Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Обычно цит.: «У Англии нет постоянных союзников (или: друзей), есть только постоянные интересы».
ПАЛЬМИН, Лиодор Иванович
(1841–1891), поэт19 Не плачьте над трупами павших борцов.
«Requiem» (1865) ▪ Песни рус. поэтов, 2:17820 Шагайте без страха по мертвым телам,
Несите их знамя вперед!
«Requiem» ▪ Песни рус. поэтов, 2:178ПАЛЬЯ, Камилла
(Paglia, Camille, р. 1947), американский философ, антифеминистка21 Если бы цивилизация оставалась в руках женщин, мы все еще жили бы в соломенных хижинах.
«Личины сексуальности» («Sexual Personae», 1990), ч. I▪ Shapiro, p. 574ПАНАЕВ, Иван Иванович
(1812–1862), писатель22 Густолиственных кленов аллея,
Для меня ты значенья полна.
«Будто из Гейне» (1847) ▪ Песни рус. поэтов, 2:75Стихотворение было написано как пародия, но стало популярным романсом на музыку Н. Д. Дмитриева (1851).
ПАНКХЁРСТ, Эммелин
(Pankhurst, Emmeline, 1858–1928), английская общественная деятельница, борец за права женщин23 Разбитая витрина – самый убедительный аргумент в современной политике.
Речь 16 фев. 1912 г. на обеде в честь суфражисток, освобожденных из заключения▪ Dangerfield D. The Strange Death of Liberal England. – Stanford, 1997, p. 145ПАПЕРНЫЙ, Зиновий Самойлович
(1919–1996), литератор24 Да здравствует все то, благодаря чему мы несмотря ни на что!
Этой фразой Паперный закончил свой юбилейный вечер в Центральном Доме литераторов (1969).
ПАРАЦЕЛЬС
(наст. имя Теофраст Бомбаст фон Гогенхайм (Гогенгейм) (Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim), 1493–1541), алхимик и врач; жил и работал в Швейцарии, Германии, Австрии25 Всё есть яд, и ничто не лишено ядовитости; одна лишь доза делает яд незаметным.
«Семь слов в свою защиту» («Sieben Defensiones», 1538), III («Защита от обвинений в выписывании новых рецептов»)▪ Theophrast Paracelsus. Werke. —Darmstadt, 1965, Bd. 2, S. 510Отсюда: «Всякое вещество может быть и лекарством, и ядом; все зависит от дозы».
ПАРВУС
(Гельфанд, Александр Львович) (1869–1924), деятель германской и российской социал-демократии26 Без царя, а правительство рабочее.
Загл. прокламации (лето 1905)▪ Архив Троцкого. – М., 1990, т. 1, с. 124Нередко приписывалось Л. Троцкому.
ПАРЕ, Амбруаз (Parè, Ambroise, ок. 1517–1590),
французский хирург и анатом, протестант
27 Я перевязываю раны, а исцеляет Господь. // Je le pansai (soignai), Dieu le guérit.
Излюбленное изречение. ▪ Halioua B. Histoire de la
médecine. – IssylesMoulineaux, 2004, p. 118.
ПАРИШ, Митчелл
(Parich, Mitchell, 1900–1993), американский поэтпесенник28 Звездная пыль. // Star Dust.
Назв. песни (1928), муз. Х. КармайклаПАРК, Роберт (Park, Robert Ezra, 1864–1944),
американский социолог
29 Маргинальная личность.
«Миграция населения и маргинальная личность», статья (1928)Так Парк назвал человека, который в результате миграции «живет в двух различных культурных группах». ▪ Oxf. Dictionary, 9:368.
ПАРКИНСОН, Сирил Норткот
(Parkinson, Cyril Northcote, 1909–1993), английский публицист30 Расходы стремятся сравняться с доходами.
«Закон и доходы» (1960), гл. 1 ▪ Knowles, p. 56731 Работа заполняет все время, отпущенное на нее.
«Закон Паркинсона» (журн. «Economist», 19 нояб. 1957) ▪ Shapiro, p. 582Вошло в книгу «Закон Паркинсона» (1957).
ПАРМЕНИД из Элеи
(кон. VI – нач. V в. до н. э), древнегреческий философ32 Мыслить и быть одно и то же.
Поэма «О природе», фрагм. 3 ▪ Фрагменты…, с. 287Затем у Цицерона: «[Для] человека ученого и образованного <…> жить – значит мыслить» («vivere est cogitare») («Тускуланские беседы», V, 38, 111). ▪ Цицерон, с. 368.
→ «Мыслю, следовательно, существую» (Д-72).
ПАРФЕНОВ, Петр Семенович
(1894–1937), поэт33 По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперед.
«По долинам и по взгорьям» (1920–1922)Песня получила известность в редакции С. Алымова (1929). У Парфенова было: «По долинам, по загорьям / Шли дивизии вперед».
В качестве источников мелодии указывалась дальневосточная народная песня «По долинам, по загорьям», а также украинская песня «Распрягайте, хлопцы, коней». На эту мелодию пелся «Марш Дроздовского полка» Добровольческой армии («Из Румынии походом / Шел Дроздовский славный полк»; впервые исполнен в Харькове в июне 1919 г.; слова И. В. Виноградова, муз. обработка Дм. Покрасса).
34 Этих дней не смолкнет слава,
Не померкнет никогда!
«По долинам и по взгорьям»35 Штурмовые ночи Спасска, / Волочаевские дни.
«По долинам и по взгорьям»36 И на Тихом океане / Свой закончили поход.
«По долинам и по взгорьям»ПАСКАЛЬ, Блез
(Pascal, Blaise, 1623–1662), французский ученый и философ37 Бог Авраама, Бог Исаака, Бог Иакова, но не философов и ученых.
«Год благодати 1654», запись от 23 нояб. 1654 г. (т. н. «Мемориал»)▪ Паскаль Б. Мысли. – СПб., 1995, с. 452→ «Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова» (Б320).
38 У сердца свой порядок, у разума – свой.
«Мысли» (наброски к «Апологии христианской религии»; опубл. в 1670)[21], 72 (IV, 277); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 23Также: «Мы постигаем истину не только разумом, но и сердцем: именно сердце помогает нам постичь начало начал, и тщетны все усилия разума, неспособного к такому постижению, опровергнуть доводы сердца» («Мысли», 479). ▪ Паскаль, с. 174. Отсюда: «логика сердца» («ordre du cœur», букв. «порядок сердца»).
39 Вселенная – это не имеющая границ сфера, центр ее всюду, окружность – нигде.
«Мысли», 84 (II, 72); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 31; Oster, p. 150У Николая Кузанского: «Машина мира как будто имеет свой центр повсюду и свою окружность нигде» («Об ученом незнании» («Об ученом невежестве») (1440), II, 12. ▪ Избр. соч. – М., 1937, с. 100. У Джордано Бруно: «…Вся Вселенная есть центр, или <…> центр Вселенной повсюду, и <…> окружность не имеется ни в какой части <…>; или же <…> окружность повсюду, но центр нигде не находится» («О причине, начале и едином» (1584), V; пер. М. Дынника). ▪ Бруно Дж. Философские диалоги. – М., 2000, с. 135.
→ «Бог есть умопостигаемая сфера…» (А-123).
40 [Человек] удерживается на грани двух бездн – бездны бесконечности и бездны небытия.
«Мысли», 84 (II, 72); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 3241 Человек <…> затерян в <…> глухом углу Вселенной.
«Мысли», 84 (II, 72); пер. Э. Линецкой ▪ Паскаль, с. 3742 Сколько держав даже не подозревают о нашем существовании!
«Мысли», 90 (III, 207); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 3943 Меня ужасает вечное безмолвие этих бесконечных пространств!
«Мысли», 91 (III, 206); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 39→ «Молчание Вселенной» (Л-155).
44 Собственное «Я» ненавистно. // Le moi est haïssable.
«Мысли», 136 (VII, 455) ▪ Oster, p. 155В пер. Э. Линецкой: «Пристрастие к собственному “я” заслуживает ненависти». ▪ Паскаль, с. 56.
45 Нос Клеопатры: будь он чуть покороче, весь облик земли был бы сегодня иным.
«Мысли», 180 (II, 162); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 6546 Не могу простить Декарту: он стремился обойтись в своей философии без Бога, но так и не обошелся, заставил Его дать мирозданию толчок, дабы привести в движение, ну а после этого Бог уже стал ему не надобен.
«Мысли», 194 (II, 77); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 70Отсюда оборот «обойтись без Бога» («se passer de Dieu»). → «устроиться без Бога» (Д-390).
47 Именуемое истиной по сю сторону Пиренеев именуется заблуждением по ту сторону!
«Мысли», 230 (V, 294); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 82У Монтеня: «Что это за истина, которую ограничивают какие-нибудь горы и которая становится ложью для людей по ту сторону этих гор?» («Опыты», II, 12). ▪ Монтень, 1–2:512.
48 «Мое место под солнцем!» – вот он, исток и образ незаконного присвоения земли.
«Мысли», 231 (V, 295); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 84→ «Мы <…> требуем <…> места под солнцем» (Б-1488).
49 Все наше достоинство – в способности мыслить. Только мысль возносит нас, отнюдь не пространство и время, в которых мы – ничто. Постараемся же мыслить благопристойно [bien pencer], в этом – основа нравственности.
«Мысли», 264 (VI, 347); пер. Э. Линецкой▪ Паскаль, с. 115–11650 Человек – всего лишь тростник, слабейшее из творений природы, но он – тростник мыслящий. // <…> Un roseau pensant.
