В поисках йети - Альберто Мелис

— Конечно.

— Но что вы тут делаете?

И, не дожидаясь ответа Дживса, Вайолет стала торопливо и беспорядочно рассказывать ему о последних событиях.

— В Чаше Духа всё пошло наперекосяк! Катастрофа! Прилетели агенты «Раптора» и схватили йети. Иными словами, йети пойман. Вернее, поймана. Потому что когда мы вошли в пещеру, то обнаружили, что…

— Я уже в курсе всех дел, — прервал её Дживс. — Думаю, сейчас будет благоразумней немного отойти отсюда. Двое из агентов «Раптора» как раз идут сюда и, если не ошибаюсь…

Вайолет почувствовала, как завибрировал браслет, — ещё пару секунд, и её снова станет видно.

— О’кей, пошли, — шепнула она и последовала за призраком в небольшую низину в паре десятков метров от вертолётов. Там они уселись вдвоём на камень.

Перед тем как начать говорить, Дживс вынул из кармана пиджака фляжку и протянул её девочке.

— Что это? — спросила Вайолет.

— Чай.

— Тибетский? — поинтересовалась она и поморщилась.

— Нет. Хороший английский чай, — ответил призрак. — С молоком, и очень сладкий.

Вайолет поднесла фляжку к губам и только тут поняла, как хочет есть и пить.

И ещё она ужасно замёрзла. Одна рука совсем окоченела, потому что она потеряла перчатку. Волосы были грязными и растрёпанными, штормовка и штаны на колене порваны, а само колено оцарапано о подножку вертолёта в момент, когда она пошла на его абордаж.

— По-моему, я никогда в жизни так не уставала, — вздохнула она. — Сил совсем нет!

— Я знаю… Вайолет.

Девочка раскрыла глаза от удивления:

— Больше не «мисс Вайолет»?

На губах призрака появилось что-то весьма напоминающее улыбку.

— Знаете, Дживс, — сказала ему девочка, — я тоже после всего произошедшего не могу больше сердиться ни на вас, ни на лорда Кларенса.

На этот раз Дживс ничего не ответил.

— Ведь теперь только я могу спасти эту йети, верно?

— Да, верно, — еле слышно подтвердил призрак.

Потом они ещё долго разговаривали. О том, что произошло в Чаше Духа. О Вэлианте, Шейле и маленьком йети, которые отправились в путь по туннелям Паутины. И наконец о плане действий, придуманном Вайолет, в который они вместе внесли некоторые важные изменения.

В результате, когда девочка снова осталась одна, она направилась к скале за палатками. Но, не дойдя до неё, вынуждена была остановиться, потому что неожиданно лагерь потряс душераздирающий крик.

Калиста Мак-Каллах вышла из своей палатки и направилась к «Белому киту», пройдя всего в метре от Вайолет.

— Кажется, это мерзкое животное проснулось, — проговорила она.

Девочка подождала, пока женщина уйдёт, и затем, быстро добежав до скалы, присела на корточки. Она подняла лицо к небу: лунный диск вот-вот должен был исчезнуть за густым покрывалом облаков, подгоняемых буйным ветром. И темнота должна была сгуститься ещё больше.

«Вот и хорошо! — подумала Вайолет. — Чем темнее будет, тем больше получится сюрприз».

Она приподняла руку и нажала на браслете белую кнопку. Послышался «клик», и пластина, на которой были закреплены все три кнопки, приподнялась, открыв крохотную стеклянную панель с загадочными символами. Вайолет нашла нужный — разноцветную спираль, закручивающуюся вокруг чёрной точки. Достаточно было лишь нажать и…

Неожиданно она подумала о маме и папе. И впервые за долгое время улыбнулась. Кто знает, что сказали бы знаменитые Пираты Радуги, если бы увидели то поразительное волшебство, которое она собиралась пустить в ход.

Вэлиант увидел, как колышется фонарь Тен-зина Багдро.

— Не двигайтесь! Мы сами придём за вами! — крикнул трáпа.

— Я хорошо расслышала? Он сказал «мы»? — спросила Шейла.

И тут ребята увидели, что Тензин Багдро не один. Вместе с ним были Тобгьял Ганчен и монах, который накануне вечером помогал накрывать стол к ужину.

Гигант подошёл к столбу, который удерживал то, что осталось от подвесного моста, и неторопливо исследовал его. Затем он перешёл к действиям, проявив при этом такую прыть, которой ни Вэлиант, ни Шейла никак от него не ожидали.

Он достал из рюкзака несколько верёвок и крепко-накрепко привязал их к столбу, закрепил свободные концы у себя на поясе и затем, держась руками за единственную оставшуюся верёвку, перебрался на другой конец расщелины. Затем он дважды обмотал верёвки вокруг второго столба, крепко затянул их и надёжно закрепил. Всё это время ребята восхищённо наблюдали за уверенными движениями его рук.

Только закончив работу, гигант заметил нечто белое, шевелящееся в странном мешке, поставленном на землю у входа в галерею.

Маленький йети тоже обнаружил присутствие нового человека и с жалобным писком тряс головой.

— Он его боится, — сказал Вэлиант, склоняясь над кенгурушкой, чтобы успокоить малыша.

— Дзу-те… — прошептал гигант, вытаращив глаза.

Он стащил с головы шапку, опустился на колени и отвесил глубокий поклон.

Затем голос трáпы призвал его не терять времени и немедленно возвращаться.

И Тобгьял Ганчен снова стал действовать с невероятной быстротой. Сначала он перевёл на другую сторону Шейлу, страхуя её на каждом шагу. Затем вернулся назад и повторил ту же операцию с Вэлиантом, который снова взвалил на плечи свою ношу.

Когда все оказались наконец в безопасности на другой стороне, Тензин Багдро и монах несколько секунд разглядывали детёныша йети.

Затем, прежде чем ребята успели что-либо рассказать, трáпа положил руку на плечо мальчика и сказал:

— Неподалёку от Ямдрок-Цо есть хижина, в которой в тёплое время года живут местные пастухи. Сейчас она пуста. Мы отведём вас туда и вместе дождёмся Вайолет.

Вэлиант решил, что ослышался.

Он бросил на трáпу полный надежды взгляд и спросил:

— Ты хочешь сказать, что Вайолет не была захвачена «Раптором» и сейчас она в безопасности? Но откуда ты знаешь?

— Мне передал это Дживс, — ответил Тензин Багдро и после секундного колебания добавил, понизив голос: — Но, к сожалению, нельзя сказать, что она в безопасности…

Глава 23

Всего лишь девчонка

Вайолет смотрела, как агенты «Раптора» выбегают из палаток и несутся к белому вертолёту. Йети продолжала выть, и девочка изо всех сил надеялась, что они не оглушат её опять своими электрическими дубинками.

Бросив взгляд на чёрные вертолёты, она снова задумалась о том, что сказал Дживс. Хоть Вэли-анту и Шейле больше ничего не угрожало, вертолёты надо было вывести из строя: на них агенты «Раптора» могли бы погнаться за ней и йети-мамой, когда они вдвоём убегут из лагеря. Для этого достаточно было хотя бы один раз накрыть их светящимися шарами — все электроприборы и вся электроника на борту сразу будут безнадёжно испорчены, после чего Вайолет предстояло заняться внедорожником и двумя гоночными мотоциклами. Освободив йети, она должна как можно скорее покинуть лагерь и идти в сторону огней Нангарце. Дживс будет ждать их у развилки дорог и потомив что потом? Это было единственное, что Вайолет не слишком хорошо поняла. Что именно сказал дворецкий?

«Я отведу вас в надёжное место. Хоть и не смогу сделать этого в облике человека. Потому что в таком случае йети-мама откажется идти за мной…»

Но тогда как же…

— Хватит! Возвращайтесь по палаткам! — прогремел в отдалении голос.

Калиста Мак-Каллах вышла из белого вертолёта.

— А это мерзкое животное может завывать сколько угодно, — добавила она, скрестив руки на груди.

Вайолет дождалась, когда агенты вышли из вертолёта.

— О’кей! Начали, — сказала она.

Девочка приподняла руку с браслетом и коснулась значка спирали, закручивающейся вокруг чёрной точки, на его стеклянной поверхности.

Через секунду тонкий луч света устремился к небу.

Ветер на мгновение затих.

— Один, два, три, четыре, пять… — считала Вайолет, разгибая пальцы.

На счет «пять» в небе произошёл разноцветный взрыв, в то же мгновение фейерверк разлетелся в стороны, превратившись в огромную арку.

Из лагеря донеслись крики агентов «Раптора».

Да и сама Вайолет на какое-то мгновение замерла, вытаращив глаза от удивления.

Потому что в тёмном небе Тибета появилась радуга. Яркая, как сотня комет. И такая широкая, что, казалось, охватывала всё высокогорье.

— Что за чертовщина? — прорычала Калиста Мак-Каллах.

Цветные полосы радуги всё разрастались и разрастались, посылая отблески и бросая полосы света, которые колыхались и покачивались в воздухе, словно драпировки и арабески волшебного северного сияния.

Удостоверившись, что все агенты заняты созерцанием радуги, Вайолет опустила позолоченную пластину браслета и нажала на красную кнопку.

— Ну, держитесь, — прошептала она. — Сейчас начнётся вторая часть спектакля.