Военные действия - Том Клэнси

В. Любая деятельность РОЦа и его личного состава немедленно прекращается в случае поступления соответствующего распоряжения со стороны представителя законного правительства государства, на территории которого находится Региональный Оп-центр.

С. В случае если РОЦ находится в зоне боевых действий по приглашению нападающей стороны, причем Соединенные Штаты придерживаются в данном конфликте нейтралитета, личный состав РОЦа действует в соответствии с законодательством США (смотри Раздел 9А) и предоставляет только те услуги и помощь, которые не могут быть расценены как участие Соединенных Штатов в незаконной агрессии (смотри Раздел 9В), или предоставляет разведданные, целью которых является спасение американских граждан или собственности.

Подраздел 2:

А. В случае если РОЦ попадает в зону вооруженного конфликта, личный состав обязан немедленно вывести его в безопасное место.

1. ЕСЛИ эвакуировать РОЦ невозможно, он должен быть демонтирован, согласно инструкции.

2. РОЦ может остаться в зоне боевых действий только с разрешения законного правительства страны пребывания. Деятельность РОЦа должна отвечать законам Соединенных Штатов (смотри Раздел 9А, Подраздел 4) и законам страны пребывания.

В случае если указанные законы противоречат друг другу, гражданский персонал Оп-центра подчиняется местным законам. Военные действуют по уставу и законам Соединенных Штатов.

3. Если РОЦ находится в зоне боевых действий и официальной целью его присутствия является изучение событий, приведших к возникновению и (или) развитию данного конфликта, активное участие в деятельности центра могут принимать только военнослужащие. Они действуют, согласно уставу подразделения сил быстрого реагирования (Разделы 3 – 5).

Присутствующий на РОЦе гражданский персонал, в том числе представители прессы, не принимают участия в работе Центра.

Б. В случае неожиданного начала боевых действий РОЦ имеет право запросить разрешение на свое присутствие в районе боевых действий у представителей законного правительства, в чьей юрисдикции находится конкретный район.

1. В случае отказа РОЦ может действовать только как гражданское учреждение, единственной целью которого является обеспечение безопасности граждан США.

Персонал Регионального Оп-центра не имеет права действовать как партизанский отряд ни Против, ни в поддержку страны присутствия.

Военный персонал Регионального Оп-центра имеет право применять оружие в целях самообороны. Самообороной считается защита военного и гражданского персонала Оп-центра, который пытается покинуть зону боевых действий без цели повлиять на исход указанных боевых действий.

2. Военный персонал имеет право применять оружие для защиты местных граждан, которые пытаются покинуть район боевых действий, если указанные граждане не ставят своей целью повлиять на исход боевых действий.

Похоже, что их положение попадало под Раздел 17, Подраздел 2, дающий им право вывезти с территории боевых действий Майка Роджерса. Сложнее обстояло с полковником Седеном. Спасение турецкого офицера могло быть расценено как партизанская операция. Но поскольку полковник был ранен, Коффи всегда мог сослаться на хартию Международного Красного Креста.

До предполагаемого местонахождения Майка Роджерса и полковника Седена оставалось не более Пяти минут езды. Рядовые Папшоу и Девонн по-прежнему прятались в аккумуляторном отсеке Оп-центра. Для этого пришлось снять почти все аккумуляторы, в результате из оборудования работали лишь радио, радар и телефон.

Десантники переоделись в черные ночные комбинезоны, на мощных винтовках «М-21» были установлены снайперские прицелы «М-14» с повышенной четкостью изображения; окуляры крепились непосредственно на каски. Помимо системы ночного видения, на винтовках были установлены инфракрасные сенсоры, позволяющие определить цель на расстоянии двух тысяч двухсот метров, при этом противник мог даже укрываться в густой листве. В полевых условиях размещенные в рюкзаке компьютеры передавали на окуляр монохромное изображение карты местности и другую необходимую информацию. Несмотря на то что общее руководство миссией осуществлял Катцен, непосредственным освобождением генерала Роджерса руководил рядовой Папшоу, как и предусматривалось инструкцией Регионального Оп-центра.

– Пять минут до цели, – произнес Катцен. Десантники завозились в своих укрытиях. Коффи помог им сдвинуть в сторону крышки аккумуляторных отсеков.

Убедившись, что с солдатами все в порядке, он подошел к Катцену.

– Хорошо, что они не страдают клаустрофобией, – В противном случае они бы никогда не стали десантниками, – проворчал Катцен.

Коффи следил, как неумолимо приближался на компьютерной карте зловещий холм. Во всяком случае, именно таким он казался юристу, – У меня вопрос, – произнес Коффи.

– Валяйте, адвокат.

– Я долго думал... Какая все-таки разница между дельфином и морской свиньей? Катцен расхохотался.

– Морские свиньи похожи на торпеды, у них тупая морда и зубы лопатой.

Дельфины больше похожи на рыб, У них зубы колышками и морда клювом. По характеру они почти одинаковы.

– Дельфины, однако, более приятны. Наверное, потому, что меньше похожи на хищников, – заметил Коффи.

– Да, именно так, – кивнул Катцен.

– Может быть, военным стоит подумать об этом, разрабатывая новые поколения подводных лодок и танков, – задумчиво сказал Коффи. – Лодка в виде дельфина или танк в виде слона смогут расслабить противника и притупить его бдительность.

Катцен посмотрел на дорогу.

– Выше голову, Мэри Роуз! Сейчас мы начнем подниматься в гору.

– Вижу, – сдавленно ответила она.

Коффи почувствовал, как по спине заструились ледяные струйки пота. Это совсем не походило на волнение, которое он испытывал во время судебных процессов. Это был страх. Адвокат двумя руками вцепился в спинку свободного кресла Майка Роджерса.

– Черт! – выругалась Мэри Роуз и резко затормозила.

– Что там?! – воскликнул Катцен.

Посередине дороги лежала дохлая овца. Мэри Роуз показалось, что труп уже начал раздуваться, белая шерсть свалялась и почернела. Чтобы не попасть в глубокие рвы по обеим сторонам узкой дороги, водителю пришлось бы ее переехать.

– Это дикая овца, – сказал Катцен. – Они живут в горах на севере.

– Наверное, ее сбила машина, – предположила Мэри Роуз.

– Не думаю, – возразил Катцен. – Следов шин не видно.

– Тогда откуда она взялась? – нервно спросил Коффи. – Может, ее застрелили и подбросили?

– Не знаю, – проворчал Катцен. – Иногда военные стреляют по животным ради развлечения.

– А вдруг это те, кто взорвал плотину? – сказала Мэри Роуз.

– Вряд ли. Они бы ее съели, – покачал головой Катцен. – Скорее всего ее свалил турецкий патруль. Как бы то ни было, нашим стрелкам пора выходить на свежий воздух. Вперед.

– Стой! – крикнул вдруг Коффи.

– Что еще? – недовольно взглянул на него Катцен.

– А вдруг она заминирована? Катцен едва не поперхнулся.

– Черт, я как-то не подумал. Неплохая догадка, Лоуэлл!

– Подобным образом террористы замедляют продвижение вражеской техники, – сказал Коффи.

Катцен посмотрел на рвы справа и слева от дороги.

– Придется съезжать.

– Мины, кстати, могут оказаться именно там, – мрачно заметил Коффи.

Катцен на минуту задумался. Затем вытащил фонарь и открыл пассажирскую дверь.

– Ладно, пора действовать. Я оттащу проклятую овцу в сторону. Если взорвусь, будете знать, что дорога свободна.

– Ни за что, – покачал головой Лоуэлл. – Ты никуда не пойдешь.

– Можно подумать, у нас есть выбор, – сказал Катцен и спрыгнул на грунтовую дорогу. – Я всегда хорошо обращался с животными. Они не посмеют меня предать.

– Ради Бога, осторожнее, – взмолилась Мэри Роуз. Катцен зашагал вперед.

Коффи приоткрыл дверь и высунулся из машины. Несмотря на непривычно холодный ночной воздух, во рту у него пересохло, а по лбу стекали струйки пота. Он видел, как прыгает по дороге луч фонаря Катцена.

В пяти ярдах от фургона Катцен остановился и осветил обочины дороги.

– Проволоки нет, – доложил он, после чего медленно обошел вокруг овцы. – Не похоже, чтобы ее кто-то сюда притащил, – добавил он, направляя луч фонаря на животное.

Из раны диаметром в четыре дюйма сочилась яркая, красная жидкость. Катцен потрогал – кровь.

– Еще не свернулась! Овцу убили час назад. Ранение явно огнестрельное. – Он наклонился и пошарил под телом животного. – Проволоки и пластика нет. Я, во всяком случае, ничего не нахожу. Ладно, попробую оттащить эту тварь в сторону.

У Коффи потемнело в глазах. Он прекрасно понимал, что никакая проволока и не нужна. Достаточно просто положить тело животного на мину.

Адвокат видел, как Катцен опустил фонарь на землю и ухватил животное за задние ноги.