Маленький красный дом - Лив Андерссон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Флора протиснулась к выходу. Ева последовала за ней.
Ночной воздух холодил кожу. Хотя Флора спешно мчалась прочь по тротуару так быстро, как только позволяли ее узкие джинсы, преследовательница не торопилась. Флора возвращалась к «The Cat`s Meow», где, предположительно, была припаркована ее машина – если у нее была машина, – что позволяло легко следить за ней. Ева завела арендованное авто и тронулась, катясь за девушкой по темной дороге обратно к меблированным комнатам. Дважды Флора оборачивалась через плечо. Ева знала, что ее видно. Она хотела, чтобы Флора испугалась – испугалась настолько, чтобы заговорить.
Оказавшись возле стоянки у «The Cat`s Meow», Флора порылась в сумочке и с трудом открыла потрепанный серебристый «Датсун». Запомнить внешний вид автомобиля и номерной знак не составило труда. Ева хладнокровно наблюдала, как Флора оглянулась назад, на машину, за рулем которой была она, по-прежнему не пытавшаяся скрыть свое присутствие. Она находилась всего лишь в четверти футбольного поля позади Флоры, катилась потихоньку с включенными фарами. Когда девушке удалось повернуть ключ в замке своей двери, Ева притормозила рядом с ней и опустила стекло.
– Добрый вечер, Флора, – проговорила она.
Девушка подпрыгнула. Повернулась, сжимая в руках сумку и ключ. Затем попыталась открыть дверцу своей машины, но Ева подъехала еще ближе – так близко, что Флора не могла распахнуть дверцу достаточно широко, чтобы проскользнуть внутрь.
– Мне просто нужно несколько минут твоего времени, – сказала Ева, сохраняя свой голос низким и спокойным.
Флора стала обходить автомобиль сбоку, все время качая головой.
– Дело не в тебе, Флора. – Ева выскользнула наружу. – Мне ничего не нужно конкретно от тебя.
– Тогда чего ты хочешь? – Голос мягкий, как молоко, с сильным акцентом, но разборчивый.
– Информацию.
К этому времени Флора уже была у пассажирской стороны, но Ева была быстра и прислонилась к автомобилю, блокируя вход. Мимо промчалась машина, и обе женщины проследили взглядом, как водитель свернул за угол. Из одной из комнат в «The Cat`s Meow» доносилась музыка в стиле хэви-метал. Где-то вдалеке раздался гудок грузовика.
– Пожалуйста, оставь меня в покое.
– Ты уделишь мне пять минут – и потом я уйду из твоей жизни.
Флора откинула голову назад, ее лицо исказилось от раздражения.
– Почему я в это не верю?
Ева ждала. Кто-то в «The Cat`s Meow» закричал, и музыка прекратилась.
Внезапная тишина показалась неприятной. Ева вытащила из кармана фотографию Келси и протянула ее Флоре.
– Ты видела эту девушку?
Флора взяла снимок. Свет на улице был тусклым, и она наклонилась ближе, изучая его.
– Нет. Я никогда раньше ее не видела.
– Уверена?
Флора кивнула и вернула фотографию Еве:
– Я уверена.
– Это моя дочь. Она пропала.
– Я не понимаю, какое это имеет отношение ко мне.
– Кайл Саммерс. – Осознание, дрожь паники. Полные губы сжались в мрачную линию. – Ты его знаешь?
– Нет. – Девушка потянулась к дверце машины, но Ева вновь скользнула вперед и преградила ей путь.
– Ты лжешь. Почему ты лжешь?
– Я его не знаю, ясно? Пожалуйста, уходи. Я сказала тебе то, что ты хотела знать. Я не видела эту девушку.
Ева была выше латиноамериканки по крайней мере на два дюйма, к тому же носила каблуки. Слегка согнув ноги в коленях, чтобы глаза оказались на уровне глаз оппонентки, она заговорила, и ее голос был похож на низкое рычание:
– Я в курсе, что ты не только знакома с Кайлом Саммерсом, но и являешься его подружкой. И как его подружка ты знаешь, где он живет и чем занимается. – Ева одарила ее холодной улыбкой. – Итак, Флора, где живет Кайл?
Флора плюнула Еве в лицо. Брызги слюны попали на ухо. «А-а, – подумала Ева, – вот и огонь», – и схватила Флору за запястье.
– Где он живет? – прошипела Ева. – Он держит мою дочь там? Скажи мне.
– Ты делаешь мне больно.
– Говори!
Краем глаза Ева увидела, как по дороге приближается полицейская машина. Она отпустила запястье Флоры, злясь на себя за то, что потеряла самообладание. Патрульная машина притормозила рядом с женщинами. Ева не узнала полицейского, сидевшего за рулем, но спокойно встретила его оценивающий взгляд. Она почувствовала, как Флора рядом с ней напряглась.
– У вас все в порядке? – Он смотрел на Еву, но обращался к Флоре.
Латиноамериканка кивнула:
– Да, сэр.
После долгой паузы полицейский уехал.
Флора воспользовалась моментом, чтобы открыть пассажирскую дверцу. Скользнула к рулю и вставила ключ в замок зажигания. Ева обошла машину сзади, размышляя. Она сознавала, что упустила эту возможность, но у нее непременно будет другая. Теперь она могла последовать за Флорой, посмотреть, куда та направится. Конечно, Флора ожидает этого. Неважно. Ева выяснит, где живет девушка. Она знала, где та работает, так что оставалось лишь выждать время. Она сделает то, что ей нужно, заплатит, кому нужно. Все, что имело значение, – это найти Келси, и Ева нутром чуяла, что Флора может привести ее к Кайлу Саммерсу. Независимо от того, причинил он боль ее дочери или нет, он был последним, кто видел ее. Это что-то значило.
Ева почувствовала прилив усталости, за которым последовала волна ярости. Почему все защищали Кайла Саммерса? Так ли это вообще? Она чего-то не понимает или попросту сходит с ума? Похоже, Нихла может сотворить такое с человеком.
Ева заставила свое дыхание замедлиться, а разум сосредоточиться. У нее была четкая цель.
Ева спокойно наблюдала, как Флора трясущимися руками запирает двери своей машины. Она смотрела прямо перед собой, игнорируя Еву; ее красивое лицо, находившееся в тени, казалось непроницаемым. Ночь была тихой, и Ева стояла у машины Флоры, молчаливая и неподвижная. Наконец та тронулась с места, вцепившись руками в руль.
Искусственное освещение поймало Флору, когда она отъезжала, разбив влагу на ее щеках на миллион люминесцентных искорок. Слезы ужаса. Вопрос заключался в том, кого она так боялась: полиции, Евы или Кайла Саммерса?
Глава девятнадцатая
Констанс ФостерНихла, Нью-Мехико – наши дни– Отдай любые дополнительные ключи от моего дома.
Я протянула ладонь, надеясь, что она выглядит твердой. Джет самодовольно улыбнулся:
– Нет.
– Распятие. Ты вломился в мой дом и повесил его на стену.
– Это легально, если у меня есть ключ.
Я раздраженно уставилась на него.
– Просто отдай мне ключи.
Джет вручную шлифовал что-то похожее на столешницу. Он не торопился, снова и снова проводя наждачной бумагой по уже обработанной поверхности, игнорируя меня. Руки у него были большие и мозолистые, ногти аккуратно подстрижены.
– Ты признаешь, что повесил распятие?
Через мгновение он сказал:
– Оно твое. Подарок от Евы.
Ну конечно.
– И она хотела, чтобы ты прокрался в дом и повесил его, чтобы напугать меня?
Когда Джет не ответил, я выхватила наждачную бумагу у него из рук. Он впился в меня
