Дайан Левинг - Дайан Левинг

Нику захотелось разорвать на кусочки этого наглеца, он сжал и разжал кулаки. Придет время, и я отомщу ему! — сказал себе Ник.

То время, которое они провели по дороге к дому Маргарет, показалось ей самым ужасным в жизни. Родерик пытался обнимать ее, говорил что-то насчет их свадьбы и будущей совместной жизни. Он делал все, чтобы ранить ее и Ника, который вынужден был молча слушать.

— Марго, я хочу, чтобы у нас было много детей. Почему ты хмуришься, дорогая?

— Ты просто отвратителен!

— Неужели? — со смешком произнес Родерик. — Думаю, что смогу улучшить твое настроение, как только мы останемся наедине! Знаешь, я всегда мечтал поехать с тобой в дешевый отель и заняться любовью.

Родерик попытался поцеловать ее в губы, но Маргарет оттолкнула его.

— Перестань!

— Почему я не могу быть ласковым с моей будущей женой? Я уверен, ты отлично справишься с этой ролью!

Ник заметил, в каком состоянии Маргарет, ему хотелось поговорить с ней, объяснить, что отношения с Лизой ничего не значат для него, что единственная женщина, занимающая все его мысли, она, Маргарет.

Что теперь она думает обо мне? Неужели и вправду выйдет замуж за этого отвратительного типа? Нет, только не это!

Слова Родерика распаляли воображение Ника, заставляли его злиться на себя за вынужденное бездействие. Его соперник упивался своим превосходством, пытался всячески уколоть, издевался и был очень доволен собой.

Машина подъехала к дому Маргарет, и бесконечная пытка закончилась.

— Теперь ты будешь возить меня, а не Маргарет, мой адрес можешь узнать в офисе.

— Я увольняюсь с работы, — четко и ясно проговорил Ник.

— Почему же? Тебе неприятно работать со мной или ты испугался?

После этих слов глаза Ника загорелись, и, сжав кулаки, он бросился на противника, который явно был слабее. Маргарет испугалась, что у Ника могут возникнуть серьезные проблемы после этой драки. Она не могла допустить, чтобы Ника посадили в тюрьму.

— Нет, пожалуйста, Ник, не делай этого! — Она встала между соперниками, загораживая собой Родерика и глядя Нику прямо в глаза. Их взгляды встретились. Маргарет чувствовала, что еще одно слово Родерика — и Ника невозможно будет остановить. — Ник, я умоляю тебя, уходи! Не трогай его, он этого не стоит!

— Отойди, Маргарет, я не нуждаюсь в твоей защите! — сказал Родерик, грубо отстраняя ее, после чего обратился к Нику: — Я не опущусь до того, чтобы драться с тобой! Потому что я Родерик Томсон, а ты никто, просто жалкий водила!

Ник стоял напротив него в воинственной позе и сжимал кулаки, так же сжималось от страха и сердце Маргарет.

Родерик продолжал:

— Ты думал, что сможешь добиться любви такой женщины, как Маргарет Грандинсон? Ха-ха! Ты никогда не получишь ее, она будет моей, и только моей, а ты будешь прозябать всю жизнь и выше шофера не поднимешься! Она будет спать в моей постели и воспитывать моих детей, а ты можешь об этом только мечтать!

Каждое слово било Ника все больнее и больнее. Маргарет видела, как исказилось от боли его лицо, и самой ей захотелось ударить Родерика.

— Замолчи! Зачем ты делаешь это?

— Потому что я не потерплю, чтобы на моем пути стоял какой-то жалкий водила!

Ник не мог больше сносить оскорблений, он понимал, что Маргарет потеряна для него навсегда, что она стыдится прошлых отношений с ним и ему ничего не остается, кроме как уйти.

Он просто развернулся и ушел, медленно переставляя ноги. Ему вдруг стало глубоко наплевать, что кричит ему вслед Томсон, равно как и все остальное, ведь рядом больше нет ее — той единственной, которая ему по-настоящему нужна и которую он так любит.

— Я ненавижу тебя, Родерик Томсон! Убирайся из моей жизни, я не хочу больше тебя видеть! — проговорила Маргарет несколько минут спустя, когда они с Родериком поднялись к ней в квартиру.

Она пыталась прогнать его, но все ее попытки не увенчались успехом. Это был самый ужасный день в ее жизни.

— Милая Марго, почему ты совсем не ласкова со мной? Я так давно хочу заняться с тобой любовью. — При этом Родерик начал угрожающе приближаться к ней.

Нет, только не это! — подумала Маргарет.

— Род, оставь меня в покое, ты сегодня совершил достаточно гадостей.

— Гадостей? Я всего лишь дал понять этому проходимцу, чтобы он держался подальше от моей невесты.

— Я же сказала, что не хочу выходить за тебя замуж! Оставь меня в покое!

Похоже, эти слова произвели эффект, обратный желаемому: Родерик распалился и решил во что бы то ни стало осуществить задуманное.

Маргарет очень испугалась, и в этот момент раздался оглушительный звонок в дверь. Это было спасение.

24

Кэтрин была обеспокоена состоянием Маргарет. После разговора с ней она решила, что будет внимательнее следить за происходящим, поэтому на следующий день решила заехать к подруге и поинтересоваться, как идут дела. Она понятия не имела, что своим приходом спасает Марго от серьезной опасности.

Как только Маргарет открыла дверь, Кэтрин поняла, что произошло что-то серьезное.

— Что случилось, Марго? Ты ужасно выглядишь!

В гостиной стоял Родерик, он был возбужден и явно недоволен приходом Кэтрин.

— Привет, Кэтрин, рад тебя видеть, — проговорил он. — К сожалению, мне нужно идти, до свидания.

Маргарет не могла произнести ни слова, она только упала на диван, закрыла лицо руками и горько заплакала. Лишь спустя несколько минут она очнулась и, посмотрев на подругу, сказала:

— Кэтти, я потеряла Ника навсегда! Он не простит мне этого, к тому же у него есть другая!

Кэтрин сочувственно смотрела на подругу, не зная, чем ей помочь. Через полчаса Маргарет заснула в своей постели, под присмотром подруги.

Эмили, очень удивилась, увидев своего сына, пришедшего с работы в неурочное время.

— Ты сегодня рано, Ник. Что случилось?

— Я снова потерял работу, мама.

Он выглядел очень уставшим, и Эмили решила прекратить расспросы. Ее очень расстроило это известие, так как она знала, что скоро в семье снова начнутся финансовые трудности. Кроме того, она переживала за Ника, который в последнее время выглядел подавленным и все свободное время проводил у телевизора.

С потерей Маргарет Ник утратил всякий интерес к жизни, и именно в этот момент появилась Лиза, очаровательная секретарша, которая давно пыталась обратить на себя его внимание. Она была хорошая и чуткая девушка, но в душе Ника не было места ни для кого, кроме Маргарет.

Вот женщина, которую я мог бы сделать счастливой, она того же круга, что и я, она понравится моей семье, так почему же мое сердце не замирает, когда я обнимаю ее? — думал Ник, глядя в карие глаза своей спутницы.