Телеметрия беглецов - Марта Уэллс

А еще я мог бы указать, что лучший способ решения подобных проблем – это я, просто Индах меня боится. Но вместо этого я просто сказал:

– Да, чтобы проверить, не было ли взлома.

Тьюрал неловко поерзал, но собрался с духом.

– Нужно убедиться наверняка, – сказал он. – Если кто-то изменил запись с камеры, мы ищем беженцев не в том месте.

Индах не ответила. Мне пришло в голову, что, если она мне откажет, я буду чувствовать себя… униженным и полным идиотом. А это паршиво, потому что я снова подставился. Однако она сказала:

– Какой уровень доступа тебе нужен? И сколько времени это займет?

Хм, ну ладно.

– Доступ на уровне администратора, около пяти минут.

Знаю, знаю, пять минут – это ужасно долго, но мне хотелось как следует осмотреться, раз уж я проникну в систему.

Индах не ответила. Я решил, что это значит сорок на шестьдесят в пользу вариантов «он захватит контроль над станцией и перебьет всех нас» и «я ожидала чего-то похуже».

– Всего пять минут? – спросила она.

– Я работаю быстро, – заверил я. – Если систему наблюдения в порту взломали, то и вся портовая система под угрозой.

– Мог бы и не уточнять, я и сама прекрасно понимаю, чем это грозит. Но все данные в системах безопасности защищены…

Защита данных, ага. И каким же образом? С помощью очередной системы безопасности. Придется ей втолковать.

– Так всегда говорят. Когда я прилетел на ТранРоллинХайфу и вывез оттуда доктора Мензах, именно так и говорили.

Знаю, знаю, слишком напыщенно и неточно. Доктор Мензах покинула станцию босиком, а я хромал, опираясь на Ратти и Гуратина. Но смысл понятен.

Индах скептически изогнула губы. Ну ладно.

– Системы в офисе службы безопасности постоянно проверяются на предмет взлома? – спросил я.

Она нахмурилась.

– Да.

Я выбрал офис службы безопасности, потому что там была высоко защищенная система, не связанная с портовой администрацией, а значит, мой эксперимент вряд ли вспугнет преступника. У меня было несколько вариантов на выбор, поскольку с самого начала, когда доктор Мензах только привезла меня сюда, я успел покопаться в системах, прежде чем дал дурацкое обещание ничего не трогать. Я решил продемонстрировать что-нибудь впечатляющее.

Я перехватил контроль над экранами и динамиками в главном офисе. Через открытую дверь послышались испуганные голоса людей. Индах сердито уставилась на меня.

– Что ты…

Я отправил изображение с камеры на экран. Теперь на голографическом дисплее главного офиса шел двести пятьдесят шестой эпизод «Расцвета и гибели лунного заповедника», сцена длиной 32,3 минуты, в которой адвокат, ее телохранитель и начальник отдела кадров говорят по душам, но вдруг умолкают, когда в причал для шаттлов врезается пиратский корабль.

Тифани, Айлен и прочие, кто собирался на поиски беженцев, ошеломленно застыли.

– Что за фигня? – спросил кто-то.

А лицо Индах… изменилось. Она махнула рукой на экран.

– И как ты получил изображение офиса? Там же нет камер.

Я мог бы воспользоваться камерой дрона, но нашел лучший способ для показательного выступления.

– Оно с нагрудной камеры Фарида.

Индах поморщилась.

– Ладно, убедил. Верни все как было. И проверь, не взломал ли кто системы.

Глава 6

После всего этого мне понадобилось целых шесть минут, чтобы убедиться – система наблюдения в порту не была взломана.

Я ничего не обнаружил. Ни аномалий в логах, ни пропущенных мест, никакого постороннего кода – ни следа.

Что ж, отлично.

Значит, я что-то пропустил. Или просто у меня в голове слишком много человеческой нервной ткани, вот я и отупел, нужно мне было остаться в компании, охранять контрактных рабов и пялиться в стены.

К счастью, Индах и Тьюрал вышли из главного офиса вслед за остальными, чтобы подготовить оборудование для поисков, и никто не увидел эмоций на моем лице.

Я решил остаться, хотя мне очень хотелось уйти.

Я был совершенно уверен в собственной правоте.

Выйдя из главного офиса, я сказал Индах:

– Взлома не было. Система наблюдения нетронута.

Я собрался с духом, подготовившись, хотя и не знал, к чему именно. Однако уж точно не к промелькнувшему на ее лице разочарованию. Она поморщилась и отозвала у меня сетевой доступ.

Из другой комнаты пришла Айлен, натягивая бронежилет.

– Другая смена вызвалась пораньше выйти на работу, – сообщила она. – А инспектор Гамила помогает с координацией.

– Отлично, берем всех. – Индах посмотрела на меня. – И автостража.

Ну ладно.

Группа криминалистов все еще обыскивала «Лалоу», Индах отправила по сети указание искать «следы избавления от трупов». Одна из теорий заключалась в том, что экипаж «Лалоу» убил беженцев в порту и каким-то образом притащил останки обратно на корабль.

Знаю, знаю, если им это удалось с десятком беженцев, то почему они не поступили аналогичным образом с Лутраном? Но стоит проверить все варианты, даже самые идиотские.

Криминалисты уже нашли свидетельства на «Лалоу», что беженцы действительно находились на борту достаточно времени для перелета с рудников «БреарВоллХан»: корабельные утилизаторы показали, что переработали отходы и жидкости по меньшей мере пятнадцати человек, а на корабле хранилось подозрительно много постельных принадлежностей, продовольствия, а также игр для подростков.

Знаю, знаю. Какой смысл привозить их живыми и с комфортом, высаживать, а потом убивать? Теоретически экипажу «Лалоу» могли за это заплатить, и если бы перевод в твердой валюте прошел не через станцию, мы никак не сумели бы отследить его.

Службе безопасности станции разрешалось задержать «Лалоу» только на один дневной цикл, а потом следовало либо предъявить экипажу обвинение, либо отпустить. Индах легко могла обвинить экапаж в угрозах и похищении Айлен и инспектора Гамилы, если бы хотела дать нам больше времени на расследование, но не стала. Перед тем как мы снова отправились на коммерческие причалы, Индах сказала специальной следственной группе:

– Если этот клоун не врет, они – единственный спасательный круг для тех, кто застрял на рудниках «БреарВоллХан», и тогда мы отпустим их без предъявления обвинений. А до тех пор я не хочу, чтобы информация обо всем этом попала в новости вне системы. Обычно это не проблема, но… – Она подняла брови и посмотрела на меня. – Похоже, в последнее время мы привлекаем много внимания со стороны Корпоративного кольца.

Можно подумать, это я виноват.

– Мне кажется, – продолжила она, – теперь мы все понимаем, что вряд ли убийство и пропажа людей – дело рук какого-то одного местного жителя. Скорее всего, преступники – агенты корпорации «БреарВоллХан», которые прилетели сюда специально, чтобы