Связанные - Элизабет Нотон

«Ты никогда не была нужна ему. Не по-настоящему».

Слова отца пронеслись в ее голове. По непонятным для нее причинам, Каллия желала доказать, что он не прав. Пусть даже в таком незначительном деле.

Целительница уставилась в зеленые, как море, глаза с карим и золотым оттенками. Взгляд его видел намного больше, чем она хотела бы показать.

– Где? – прошептала Каллия.

– В мире людей.

Медленно Каллия кивнула, чувствуя охватывающий ее страх.

– Мне понадобятся мои инструменты.

– Тогда срочно в клинику, а потом бегом назад.

– Я тоже пойду, – быстро встряла Изадора.

– Нет, – решительно возразил Титус, переводя взгляд на принцессу. – Для вас слишком опасно, мы с Каллией справимся. – Он снова посмотрел на целительницу, намеренно исключая Изадору из разговора. – Спасибо. Обещаю, что это скоро закончится.

Каллия почувствовала тошноту. С Зандером ей не удастся покончить никогда.

Зандер попытался открыть глаза, но ресницы слиплись от чего-то холодного, вязкого и… мокрого?

Он лежал на боку – это наверняка, – но когда попытался перевернуться на спину, то не смог пошевелиться.

Где он, демон побери?

Он попытался снова открыть глаза и сумел разлепить ресницы. Затуманенным, неясным зрением заметил, что их кончики покрыты каким-то илом. Земля под ним была холодной и твердой, но он находился в каком-то помещении: здании, амбаре, пещере?

В пещере, да, точно. В голове был туман, но аргонавт вспомнил, что сражался. Это объясняло вязкую фигню на его глазах. От демонической слизи не так-то просто избавиться. Очевидно, его ранили, но он не мог вспомнить как, где и когда это случилось. Почему его мысли путаются?

Зандер крепко зажмурился, пытаясь согнать пелену.

Предпринимая героические усилия и испытывая ужасную головную боль, аргонавт еле-еле вспомнил, что сражался с демонами. Над обрывом. С Деметрием и Титусом. Там еще были напуганные женщины и кричащие дети. И он вспомнил, как упал…

– Я не могу, о, боги, Титус, ты видел? Я недостаточно сильна для этого.

Ух ты. Минуточку. Этот голос ему знаком.

Каллия. Здесь, в этом холодном месте. Она и в миллион лет не должна быть здесь.

Он снова открыл глаза, насколько позволила слизь, и сосредоточился на голосе, не обращая внимания на обстановку.

– Тебе придется, – раздался голос Титуса, решительный, резкий и такой сосредоточенный, как никогда на памяти Зандера.

– Я не могу этого сделать. Только ты.

Сделать что?

– Что, если я недостаточно сильна? – шептала Каллия. – Титус, что, если…

О чем они говорят? Зандер попытался перевернуться на спину, но все равно не смог пошевелиться. Рыча от досады, растущей с каждой минутой, он просто повернул голову на камнях и сразу же пожалел об этом, когда боль пронзила затылок.

Аргонавт был уверен, что завизжал, как девчонка, но Титус и Каллия продолжали спорить. Никто не обратил внимания на то, что он, Зандер, испытывал мучительную боль.

– Хуже не будет, Каллия, тебе придется сделать это.

Зандер снова повернул голову, чтобы наконец увидеть их обоих. Они стояли на большом расстоянии от него. И, хотя его зрение было неясным, аргонавт увидел, что не ошибся: он лежал в какой-то пещере. Фонарь в центре комнаты отбрасывал тени на их тела и освещал каменные стены и сталактиты, свисающие с потолка.

Каллия подняла руки к щекам.

– Одна пуля застряла в позвоночнике, Титус. Знаешь, что это значит? Если я попытаюсь ее достать, то могу сделать только хуже. Его полностью парализует, а не только ниже пояса. У него может остановиться дыхание. Последствия могут быть катастрофическими…

Парализует? Ой-ой, минуточку. Зандер снова попытался пошевелить ногами, но не тут-то было.

– У тебя нет другого выхода! – рявкнул Титус.

Ладно, судя по всему, дело плохо.

Каллия обвела глазами пустую комнату.

– Давай вернемся, мы можем привести кого-то другого. Сильнее. Я слышала, что ведьмы в Эгейских горах…

– На это нет времени.

– Значит, нам придется найти время! Зандер…

– Долго не протянет!

Не успела Каллия запротестовать, как Титус положил руки на ее плечи и удержал на месте. Его глаза расширились, тело напряглось, и мука промелькнула по мрачному лицу как раз перед тем, как воин зашатался.

– Титус! О, боги, только не ты тоже. – Каллия схватила его за предплечья. – Ты в порядке? Титус, ответь мне. Что случилось?

Аргонавт споткнулся, но устоял. Его голова болталась из стороны в сторону. Каллия сумела как-то удержать крупного арголейца.

Прошло несколько секунд прежде, чем Титус поднял голову и посмотрел на нее.

Зандер прищурился, снова попытался пошевелиться, чтобы лучше увидеть, что происходит, но он был придавлен, заморожен… парализован? Дерьмо, это невозможно. Он же аргонавт!

Аргонавты не могут быть парализованы. И он бессмертен.

Каллия ахнула, снова привлекая внимание Зандера.

Титус крепче сжал плечо Каллии, и Зандер видел, как между ними появилась какая-то связь. Пара смотрела друг другу в глаза, не шевелясь, не говоря, никто не пытался прервать контакт.

И чувство, которое Зандер не испытывал давным-давно, загорелось в его груди, оттесняя панику и заменяя ее чем-то намного темнее.

«Убери свои лапы от нее, ты, ублюдок хренов. Она моя».

Прошло несколько долгих минут. Электричество потрескивало в воздухе. Титус наконец обмяк. Его глаза закатились, а руки упали. Он рухнул на колени у ее ног.

– Титус? Пожалуйста, не теряй сознание. – И протянула руку.

Тот медленно покачал головой.

– Я… я в порядке. Мне не… больно! – Но, судя по голосу, он не в порядке, а опьянел.

А так вести себя с Каллией имел право только Зандер.

Он почувствовал, как грудь сдавило от ярости, бешенства и потребности уничтожить, которая пришла откуда-то извне.

«Ты сейчас в безопасности, сукин сын, но подожди, пока я не встану на ноги».

– Что случилось? – спросила Каллия.

Когда она попыталась дотронуться до него, Титус отпихнул ее локтем. Каллия содрогнулась, словно от боли, а Зандер почувствовал невероятный прилив адреналина. Он снова попытался пошевелиться и не смог.

Раненый аргонавт стиснул зубы и сердито зыркнул на Титуса. «Попробуй проделать то же самое здесь, сволочь!»

Ни Каллия, ни Титус не обратили на него никакого внимания. Почему, демон побери, они его не слышат?

– Тебе нужно ему рассказать, – пробормотал Титус.

– Откуда… откуда ты знаешь? – прошептала Каллия.

– Потому что я пережил эти события через тебя. И уверяю, он не знает и половины из того, что ты вытерпела.