Описание Свободное владение Фарнхэма - Роберт Хайнлайн
Автор этой книги — один из немногих «грандмастеров», которые сделали американскую фантастику именно такой, какой мы ее знаем: беспредельно-смелой, увлекательной, понятной читателям всего мира. Из необозримого творческого наследия Р. Хайнлайна (1907–1988) отобраны наиболее характерные произведения.Переводчики в книге не указаны.Хотя переводчики в книге не указаны, однако перевод Звездных рейнджеров, безусловно, принадлежит А.Дмитриеву, перевод Реквиема — А.Корженевскому, перевод рассказов Да будет свет и Дороги должны катиться — С.Барсову. Текст романа Свободное владение Фарнхэма почти идентичен переводу П.Киракозова. Повесть «Человек, который продал Луну» в этом издании почему-то в урезанном варианте (только 10 глав, последние четыре главы отсутствуют).- информация fantlab.ru
Категории
Меню
Самые читаемые
Авторы
Свободное владение Фарнхэма - Роберт Хайнлайн
27.04.2024 - 07:01
2
0
- Категория: Фантастика и фэнтези / Научная Фантастика
- Название: Свободное владение Фарнхэма
- Автор: Роберт Хайнлайн
- Год: 1992
Читать онлайн Свободное владение Фарнхэма - Роберт Хайнлайн
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Перейти на страницу:
ФАРНХЭМОВСКАЯ ШКОЛА БРИДЖ-КОНТРАКТА
УРОКИ ПО ДОГОВОРЕННОСТИ
КАЖДУЮ СРЕДУ — ВЕЧЕРА ВСТРЕЧ
Предупреждение!
Позвоните в колокольчик. Дождитесь ответа. Приближайтесь с поднятыми руками. Не сходите с тропинки, участок заминирован и за прошедшую неделю мы потеряли трех покупателей. Мы не можем позволить себе потерять еще и вас! Торговля налогом не облагается.
ХЫО, БАРБАРА И СЫНОВЬЯ СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ ФАРНХЭМА»
А высоко в небе над вывеской развевается самодельный звездно-полосатый флаг…
И жизнь их продолжается по-прежнему…
Примечания
1
Популярная звезда стриптиза.
2
Буквально: авария, поломка (англ.).
3
Скэб — здесь: штрейкбрехер, шпион предпринимателя. Букв. — вонючка.
4
Родтаун — букв. — город-дорога.
5
Кто охранит самих сторожей (лат.).
6
Моа кулпа — я виноват (латынь).
7
Так в оригинале. — прим. верстальщика.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно скачать Свободное владение Фарнхэма - Роберт Хайнлайн торрент бесплатно.
Похожие материалы
Комментарии
Открыть боковую панель
Комментарии
Сергій
25.01.2024 - 17:17