родео среди высших школ.

– Хозяин не постоял за ценой? – многозначительно присвистнул Леви, подняв чек и посмотрев на сумму.

– Это хорошая кобыла…

– Да, и она стоит этой суммы, – перебил Леви, улыбаясь. – Я разбираюсь в этом, поскольку сам ездил верхом на лошадях, которых тренировали ты и Хэл.

Нэш поежился на стуле. Он тоже прекрасно помнил те дни, когда Леви ездил верхом и вместе с ними учился заарканивать и связывать быка.

Разве можно когда-нибудь забыть это?

– Как Хэл и чоктоу Джим сегодня утром? – спросил Леви, перемешивая бумаги на столе так, чтобы спрятать документ, лежавший поверх стопки.

– Оказалось трудновато погрузить Кривоногого в прицеп вместе с другими лошадьми, – стал рассказывать Нэш. – Но Кривоногого забрали для родео вопреки моим возражениям. Я до сих пор считаю, что он еще не готов к соревнованиям, но Хэл хочет дать Папайе отдохнуть. Они отправились на пустяковое родео в Техасе, где соревнования будут не такими сложными, как те, в которых они участвовали в последние несколько недель.

– Хэл поедет верхом на Кривоногом, – уверенно произнес Леви. – Я видел, как вы оба умеете во время соревнований управлять новой лошадью и заставлять ее выполнять все, чему учили на тренировках. Ты знаешь, как справиться с конем, даже если он и не совсем готов к выступлениям.

– Это когда мы с Хэлом были более молодыми, дерзкими и глупыми, – сказал Нэш, потирая ноющее плечо. – Теперь кажется, что земля стала тверже, чем тогда, а израненное тело с трудом действует и не слушается до тех пор, пока с тебя не сойдет сто потов.

Леви уставился в окно на лошадей, щиплющих траву на лужайке.

– А некоторые раны вообще не заживают…

Нэш громко выругался. Он сидит здесь, жалуется на свои ничтожные болячки, а Леви даже не может встать на ноги. Черт побери, Нэш, ты такой же тактичный, как фонарный столб!

– После обеда я собираюсь прикрепить к тюку сена пластмассовую голову быка. Почему бы тебе не пойти вместе со мной на скотный двор и не сделать несколько петель, пока я буду подковывать Папайю?

– Только не сегодня. – И Леви покатился на своем инвалидном кресле в спальню, прихватив с собой документ. – Я договорился поехать в больницу сегодня вместо завтрашнего дня. После обеда меня не будет очень долго.

Нэш проводил Леви взглядом. Казалось, эти продолжительные посещения больницы ничего не дают. Несколько раз Нэш предлагал поехать вместе с Леви, чтобы посмотреть, как проходят эти дорогостоящие процедуры, но Леви всегда настаивал на том, чтобы ехать одному.

Доггеру так и не удалось встать на ноги дома, так чем же, черт возьми, занимаются с ним эти врачи в больнице? Нэш был уверен, что ничем особенным. Но вместе с тем он не хотел отказываться от этих процедур. Если есть хоть малейший шанс, что Леви снова будет ходить, Нэш готов платить.

– О да, пока я не забыл, – позвал Леви из спальни. – Тебе нужно подписать медицинский формуляр. Хэл уже поставил свою подпись вчера вечером перед отъездом.

Не успел Нэш встать со стула, как Леви снова появился в кабинете. Он положил на стол медицинский формуляр вместе с напечатанным документом, который он так тщательно прятал, и протянул Нэшу ручку.

– Это все те же листы для страховой компании и больницы, – пожав плечами, произнес Леви.

Нэш доверчиво расписался над подписью брата и поставил число на торчащем снизу листочке.

– Что-нибудь еще, Доггер?

– Нет, этого достаточно, – сказал Леви, отвернувшись и загадочно улыбнувшись. – Я завезу эти бумаги по дороге на физиотерапию.

– У тебя достаточно бензина в машине? – спросил Нэш, поднимаясь со стула и протягивая Леви мобильный телефон. Он настаивал, чтобы Доггер всегда имел возможность связаться с ранчо.

– Транспорт заправлен и готов к поездке, – подтвердил Леви, положив телефон в лежащую у него на коленях сумку. – Я отдам этот чек в банк по дороге в больницу.

– Ты точно не хочешь, чтобы я поехал с тобой? Я мог бы…

– В этом нет никакой необходимости, – махнул рукой Леви. – В конце концов, это мой посильный вклад в дела ранчо. Ты вместе с другими мужчинами работаешь руками, а я могу на своей машине выполнять хоть какие-то поручения. – Леви слегка улыбнулся Нэшу. – Кроме того, мне нравится выбираться из дома. Доктора говорят, что активный образ жизни просто необходим. Да и Криста ценит умение рассчитывать только на собственные силы, ты ведь сам знаешь.

Нэш помог Леви выехать из дома, потом выгнал из гаража фургончик. Леви спрятал чек под сиденье кресла и настоял на том, чтобы самостоятельно забраться в машину. Он закатил кресло на гидравлический лифт, который поднял его в кабину, а потом наклонился вперед, чтобы закрепить свое кресло рядом с ручным тормозом и акселератором.

Нэш смотрел, как уезжал Леви. Если бы он сам оказался на месте Доггера, он тоже настаивал бы на самостоятельном управлении машиной, тоже хотел бы помогать вести дела ранчо. «Человеку необходимо, чтобы в нем нуждались, тогда его душа спокойна», – напомнил себе Нэш.

Тем не менее переполнявшее его чувство вины и сожаления заставляло бросаться к другу при малейшем намеке на то, что Леви нужна помощь. Это уже стало рефлексом Нэша Гриффина.