ТораДора. Том 6 - Такемия Ююко

Это был обед прекрасной девушки. Ами Кавасима кушала в одиночестве. Увидев это, Тайга злобно скривила уголки губ…

– О, а я-то думаю, кто бы это мог быть. Разве это не тупаячихуахуа? Почему ты такая одинокая, что в субботу одиноко лопаешь спагетти?

Её тон немедленно сменился на раздражённый. Но Ами слушала свою музыку и не слышала Тайгу. Она смотрела в другую сторону, наворачивая салат и постукивая ногой в такт музыке.

«А? Ты не слышишь меня? Эй!!! Тупая чихуахуа!!! Одинокая тупая чихуахуа, которая не работает в выходной!!!»

– …

Ами по-прежнему не замечала её. Тайга приготовилась ещё повысить голос, но тут наконец вмешался Китамура. Друг детства, наивный, добрый, всегда ведущий себя как старший брат…

– Эй, лентяйка! Лен-тяй-ка! Лентяйка, которая не работает!

– Ки… Китамура?… Что случилось?

– Ами – лентяйка, непопулярная лентяйка, у которой нет работы! Бедная безработная модель!

– Верно, верно! Тупая чихуахуа – лентяйка! Модель, которой нечего делать! Ленивая чи…

Тайга радостно начала напевать вслед за Китамурой «лентяйка, лентяйка». Их голоса сливались в раздражающую мелодию.

– Лен-тяй-ка, лен-тяй-ка…

– Китамура такой хороший! Такой умный!

Блондинистый идиот и тупой тигр радостно хлопнулись в ладоши, крутясь вокруг совершенно не замечающей происходящего Ами, шумя, подпрыгивая и улыбаясь друг другу. Даже Минори нахмурилась и сказала…

– Ч-что случилось? Китамура-кун, это совсем не смешно! Может он и покрасился потому, что потерял чувство юмора?…

– Не может быть. Китамура никогда не был юмористом… Важнее, что тебя позвали от другого столика.

– Ай! – Минори немедленно надела выражение лица официантки и побежала принимать заказ. Глядя ей вслед, Рюдзи подумал, что Китамура может так поступать из-за недавней ругани Ами в комнате нотаций. Вот он и вскипел, да? Сейчас Китамура уже не был святым, который не ругается и не спорит с людьми, и его поддерживала Тайга, которую все называли «Аристократка царства черни».

– У меня нет работы, так что я расслабляюсь.

– Я люблю работать моделью! Но у меня нет работы! Я ем в одиночестве! Охх… хлип-хлип-хлип-хлип… Охх… хлип-хлип-хлип-хлип… У меня нет работы, так что делайте ваши предложения.

– Это плохо – быть такой свободной! Если ты не модель! Ты всегда будешь бездельничать! Лентяйка, которая ест в одиночестве! Бездельница! Бездельница! Бездельница! Хе-хе! Одиночка! Одиночка! Одиночка!  Хлип-хлип-хлип-хлип.

Эта парочка новаторски на ходу создавала новую песню, высмеивая Ами. В компании с Тайгой, зло хохочущей как верный подручный, Китамура даже схватил платок Ами, держа его как микрофон. Китамура, покачивая задницей, готовился к новой волне раздражающего смеха, когда…

– Ты так раздражаешь, что даже не заслуживаешь, чтобы тебя слышали! Идиот!

– Ай!!!

Ами выплеснула остатки своей воды со льдом в лицо Китамуре. На самом деле воды там было мало, главным образом лёд, так что намокли только его щёки и подбородок. Но всё равно холодно, верно? Лицо Китамуры побелело, он отчаянно пытался выловить кубики льда, попавшие под воротник.

Тайга пустым стаканом треснула Ами по голове…

– Если ты слышала нас с самого начала, почему делала вид, что не замечаешь? Дура!

– Больно!

Стакан тут же был выхвачен.

– Ох, я и так жутко занята в обеденное время, а вы, ребята, ещё добавляете мне работы! Пол намочили! Проклятье!

– Это всё Юсаку и мелкотигр!

– Ладно, ладно, не деритесь, сядьте! Ами, пересядь к ним, здесь мокро, мне нужно убрать! Поспеши. Эй, девушка, двигай задницей!

Режим трудолюбия Минори был втрое эффективнее обычного, так что она прогнала всех четверых шваброй, отправив за столик у окна. Заодно перетащила недоеденные спагетти и салат Ами.

– Позовите меня, когда решите, что будете заказывать! Я принесу вам огромную порцию жаркого!

Последнюю часть фразы Минори прошептала, выкладывая три меню на столик с нарисованными лебедями.

– Но я не хочу сидеть с ними?!

– Вот, посмотрите на это! Называется «Большое грибное ассорти»… Обжаренный с грибами рис, грибная котлета и спагетти с грибами! Тут очень мало калорий, так что может быть я смогу взять десерт…

– Намереваешься съесть десерт здесь? А ты не хочешь прогуляться в кафе у вокзала?

– Я-я хочу заказать что-нибудь горячее… Что-то, что согреет меня!… Я замёрз! Помираю!

– Может, рис с грибами?

– Не, этого не хочу.

– …Никто меня не слушает! Вот почему я ненавижу общаться с вами!

– Хмф! – Ами быстро прикончила спагетти, демонстрируя плохое настроение. Она отвернулась с выражением явного недовольства на прекрасном лице.

– Я возьму окономияки[жареная лепёшка из смеси разнообразных ингредиентов – прим. ред.] с мясом и напиток. Кавасима, а почему ты сегодня одна? Нет работы?

Ами свирепо взглянула на Рюдзи, задавшего вопрос вполне серьёзно.

– Я… отдыхаю! Я тоже человек, могу я хоть иногда отдохнуть?!

– Почему ты такая нервная?…

– Да, так страшно. Тупаячихуахуа сегодня в плохом настроении?

– Это скорее её сволочная истинная личность, чем настроение.

– Заткнись! Вы, ребята, похоже, очень довольны собой, особенно вон тот блондинчик! Да кто угодно взбесится, если его всё время называют лентяем! Серьёзно… ну что плохого в том, чтобы в субботу перекусить в одиночку? Разве это преступление?!

Нет, нет, не преступление… Остальные сидящие за столом уткнулись в меню. Ами в раздражении скрестила ноги…

– Хмф!… Я всё ещё в старшей школе, как я могу быть профессионалом, если не буду нормально отдыхать? Я могу только учиться, готовиться к экзаменам и ходить в салон красоты или тренажёрный зал в свободное время. Раньше, до того, как я перевелась сюда, да, моя работа не была обычным позированием. Я снималась для обложек журналов, то и дело «Я снова буду сниматься на обложку?», у меня не было времени отдыхать… Да! Если бы не тот извращенец, из-за которого мне пришлось взять отпуск на целых два месяца, я и в этот месяц была бы на обложке! Как бы то ни было, Ами-тян ни разу не попала на обложку с тех пор! Что происходит?! Вы не считаете, что журналы с лицом Ами-тян будут отлично продаваться?! Твою мать… эти ублюдки, которые свысока смотрят на мои способности!

Похоже, от обвинений в лодырничествесдетонировал фугас. Тайга, виновница этого, тихо сидела рядом с Рюдзи, не зная, что делать, и смотрела на до невозможности расстроенную Ами…

– Глупаячихуахуа… Ладно, угощу тебя прохладительным. Раз уж ты такая несчастная, что не можешь позволить себе напиток за двести восемьдесят иен…

Она состроила гримасу сожаления, прижав руки к своей плоской груди. Ами пронзительно вскрикнула, едва не взорвавшись от злости…

– Я пью воду не потому, что у меня нет денег на что-то ещё! Вода хорошо выводит токсины! Я пью воду, потому что забочусь о своём теле! Глупый мелкотигр! Ох, ты такая надоедливая! Ладно! Я позволю тебе угостить меня!

Ами сердито вскочила и потопала к стойке с напитками. Рюдзи увидел это и торопливо крикнул ей вслед…

– Эй! Сначала сделай заказ!

Помахав работающей Минори, они заказали «окономияки, жирные грибы с рисом в делом соусе, рис, запечённый с грибами… и четыре прохладительных». Заказ был принят.

Поскольку у них не было ничего ценного, на что кто-либо позарился бы, все четверо покинули свои места и собрались у стойки с напитками, словно овцы на водопое.

– Чем займёмся после обеда?

– М-м… Неловко это говорить, но я сбежал из дома без денег. Тех денег, что дала Ясуко-сан, хватит лишь на еду… Ох, холодно! Кофе, кофе!

– Тогда пойдём куда-нибудь, где тепло, не стоит торчать тут на глазах у Минорин. Где та штука, которой лёд кладут, вроде прищепки для белья?

– Ты имеешь в виду щипцы? Вот они, давай бокал, я положу тебе немного… Кавасима? А ты куда хотела бы пойти?

– М-м… Без калорий, это… а?! Почему ты и меня включаешь?!

– Ну, ты же сегодня свободна? По правде говоря, рядом с тобой Китамура-кун более энергичен. Хоть ты мне и не нравишься, я разрешаю тебе пойти с нами. Ты можешь как следует его подбодрить!

– Погоди, это совсем не то, что я думала… Юсаку стал более энергичным? И что самое главное, разве я не говорила вам, что не хочу связываться с ним? Вы, ребята, совсем игнорируете мои слова!

– Ты уже слишком плотно ввязалась в это дело, чтобы повернуть назад. Посмотри на это лицо, его губы совсем посинели от ледяной воды, что ты на него выплеснула…

– Я не хотела! Он сам напросился!

Эта четвёрка подняла и так не слабый шум в ресторане на новый уровень.

Главная задача сейчас – подбодрить Китамуру-куна. Тайга была готова на всё, чтобы добиться этого.

Она решила это, поедая голубое шоколадно-сырное буше. В четыре утра, незадолго до рассвета. Рюдзи думал так же, как она. «Мы должны очень постараться ради Китамуры!» Эти двое дали себе слово, набивая рот едой.