Счастливый случай - Хлоя Нейл

Оборотень или нет, по груде бумаг, количеству глобусов, коллекции шляп, которые висели на крючках на стене, я предположила, что Тэран был умным и странным типом. Моего типа, по крайней мере до встречи с Этаном. Я почувствовала острую боль сочувствия из-за его смерти, но оттолкнула ее. Единственный способ помочь ему сейчас — узнать правду.

— Джентльмены, — произнесла я, когда была уверена, что мой голос не будет дрожать, — мы оказались в кабинете академика. Думаю, вы захотите позволить мне разобраться с этим.

Я могла практически слышать, как они закатили глаза позади меня, но проигнорировала их, входя внутрь и осматриваясь.

Я начала с полок. Книги были преимущественно об исследовании запада и среднего запада Соединенных Штатов. Полный набор журналов Льюиса и Кларка[15]. Набор журналов Принца Максимиллиана[16]. Бесчисленные книги о флоре и фауне. Истории горного дела Колорадо.

Я переместилась к столу, пытаясь вычислить его систему организации, наконец-то поняв, что каждая стопка была категорией. Бумаги, которые нужно было рассортировать, находились в одной стопке, уже рассортированные в другой. Была стопка об исследованиях поселений Арапахо[17], еще одна о Мормонской тропе[18]. И третья из хрупкой и пожелтевшей бумаги.

Они были помечены, каждая страница датирована сверху, с нацарапанным «КМ» внизу.

Кристоф Маршанд, — подумала я, и кровь побежала быстрее.

Я схватила карандаш, чтобы перевернуть лист, осторожно и не касаясь бумаги. Заметки растянулись на несколько недель. Большинство из них было о домашних деталях его жизни с Фионой. Корме для кур. Очистке сада. Улучшении стойла для их осла, Фреда. Кристоф любил искусство и он писал, что привез в Колорадо книгу об известных картинах. Они с Фионой будут рассматривать ее при свете свечей, обсуждая картины, воображая себе эти выдуманные миры. Это, очевидно, вдохновляло ее.

«Фиона рисует», — было сказано в одной из записей Кристофа. — «Она не очень хороша, пока, но усердно тренируется. Я сказал ей, что мы должны посетить Париж и увидеть все чудеса там».

Его любовь к ней была очевидна, его восторг от Элк Вэлли был ясен. Я могла бы счастливо провести несколько часов, читая его заметки. Но у меня было задание, поэтому я заставила себя перелистать бумаги, прежде чем углубилась в них еще сильнее.

Я опустилась в скрипучее и потертое кресло, открыв нижний ящик стола. Здесь были папки с исследованиями, проектные статьи, опубликованные статьи, копии биографии Тэрана, напечатанные на толстом листе.

Я протянула руку и ощупала заднюю часть ящика, ища нечто, прикрепленное к ней — я насмотрелась этого в криминально-детективных сериалах. Но здесь не было никаких тайников, правда я нашла папку, которая соскользнула дальше других.

Я достала ее. «Угрозы», — было написано его аккуратным почерком на папке, и ими это и оказалось. Здесь были неприятные письма от студентов, грубые письма от властолюбивых родителей, обвинение — необоснованное, согласно записям Тэрана — что он сплагиатил неопубликованный доклад из конференции двадцатилетней давности. Многие бумаги пожелтели от времени. Но был один документ, в самом низу, который все еще был белым, все еще хрустящим.

Я достала его, мое сердце забилось быстрее, когда я поняла, что нашла. Это было электронное письмо Тэрану, датированное прошлой неделей.

«Тэран:

Я знаю, ты больше не хочешь говорить о Трасте, но ты должен понять. Ты разрушил все, что мы построили, только ради нее. Вот как эта долина развалилась на части в первый раз и мы не можем вернуться к этому. Поступи правильно сейчас или то, что будет происходить потом, будет на твоей совести.

— Роуэн»

Я не была уверена, чем был этот «траст», но я прочла тонко завуалированную угрозу от Роуэна в нем. Я отложила папку, относя документы в коридор, и нашла Этана, Габриэля и Тома там.

— Нашли что-то? — спросила я.

— Несса не думает, что они взяли что-либо из ее кабинета. Она хочет несколько минут побыть в уединении.

Я кивнула.

— Я, возможно, кое-что нашла, — сказала я и протянула бумагу Тому. — О каком трасте они говорят?

Том нахмурился, передавая бумагу Этану.

— Вероятно, о земельном трасте.

— Что еще за земельный траст? — спросил Этан.

— Из того, что я понял, участок земли Тэрана — собственность, на которой расположены дом и гостевой домик — принадлежат доверительному трасту, учрежденному на имя Тэрана.

— Если Несса и Тэран женаты, — произнесла я, — почему он на имя Тэрана?

— Земля всегда принадлежала МакКензи. Они подали права на хозяйство прежде, чем это сделали Маршанды. Это одна из причин напряжения в долине. Оборотни владеют землей; вампиры владеют деньгами.

— Сложные проценты, — произнесли мы с Этаном одновременно.

Том кивнул.

— И есть еще практический вопрос — Тэран не мог внести имя Нессы в доверительные документы — не тогда, когда она не стареет. Было бы слишком очевидно, что она другая.

— И это подвергло бы ее опасности, — заметил Этан.

Том кивнул.

— Так чего же так боялся Роуэн? — спросила я. — Чего он так боялся, что такого мог сделать Тэран?

— Думаю, — ответил Том, — пришло время спросить его об этом.

***

В сравнении с домами Нессы, дом оборотней был скромным. Несколько зданий на небольшом, огражденном пятачке земли с дюжиной машин, припаркованных то здесь, то там на газоне. Куры клевали в грязи, а сорняки и виноград вились по звеньям забора по краям их собственности.

Было ли это частью неприязни? Зависть, что у вампиров было так много, а у оборотней так мало? Или их связь с землей делала материальные элементы их существования неважными?

Роуэн вышел наружу, Найл с Дарлой следовали за ним. Найл и Дарла выглядели удивленными — и разочарованными — тем, что мы выжили.

— Шериф, — произнес Роуэн, его взгляд с беспокойством скользнул к нам. — Габриэль. Какие-то проблемы?

Том остановился, смотря на Габриэля, который кивнул, давая ему разрешение действовать. Думаю, Том решил, что его альфа обладает достаточной властью.

— Перво-наперво — тебе известно, что Найл и некоторые его друзья стреляли в этих вампиров, подожгли дом Маршандов и попытались выкурить их? Один из твоих людей также украл кое-какие юридические документы из дома Нессы, решив, что они доказывают, будто она убила своего мужа.

Выражение лица Роуэна оставалось безэмоциональным, но его подбородок напрягся.