Redrum 2016 - Александр Александрович Матюхин
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Понятно, что хотелось закончить в таком духе, но лучше перед этим упомянуть, что Сергей все же сиганул через забор или что-то в таком духе. Остается ощущение недосказанности в любом случае.
26
Поскольку качество сканов страниц комикса оставляет желать лучшего (текстовые вставки почти нечитаемы), компилятор берёт на себя смелость разместить здесь рассказ, послуживший сюжетной основой для комикса Екатерины Богдановой.
27
Сергей Дёмин
Сувенирная лавка, где был приобретен планшет, больше напоминает закуток секонд-хенда. Представляется, что в данном случае сувенирами должны быть некие фигурки, кулоны, подвески, магниты и пр., а не подержанные гаджеты. Впрочем, это ИМХО.
28
Сергей Дёмин
500 рублей для папаши слишком дорого? Фигасе. Везти сына на бог знает где затерявшийся остров, где болтаются человеческие трупы, видать, не очень дорого, а вот купить сыну побитый в трещинах планшет за 500 рублей — дорого…
Компилятор
А вот это уже второе "ИМХО" критикоредактора, по моему мнению. Время действия в рассказе и текущий курс рубля неизвестны. К тому же, к качеству текста данное замечание Дёмина никак не относится.
И вообще: может, папаша просто скряга.)))
29
Сергей Дёмин
Некорректное выражение, режет слух. Так можно говорить в местах лишения свободы или в ходе разборок. Гид не имеет права позволять себе подобные высказывания.
30
Сергей Дёмин
С трудом верится, что парень перед таким захватывающим дух «шоу» лезет в планшет и рассматривает чужие фото. Мне бы, к примеру, висячие трупаки были бы куда интересней)))) опять же, дело вкуса. Можно было указать, что фотка умершего парня была фоновой фоткой на рабочем столе, и не нужно было шариться по папкам. Опять же, ИМХО.
31
Сергей Дёмин
Ничего не сказано о самом острове, где он располагается и при каких обстоятельствах он был выбран самоубийцами в качестве сведения счетов с жизнью. Более того, ни одна власть, даже самая анархичная, не допустила бы такого «аттракциона» на своей территории. Это перебор во всех смыслах. Хотя, учитывая моральное разложение общества, вполне допускаю, что лет через 20 подобное будет в порядке вещей. ЗЫ: В Японии есть лес суицидников, может, этим навеяно???
32
Сергей Дёмин
Ну, разумеется, все обломала концовка. Не помню, в каком-то фильме один мужик снял проститутку, и когда в подворотне сунул ей руку… гм, короче, ясно, куда, оказалось, что там член (могу ошибаться, но кажется, это фильм «На игле»). И мужик дико обломался. Наверное, ощущения от концовки этого рассказа были чем-то схожи с чувствами того обломавшегося дядечки. Задумка рассказа была вполне достойной, и я ожидал неожиданную интересную развязку. Атак… получилось из серии: «В одном черном-черном дворе стоял черный-черный дом…» и так далее.
С другой стороны, если рассказ специально писался в качестве прикола, это уже другое дело…
Компилятор
А это ещё одно "ИМХО" от Дёмина.
По мне, так концовка весьма хороша. На контрасте. Ужасная гекатомба повешенных, превращенная в аттракцион, который в рассказе, через планшет мервеца и "спасибо" от мальчика подан буднично и… этим страшен.
33
Оссадогова (Сын Садоговы) — существо, придуманное Г.Ф. Лавкрафтом. Упоминается в тексте под названием «О злом Колдовстве, вершившимся в новой Англии, и о Демонах Нечеловечьего Обличья», а также в романе «Таящийся у порога» (Г. Ф. Лавкрафт, А. Дерлет).
34
Полный перевод песни. Автор перевода — Sanchez:
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Подари мне поцелуй, чтобы можно было помечтать,
И моё воображение расцветет от этого поцелуя.
Любимая, я не прошу ни о чём, кроме этого.
Лишь поцелуй, чтобы можно было помечтать.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Подари мне поцелуй, прежде чем меня покинуть,
И моё воображение утолит голод моего сердца.
Прежде, чем мы расстанемся, оставь мне лишь одно:
Поцелуй, чтобы можно было помечтать.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Когда я наедине со своими фантазиями… я буду с тобой
Выдумывая романы… заставляя поверить, что они реальны.
Позволь прикоснуться к твоим губам, всего лишь на миг,
И моё воображение сделает этот миг настоящим.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Подари мне то, что лишь ты одна можешь дарить
Поцелуй, чтобы можно было помечтать.
Когда я наедине со своими фантазиями… я буду с тобой
Выдумывая романы… заставляя поверить, что они реальны.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Позволь прикоснуться к твоим губам, всего лишь на миг,
И моё воображение сделает этот миг настоящим.
Подари мне то, что лишь ты одна можешь дарить
Поцелуй, чтобы можно было помечтать.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
(Прим. компилятора)
35
… и даже Земляной Мышью!
36
Скорее всего, именно оттуда — с Русского Севера, из Новгорода — шуликуны и «были завезены» на Урал.
37
Комполен (хумполен) — персонаж загадочный. На сайте www.finnougoria.ru есть мансийская сказка «Болотный дух» о том, как комполен поссорил Охотника и Медведя. Фигурирует у А. Иванова в «Сердце Пармы», где дано его подробное описание:
«в полтора раза выше человека, широкоплечее, сутулое, с длинными, до колен, могучими руками, все сплошь покрытое серым волосом, с плоской головой, вбитой в плечи, почти безносое, только с дырами ноздрей, с тонкими черными губами, с глазами загнанного зверя, печальными и равнодушными». Встречам человека с комполеном также посвящена криптозоологическая книга О. Кошмановой «Взгляд в спину» (2008).
38
«Где тьма и добрых духов нет…» — строка из песни Евгения Банникова «Марш спелеологов»: «Здесь тьма и добрых духов нет, | Все добрые остались наверху. | И лишь фонариков тусклый свет | Меча остриём пронзает тьму». (Примечание автора)
39
Ирландская Республиканская Армия (ИРА) — ирландская военизированная группировка, целью которой является достижение полной самостоятельности Северной Ирландии от Великобритании и прекращение военной оккупации Северной Ирландии.
40
Лоялисты — группировки, лояльные центральному правительству, в данном случае британскому.
41
Ольстерские добровольческие силы — ольстерская (Ольстер — историческая область в Ирландии) протестантская вооружённая группировка, образованная в 1966 году для борьбы с ИРА и сохранения Северной Ирландии в составе Великобритании.
