Включи мое сердце на «пять» - Саймон Стивенсон
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Однако даже вечная память великого Альбера Камю не могла заставить меня остаться в его Городе Огней, когда меня ждал целый мир. Я провел в Париже чуть более двух часов, но ведь, как говорят, даже если ты покидаешь Париж, Париж никогда не покидает тебя.
Париж навсегда останется со мной.
И я всегда буду помнить jenesaisquoi.
Хотя и никогда не смогу его описать.
Несмотря на то что до Нью-Йорка, штат Невада, идти всего несколько минут пешком по бульвару, вид этого города становится настоящим шоком для организма после томного, старомодного очарования Парижа, штат Невада.
Но данный факт не должен был меня удивлять.
Ведь, в конце концов, Нью-Йорк – город, который никогда не переходит в режим ожидания!
Ха! Это уморительно смешная шутка, ведь Нью-Йорк называют «городом, который никогда не спит». Неудивительно, что он страдает от вечной бессонницы – в нем столько людей, столько машин! Все беспилотные уберы окрашены в ярко-желтый цвет, и по той же причине – чтобы казаться старомодными и аутентичными – установленная в них программа заставляет их часто гудеть, словно они – автомобили, которыми управляют рассерженные люди. Они – транспортные эквиваленты болтунов! Из-за этих гудков вы бы не смогли заснуть, даже если бы захотели!
Я прокатился на миниатюрном поезде метро, а затем поднялся на лифте на крышу Эмпайр-стейт-билдинг. Высота здания составляла 80 процентов от оригинала, и с крыши открывался величественный вид, благодаря которому я понял, что все-таки люблю небоскребы! Затем меня провезли по уменьшенному вдвое Центральному парку на экипаже, в который запрягли шетлендского пони. Шетлендские пони приблизительно в два раза меньше настоящих лошадей, так что этот хитроумный трюк позволил не тратиться на создание генетически модифицированной лошади, которая соответствовала бы уменьшенному парку. Хочешь жить – умей вертеться, и ньюйоркцы действительно вертятся!
Приключения заставили меня проголодаться, и я съел кусок нью-йоркской пиццы. 10/10 одной из тех вещей, которые исчезнут из моих микросхем памяти последними, будет вкус нью-йоркской пиццы.
Кусок нью-йоркской пиццы – это мои Врата Таннгейзера!
Мои боевые корабли близ Ориона!
Мои слезы со вкусом пиццы «маргарита» под дождем!
Я почувствовал, что перегреваюсь, и поэтому поспешил покинуть Нью-Йорк, пока мои микросхемы не расплавились, словно вкуснейший сыр на куске нью-йоркской пиццы.
Нью-Йорк, штат Невада!
Он настолько велик, что они придумали для него только одно название!
Неудивительно, что люди обожают Лас-Вегас!
В какой еще точке земного шара вы можете посетить два крупных города мира, и до встречи с вашим спутником-простаком у вас еще останется время на третий?
Кстати, это риторический вопрос, который является не вопросом, а замаскированным под него утверждением. Ведь другого такого места во всем мире нет!
Итак, еще один город! Но куда отправиться тостеру с паспортом и жаждой странствий, если за один вечер он уже посетил Париж и Нью-Йорк? Какое место не уступит вечным столицам Старого и Нового Света?
Я нашел карту и просмотрел список остальных городов:
/Лондон, штат Невада.
/Токио, штат Невада.
/Дубаи, штат Невада.
/Москва, штат Невада.
/Дели, штат Невада.
/Окленд, штат Невада.
Интересно было бы посетить Окленд, штат Невада – ведь это единственный Окленд, который все еще существует.
Но затем я увидел последнее название в списке: Чэнду, штат Невада.
Чэнду!
Чэнду, столица провинции Сычуань.
Чэнду, третий по численности населения город на юго-западе Китая.
Чэнду, технологическая столица мира.
Чэнду, город гибискусов!
Чэнду, город парчи!
Чэнду, город черепах!
Чэнду, город, где живет моя достопочтенная матушка, профессор Диана Фэн из Национального университета Чэнду!
Я даже не мечтал о том, что у меня когда-нибудь появится возможность посетить Чэнду!
Но это произошло – прямо здесь, в Лас-Вегасе.
Чэнду, штат Невада!
Определенно звучит!
Самый короткий путь в Чэнду лежал через Дубаи. В любое другое время я бы решил, что это восхитительный город, который стоит посетить. Ведь там можно посмотреть одно из знаменитых шоу, симулирующих обезглавливание неверных! Но в тот момент Дубаи мне даже не запомнился. Для меня он был просто одной из перевалочных станций на пути в Чэнду.
Даже издали Чэнду выглядит величественным. Город окружен высокими стенами, уменьшенными на четверть по сравнению с оригиналом: император Цин построил их, надеясь, что они защитят Чэнду на тысячу поколений.
Император Цин, разумеется, заблуждался. Ядерное оружие появилось уже через триста поколений, а ведь ни одна стена не спасет от расщепления атома!
И все же самого императора упрекнуть не в чем: в то время, когда он приказал своим рабам построить стену, она считалась непревзойденным достижением технологии. Более того, люди часто приходят к ошибочному выводу о том, что достигли непревзойденных высот в области технологии. Спросите у любого новозеландца.
Или не спрашивайте.
Ха!
Кстати, это уморительно смешная шутка: у новозеландца ничего нельзя спросить, ведь новозеландцев уже нет.
Вблизи Чэнду выглядел еще более величественным и парадоксальным, чем издали. Школьники гоняли по его мощеным улицам на велосипедах с солнечными батареями, пожилые люди в чайных играли в голографический маджонг, а на его огромных площадях люди читали книги в свете аргоновых фонарей. Если Париж был прошлым, а Нью-Йорк – будущим, то Чэнду оказался и тем и другим одновременно. Неудивительно, что моя достопочтенная матушка – сама знаменитый библиофил – решила заниматься своей важной научной работой именно здесь!
Кстати, раньше слово «библиофил» означало человека, который очень любил читать книги, но сейчас так называют всех, кто вообще читает ради удовольствия.
Увы, копии Национального университета здесь не оказалось, но я сел на главной площади и почувствовал, что на меня нахлынула странная смесь чувств. Я был умиротворен, доволен и задумчив, а также ощущал уверенность в себе и собственную защищенность. Кроме того, я чувствовал себя уютно.
Подобной комбинации чувств я еще никогда не испытывал и поэтому достал свое «Колесо».
Оно сказало мне, что это чувство сопричастности.
Я вернулся домой.
А потом я увидел вывеску копии зоопарка!
Именно благодаря зоопарку Чэнду и его пандам Национальный университет стал мировым лидером в области генетики!
Именно исследования панд принесли моей матушке известность в самом начале ее блестящей карьеры!
Именно панды – главная причина, по которой я появился на свет!
Но панды… ох.
Даже не заводите со мной разговор о пандах!
Возможно, следующие единицы информации продемонстрируют, каким чудовищно нелогичным существом является панда:
/Панды едят только бамбук, один из наименее питательных материалов на планете Земля.
/Чтобы не умереть с голоду, панды должны ежедневно съедать количество бамбука, которое равно одной четвертой от массы
