Тайны жизни Э Л Джеймс - Марк Шапиро

А пока Джеймс обратила свое внимание на некоторые более земные вопросы. А именно новый дом.

В лондонские газеты просочились и постепенно широко разошлись слухи, что Джеймс с мужем активно подыскивают дом побольше. Заголовки «желтых» газет рассказывали, что пара положила глаз на определенный дом, особняк с семью спальнями, не очень далеко от их нынешнего дома, стоимостью в три миллиона фунтов. Дорогое приобретение для людей с относительно скромными запросами – если не вспоминать, что покупка прав на фильм существенно покроет расходы.

Неудивительно, что у новости о таком мелком событии появились сторонники и противники. Многие считали, что Джеймс заработала свой капитал, так почему бы и не насладиться его плодами? Другие же, склонные к мелкой зависти, высмеивали писательницу за то, что она бросается деньгами на манер поп-певицы.

Это известие дало толчок очередной серии новостей о размерах доходов, полученных Джеймс от книг и договора с кинокомпанией. По большей части это были досужие домыслы, но некоторые журналисты, тщательно изучив вопрос, указывали, что, основываясь на стандартных роялти вкупе с доходами от фильмов и продажи сопутствующих товаров, писатель стоит 50 миллионов долларов. В сущности, Джеймс за год заработала столько, что хватит на десяток жизней. И работать ей уже не нужно ни дня.

Учитывая природу поп-культуры, следовало учитывать и вариант, при котором Джеймс возьмет деньги и помашет всем ручкой. Известен не один случай, когда автор нашумевшего произведения впоследствии канул в Лету. Разве «Убить пересмешника» не яркий тому пример? Дж. Д. Сэлинджер, несмотря на все усилия, также не смог избавиться от репутации автора одного шедевра, «Над пропастью во ржи», и постепенно был забыт, хотя и создал, кроме своей классической книги, еще несколько произведений, о которых никто не помнит.

Но те, кто знает Джеймс, понимают, что она не станет почивать на лаврах.

Джеймс, любящей родной Лондон, было немного совестно, что ее книжный тур прошел исключительно по США. Поэтому 2 июля она впервые появилась перед 450 соотечественниками в священных стенах Инженерно-технологического института. Мероприятие показало, что лондонские читатели ничуть не менее восторженны, чем их американские собратья. Встреча была бурной, как любое подобное событие в Великобритании. Для Джеймс имело значение и то, что, когда она роняла какой-нибудь британский термин или словцо, не возникало сомнений, поймет ли ее аудитория.

И в отличие от книжного тура по США непринужденностью отличалась часть вопросов и ответов. Было меньше заготовок и больше импровизаций, и тематика была гораздо разностороннее. В результате публика и читатели репортажей о событии услышали более искреннюю Джеймс.

На второй неделе июля писательница снова улетела в Штаты – как главный гость San Diego Comic Con. Но те, кто читает между строк, предположили, что для ее визита в Калифорнию есть другая причина.

Тайна раскрылась 9 июля, когда было объявлено, что продюсерами «Пятидесяти оттенков» будут Майкл Де Лука и Дана Брунетти. Эта пара выложила на стол внушительный послужной список. Достижениями Де Луки как продюсера стали недавний фильм Брэда Пита Moneyball и гораздо более ранняя классическая культовая картина Boogie Nights. Вместе с Брунетти они продюсировали получившую «Оскар» The Social Network и последнее детище Тома Хэнкса Captain Phillips.

Джеймс признала, что одобряет сделанный выбор, и особенно подчеркнула свои добрые чувства к Де Луке.

«Я в восторге, что Майк присоединился к команде «Пятидесяти оттенков», – сказала она. – Он привносит страсть, глубокое понимание образов и огромный опыт в создании качественного кино».

Не теряя времени даром, Джеймс приступила к обсуждению подробностей творческого процесса с продюсерами. Вскоре после объявления Джеймс встретилась с Де Лукой и Брунетти за обедом, где они обменялись любезностями и предварительными представлениями о том, каким должен быть фильм. А известно об этом стало потому, что Брунетти на следующий день написала об обеде. Джеймс поддержала ее и тоже поместила шуточный рассказ, как на следующее утро не могла найти свои туфли.

Правда, в этих записях не было ничего о предмете обсуждения. Знатоки кинобизнеса предполагали, что первым пунктом будет сценарий, затем режиссер, потом кастинг. Это требует времени, особенно когда, скажем, подбирают актеров на всю серию. Фанаты, надеявшиеся увидеть фильм относительно скоро, смирились с тем, что «Пятьдесят оттенков» выйдут гораздо позже.

Но это не остановило шквал слухов, догадок и предположений, наводнивших Интернет. Пост якобы писателя Джима Пиддока, в котором говорилось, что его выбрали в сценаристы, привел поклонников в неистовство, – но агенты Пиддока опровергли эту информацию. В сущности, слухи вокруг фильма возникали так упорно и быстро, что новоиспеченным продюсерам пришлось написать в Twitter и внести ясность.

Продюсер Брунетти добродушно развеяла домыслы: «Все слухи, касающиеся «Пятидесяти оттенков», – это всего лишь слухи. Никого еще не взяли ни на одну из ролей. Вначале нам надо найти сценариста и режиссера».

Еще один вопрос, который совершенно точно обсуждался во время первых встреч Джеймс с продюсерами, касался степени откровенности фильма. Часть поклонников уже давно говорила, что настоящей киноверсии романа будет присвоена категория NC-17 [2] . Но вступление в игру крупной киностудии их разубедило.

И все же Джеймс продолжала относиться к судьбе своего детища в Голливуде с осторожным оптимизмом. «Меня беспокоит, как все это получится на экране, – сказала она. – Совсем необязательно показывать любовные сцены во всех подробностях. Можно сделать это с большим вкусом».

Наверняка это будет фильм категории R [3] .

Быть может, жесткой R?

15. Купи меня, купи мое белье

Среди восторгов вокруг литературного прорыва Э Л Джеймс как-то подзабылось, что, по сути дела, она очень практичная деловая женщина, которая почти всегда зрит в корень.

Это можно было почувствовать еще вначале, когда, вместо того чтобы плавать большой рыбой в безденежном пруду фанфикшн, Джеймс ухватилась за первые ростки популярности и сбежала на землю обетованную вместе с The Writer’s Coffee Shop. Уже тогда она задумалась о больших доходах.

В Crushable story, которая якобы имела доказательство, что как только Джеймс стала популярной, то сразу же отвернулась от фанфикшн-сообщества, процитировали сообщения с одного из старых чатов о том, какая меркантильная особа эта писательница: «Когда публикуешься на Amazon, некоторого негатива не избежать (имеются в виду обвинения фанфикшн-сообщества). Но я уверена, что с солидным чеком воспринимать их легче»; «Думаю, я доказала, что умею писать. Теперь я хочу превратить это умение в капитал».