Переводчица (СИ) - Розанова Юля

Как только добежала до ванной, меня вырвало. Сердце бешено колотилось, голова начала просто разрываться. Только через пару минут я смогла остановить рвоту. Ранее мне не приходилось проживать такое ужасное состояние.

— Тебе лучше? — подошёл ко мне Онур и поправил волосы.

— Полегче — ответила я с закрытыми глазами, опираясь руками на раковину.

— Кроме тошноты, что-то есть ещё? — хмуро спросил Онур.

— Голова болит — открыла я глаза. — Но ничего страшного.

— Вот это состояние, это «ничего страшного»?! — возмутился Онур. — Ты серьёзно?

— Я в порядке! — лживо заявила я. — Это пройдёт.

Но как только я убрала руки от раковины и повернулась к выходу из ванной, внезапно закружилась голова. Онур стоял на входе и успел подхватить меня, когда начала терять равновесие.

— Видно, как ты в порядке! — взял меня на руки Онур и отнёс на свою кровать.

— Просто закружилась голова…. — слабым голосом сказала я.

Онур уложил меня и накрыл одеялом. После коснулся рукой моего лба, чтобы проверить наличие температуры. Затем проверил пульс и серьёзно посмотрел на меня.

— Что с тобой? — нахмурился Онур. — Не смей обманывать!

— Снова тот кошмар приснился — призналась я, тяжело вздыхая. — А потом этот мужчина начал нападать….

— Понятно! — выдохнул Онур. — Отдыхай пока, я позову прислугу.

— Не надо, я…. — стала отказываться я.

— Марго! — громко произнёс Онур. — Твоё упрямство сейчас не к месту!

Онур встал с кровати и вышел из комнаты, ему навстречу как раз прибежала гувернантка. Он приказал ей дать мне успокоительное и не отходить, пока не станет лучше. Сам же спустился вниз и покинул дом. На улице его ожидали охранники. Онур приказал, троим взять машину и следовать за ним.

Когда я рассказала, что мне приснился тот же кошмар, внутри Онура пробудилась злость. Ещё в прошлый раз, навестив Хикмета, он хотел разобраться с тем мерзавцем. Но видимо время пришло именно сейчас.

Приехав на место, Онур буквально выбил дверь и вошёл в здание. Люди Хикмета перепугались, увидев его таким.

— Хикмета нет? — спросил Онур.

— Нет, господин Онур! — ответил один из мужчин.

— Прекрасно! — закивал головой Онур. — Где тот здоровяк?

— Он, это…. — растерялся мужчина.

— В подвале, господин! — сказал парень.

— Хорошо! — улыбнулся Онур и приказал своим людям. — Заберите девушку!

Охранники ринулись в сторону, где обычно держали Софи. Онур же быстрым шагом пошёл в подвал. Спустившись вниз, он открыл дверь и спокойно вошёл.

— Выйдите наружу! — приказал Онур, увидев людей Хикмета.

— Господин Онур…. — переглянулись мужчины.

— Я сказал, вышли! — громко произнёс Онур.

Мужчины перепугались и быстро покинули подвал. В камерах находились девушки, которые услышали приход Онура. Они все поприжимались к стенам, когда тот проходил мимо камер в поисках мужчины. И наконец, он нашёл его в той самой камере, где держали меня.

Крепкого мужчину приковали за руки цепями к стене. Он был прилично избит, но раны уже начинали понемногу заживать. Онур взял со стола ключи и открыл решётку камеры. Мужчина очнулся от звука поворачивающихся ключей и увидел перед собой Онура.

— Как ты? — спросил Онур.

— Господин, я…. — едва смог произнести здоровяк.

— Как тебе спится ночами, м? — схватил Онур мужчину за лицо.

— Господин, я не хотел! — завыл мужчина. — Простите!

— Чего ты не хотел? — нахмурился Онур.

— Я не собирался ей вредить — ответил мужчина. — Она сама напрашивалась.

— Да ты что?! — поднял брови Онур.

Этот ответ ещё больше разозлил Онура, от чего он не смог сдержать гнев и ударил мужчину в живот.

— Я знаю, что ты от неё хотел! — прошипел на ухо мужчине Онур. — Тебе хотелось развлечься с ней!

— Господин, она…. — стал объяснять мужчина.

Но Онур не пожелал слушать рассказ негодяя. Он достал нож и встромил его мужчине ниже живота.

— Надеюсь, ты больше не сможешь воспользоваться своим «инструментом»! — произнёс довольно Онур.

Затем он вытащил нож и, слушая, как мужчина кричит от боли, спокойно почистил его об одежду провинившегося. Его спокойное состояние и невозмутимое лицо внушали страх. После Онур вышел из камеры и закрыл её на ключ, продолжая слушать крики мужчины. Когда он вышел из подвала и последовал к выходу из здания, люди Хикмета с ужасом провожали его взглядом.

Уже на улице Онур подошёл ко второй машине и посмотрел на Софи, которая лежала на задних сиденьях. Всё её тело было в синяках и кровоподтёках.

— Отвезите её к Эмре! — приказал людям Онур.

Тяжело вздохнув, он сел в машину и поехал обратно домой. В дороге Онур позвонил своему другу Эмре, который являлся доктором и рассказал суть дела.

— Эмре, сделай всё, что нужно! — сказал Онур. — И заставь её забыть о побеге из этой страны! Иначе у нас будут огромные проблемы, а мне это не нужно.

— Не переживай, Онур! — ответил друг. — Я сделаю всё, как надо!

Вернувшись домой, Онур сразу же прибежал в свою комнату, где я спала. Увидев, что со мной всё в порядке, он выдохнул с облегчением.

Пусть я злилась и упиралась, но всё же должна признаться, что Онур был ко мне на самом деле добр и даже слишком внимателен. Этот мужчина никогда ранее не проявлял такой заботы к кому-либо. Однако теперь он жаждал лишь этого, потому что знал, что не встретит более никого похожего на меня. Страх потери, вот что испытывал Онур. Я стала раненой птицей, которую заключили в золотую клетку.

Наслаждение

Впервые за время пребывания в Турции, я смогла нормально уснуть и спокойно выспаться. Когда проснулась и оглянулась вокруг, поняла, что нахожусь не в своей комнате. Я осторожно привстала на кровати и ещё раз рассмотрела комнату. Увидев возле зеркала одеколон, часы и запонки, осознала, что это спальня Онура. Более того, я нахожусь в его постели.

— О боже! — испытала я шок.

После я напрягла мозг и вспомнила, что мне стало плохо и даже вырвало. Чётко помню, как Онур успел схватить меня, когда закружилась голова.

Вспоминая всё это, не заметила, как вошла гувернантка. Она дала мне лекарство и покинула комнату, после чего вошёл Онур.

— Как ты? — присел на краю кровати он. — Тебе лучше?

— Я в порядке! — закивала я головой. — Но почему я не в своей комнате?

— Моя была ближе к кабинету — ответил Онур.

— Да, но после того, как мне стало лучше, я могла и к себе пойти — сказала я.

— Вот как?! — поднял брови Онур. — Насколько я помню, ты даже из ванной не смогла выйти своими ногами!

Я зажмурила глаза и опустила голову, Онуру стало немного смешно. Было даже немного как-то стыдно, что нахожусь в таком состоянии.

— Прости, что утруждаю тебя! — извинилась я.

— Успокойся, всё нормально! — отвёл глаза Онур. — Ты голодна?

— Нет! — цокнула я.

— Голова болит? — продолжал опрос Онур.

— Немного…. — скривилась я.

— Тебе нужно поесть — сказал Онур. — Ты вся бледная!

— Это естественный цвет моей кожи — улыбнулась я.

— Марго! — недовольно посмотрел на меня Онур. — Ты поешь!

— Ладно! — согласилась я. — Только вернусь в свою комнату и переоденусь.

— У тебя теперь другая комната! — заявил Онур, вставая с кровати. — Отныне она находится рядом с кабинетом.

— Зачем это нужно было? — возмутилась я.

— Чтобы не бегать далеко! — объяснил Онур. — Давай, я проведу тебя!

Я встала с кровати и направилась к выходу из комнаты. Онур открыл мне дверь и пропустил вперед. Выйдя в коридор и, миновав кабинет, он снова выполнил функцию швейцара, впустив меня в новую комнату.

— Я приказал, чтобы тебе обновили гардероб — открыл шкаф Онур. — Думаю, с размерами не ошиблись.

— Уверена, что нет — ответила я. — На меня и эта одежда была великовата.

— Прекрасно! — кивнул Онур. — Значит, проблем нет!

Я осмотрелась в комнате и поняла, что она немного меньше предыдущей. Однако в целом так даже было лучше.