Сезон испытаний - Венди Дулиган

— Я поняла, куда мы направляемся, где вчера ночью я снимала, как самки откладывают яйца, — сказала Сэнди.

Тони опять усмехнулся.

— Их детеныши еще не вылупились, только дня через четыре. Тебе какая разница — поснимаешь и этих... Надеюсь, когда проявишь в редакции пленку, не забудешь прислать мне фотографии? Буду признателен.

Откуда было ему знать, что его вполне невинная просьба болью отозвалась в сердце Сэнди.

ГЛАВА 7

— Я обязательно прослежу за тем, чтобы ты получил комплект фото — пообещала Сэнди довольно сухо.

Тони всегда умел улавливать любые оттенки ее поведения, тем более интонации. И хотя они не общались достаточно долго, сразу почувствовал, как Сэнди словно ощетинилась.

— Что-нибудь не так? — спросил он, хмуро взглянув на нее.

Ключевыми словами в его просьбе она посчитала вот какие: «прислать» и «буду признателен». Обычно так говорят посторонние или мало знакомые между собой люди или те, кто сознательно воздвигает некий официальный барьер между собой и журналистом. Что ж, вот и ответ на мучивший ее вопрос о будущем. Ее надежды на примирение испарились, как роса под жарким солнцем Джорджии. И она тут же представила себя в своем нью-йоркском редакционном офисе вкладывающей снимки в конверт, где отпечатан брансуикский адрес Тони Тернера. Не нужно быть доктором философии, дабы сообразить, что лишний комплект фотографий не понадобился бы, если бы они собирались снова жить вместе. Могли бы завести общий альбом!

Вот тебе, мысленно посмеялась Сэнди над своими наивными, робкими надеждами. И поделом. Расчувствовалась в его объятиях, дуреха. Еще расплачься, распусти нюни. Намеренно повернувшись к Тони лицом, она беззаботно пожала плечами.

— О чем ты говоришь?.. Разве может быть что-нибудь не так, когда стоит чудесная лунная ночь и вот-вот мы отпустим на волю кучу маленьких живых существ?.. О подобном я и не мечтала...

Он почувствовал некую фальшь, но думать об этом стало некогда. Джо, веселивший на заднем сиденье своих проказливых спутниц, барабанил ему в спину.

— Тормози. Яйца из гнезда номер три как раз отсюда. Видишь колышек с пометкой?

К этому времени луна поднялась уже достаточно высоко и проложила серебристый след по поверхности океана. Дул ровный бриз, погода прекрасно подходила для их цели.

Тони достал ведра с черепашками из джипа, сняв крышки, поставил их на песок поближе к линии прибоя. Все склонились над копошащейся живой массой, стихийно рвущейся наружу.

— Их ждет нелегкая жизнь, правда же? — проявила сочувствие Лизи.

Тони ответил, пожав плечами:

— Сейчас они должны уплыть подальше и стать частью океанской экосистемы. Впрочем, с людьми происходит примерно то же. Каждый из нас должен вписаться в общественную, человеческую систему. Как ты — учиться в школе. Как я — рисовать картинки, которые заставляют людей смеяться. Как Джо — ловить крабов, как Сэнди — писать статьи... Так что, друзья, выпускаем? Готовы к великому событию?

Следуя примеру Тони и Джо, остальные тоже принялись вынимать крошечных черепашек по несколько штук сразу и осторожно класть их на песок. Поначалу те казались ошеломленными свободой, кружились на месте, натыкаясь друг на друга. Некоторые даже ползли не к воде, а от нее.

— Не волнуйтесь! — сказал разволновавшимся девочкам Тони, подталкивая одну из бестолковых путешественниц в сторону океана. — Сейчас они сориентируются.

И точно. Плотной массой черепашки двинулись к воде. А затем, поднятые волной отлива, поплыли. Они неистово гребли, ориентируясь, как подсказывал им инстинкт, прямо на лунную дорожку.

Сэнди показалось это чем-то мистическим.

— Нельзя нам оставить хотя бы одну? — умоляюще попросила Рут, когда на берегу осталось лишь несколько штук.

— Извини, детка, исключено. Мы с Джо получили специальную лицензию. Занимаемся спасением этого вида древних представителей животного мира, потому что они могут вообще исчезнуть. Особенно надо сохранять детенышей. Ты лучше помаши им рукой на прощание и пожелай удачи.

Даже взрослого человека вроде Сэнди тронули последние слова Тони Тернера, так много в них было неподдельной искренности и доброты. Теперь, когда их личные отношения окончательно зашли в тупик, она замечала в Тони черты, о которых раньше и не подозревала. Или он стал самим собой только здесь, в родной ему стихии, которую уже никогда не оставит даже ради женщины...

Пока они ехали дальше, Сэнди старалась запечатлеть в памяти и эту необыкновенную ночь, и линии мужского профиля, четко рисовавшегося на фоне уже начинавшего светлеть неба.

Из-за девочек Тони и Джо закончили дальнейший объезд пляжей довольно быстро. Он вообще оказался на сей раз не очень удачным: ни одной взрослой черепахи, вышедшей из океана для кладки яиц, нигде не было. Рут и Лизи, конечно, расстроились, что пришлось возвращаться домой, но быстро угомонились, забравшись в спальные мешки.

— Пойдем-ка на воздух, попьем пивка, пока девочки не заснут, — позвал Тони, ласково тронув Сэнди за плечо. От этого прикосновения ей стало еще горше на душе. Вероятнее всего, сегодняшняя ночь здесь — последняя для нее. Завтра она уедет и вряд ли когда-нибудь вернется на Фрискол, да и с Тони, наверное, уже не будет возможности побыть наедине. Сходные мысли, похоже, одолевали и Тернера.

— Послушай, — со странным смешком вдруг сказал он, — ты занималась когда-нибудь любовью в лодке? А я однажды попробовал, вернее, попытался, когда мне было лет семнадцать. Успешной ту попытку не назовешь. Может, нам с тобой повезет больше?..

Он жаждал того же, чего и она. По крайней мере, в данный момент, пусть даже и чисто физиологически. Но он не стеснялся, как Сэнди, вслух признаться в этом.

— Скажи же хоть что-нибудь, — проронил Тони. — Мне кажется, я слышу, как в твоей голове поворачиваются шестеренки. Уж лучше бы они сломались, а не скрежетали так громко.

Он умел смешить, чем чаще всего и обезоруживал Сэнди. Она невольно улыбнулась.

— Ну вот, молодец! — Поцеловав ее кончик носа, Тони заметался в сборах. Из дома вынес подушку, у душа сдернул с гвоздя пляжное полотенце...

Старенькое каноэ было пришвартовано к покосившимся мосткам у протоки, ведущей в сторону болотных просторов.

— Каноэ я купил вместе с домом год назад. Хочу обзавестись новым, но как-то руки не доходят. Да ты не трусь. Бери подушку, располагайся поудобней, лодка вполне надежная. В крайнем случае, возвращаться будем вплавь.

Когда они вступили на мостки, вдалеке раздался невыносимо печальный и одновременно сладкий вопль какой-то ночной птицы. Прохладный воздух, луна, окрасившая серебром все вокруг...