Сокровище троллей - Джон Ворнхолт

Филбум остановился передохнуть, потом кинулся догонять огров. У него тоже был факел, так что он не боялся заблудиться в темноте. Но не хотелось упускать партнеров из виду. К тому же плестись одному по этой лестнице все же было страшновато. А значит, оставалось бежать вниз. Вскоре тролль споткнулся и чуть не уронил факел.

— Тише! — прошипел чей-то голос. — Погаси огонь.

Филбум опустил факел и увидел отблеск света на котелке Черепа.

— Что случилось? — спросил тролль.

— Мы почти добрались до них, — прошептал огр. — Я уловил их запах. Воздух поднимается вверх, поэтому мы можем их почуять, а они нас — нет.

Да, это было большое преимущество. В противном случае волшебник не мог бы не унюхать Черепа.

Филбум кашлянул и поинтересовался:

— А где Долото?

— Ушел на разведку, — ответил огр. — Мы не знаем, сколько их и как они далеко. Много ли огров тебе попадалось?

— Два или три. Больше я никого не видел.

— По-моему, с ним должно быть четверо огров, — предположил Череп. — Значит, двое снизу, двое сверху. Прекрасно! Мы должны появиться внезапно, и тогда, возможно, огры не станут с нами драться. Главное — одолеть Стигиуса Рекса.

— Вот именно! Нужно разработать план, — прошептал Филбум.

Он потер подбородок, а Череп — свой котелок.

— Я тебе не говорил, что он спустил на нас огромный валун? — спросил тролль.

— Хорошо бы и нам так поступить, — решил огр, — У тебя есть валун?

— И у меня тоже, — опечалился огр.

— Да валун, пожалуй, и не годится, — пробормотал Филбум, подумав о том, что могут пострадать заложники. — А летающий тролль может что-нибудь сделать?

— Ты умеешь летать? — удивился Череп.

— Ну… кажется, да.

— Колдун примет тебя за Ролло, — усмехнулся огр. — Ну а мы с Долотом в темноте можем сойти за стражу.

— Тогда вы сделайте вид, что ловите меня. — Филбум тяжело сглотнул, подумав о том, как плохо им будет, если Череп перейдет на сторону волшебника. — Не забывай, что Стигиус Рекс не собирается делиться с тобой сокровищем, — напомнил он.

— Если он пронюхает, что нам все известно, он раздавит нас, как орехи, — вздохнул огр.

— Это точно, — с содроганием подтвердил Филбум.

Через несколько мгновений снизу донесся звук шагов. Череп на всякий случай поднял дубину и пропищал, как летучая мышь. В ответ раздался такой же ответный сигнал. Вскоре появился Долото.

— Докладывай, — приказал Череп.

— Двое огров, — ответил Долото. — И если нос меня не подводит, парочка троллей.

— Троллей? — Череп сердито посмотрел на Филбума. — Как тролли оказались со Стигиусом Рексом?

— Они у него в плену, — ответил Филбум. — Это Крункль, мастер строительства мостов, и Безшей, отец Ролло. Не знаю зачем, но волшебник все время держит их под рукой.

— Они тоже знают о сокровище? — спросил Череп подозрительно.

— Нет. Как только мы освободим их, они просто кинутся бежать.

— Хм-м, — произнес Череп. — А где сам колдун?

— Может быть, спустился вниз… а может, совсем ушел, — ответил Долото. — Что будем делать?

— Обезвредим огров и освободим троллей, — решил Череп. — Потом тролль полетит к Стигиусу Рексу, а мы будем как бы ловить его. Колдун запутается, и мы с ним расправимся.

— Толково, — заметил Долото.

— Это я придумал, — похвалился Череп. — Вот удивится наш бывший господин, а?

— Кончайте трепаться! Пойдем! — воскликнул Филбум. Ему хотелось начать действовать до того, как отвага его покинет.

Огры стали спускаться вниз. Тролль едва поспевал за ними. Вскоре он унюхал запах пищи, готовившейся на костре, и у него проснулся аппетит. Потом показался круг света и раздались голоса незнакомых огров. Кажется, они совершенно не ожидали нападения сверху.

Череп с Долотом не стали терять времени — тут же кинулись на стражников и свалили их несколькими ударами. К счастью, пленные тролли лежали связанными вдалеке, так что не попали под горячую руку. Битва закончилась быстро, и Филбум развязал пленников.

— Бегите наверх без оглядки, — посоветовал он им. — Бегите, что есть сил, и не останавливайтесь!

— Спасибо, — пробормотал Безшей, поднимаясь на ноги. Филбум дал ему вместо факела горящее полено из костра. Старики стали подниматься по ступеням.

— Что там происходит? — донесся снизу громовой голос. Это был Стигиус Рекс.

Череп схватил Филбума за шерсть на загривке и подбросил его. Но тот почему-то не смог взлететь и покатился вниз по ступеням.

— Это король троллей! — крикнул Череп, бросаясь вместе с Долотом следом.

Оказавшись наконец внизу, Филбум ничего не увидел. Кругом стояла непроглядная тьма. Она была чернее, чем сердце Стигиуса Рекса. Но вскоре напуганный тролль услышал чье-то громкое дыхание, перешедшее в смех.

— Это не Ролло, — сказал чародей с досадой. — Но мой огненный шар поможет выяснить, кто это.

В тоннеле неожиданно стало светло как днем. Источник света был направлен прямо в лицо Филбума!

Глава 11

Семена разрушения

Клипер просидела на ступеньке несколько часов, а может быть, и дней, все никак не решаясь стащить черный кинжал. Она не могла открыто напасть на Стигиуса Рекса, так что оставалось лишь ожидать удобного момента.

И вот он наступил.

Фея услышала возбужденные крики и шум драки. Что-то большое покатилось по лестнице, потом раздался голос волшебника и вспыхнул свет, буквально ослепивший ее. Клипер кинулась вверх и лишь потом поняла, что делает. Вскоре она разглядела Стигиуса Рекса, собирающегося метнуть огненный шар в какого-то несчастного тролля.

Клипер не стала долго раздумывать — подлетела к волшебнику, одной рукой отвернула полу его плаща, а другой схватилась за кинжал. От неожиданности чародей швырнул шар, не целясь, и он взорвался на ступенях, никому не причинив вреда.

— Ах ты, проклятая тварь! — крикнул Стигиус Рекс, привалившись к стене. Фея успела вытащить кинжал лишь на несколько сантиметров, как волшебник схватил ее. Поняв, что все пропало, она завизжала, словно раненая баньши.

Но тролль не растерялся. Он подскочил к Стигиусу Рексу и ударил его кулаком по носу. Кровь забрызгала Клипер, но она, не обращая на это внимания, потянулась за кинжалом. Волшебник взвыл и взмахнул руками, чтобы удержать равновесие, а фея покрепче ухватилась за рукоять. Тролль нанес новый удар — в подбородок.

Рекс повалился на спину, позволив фее вытащить кинжал. Она прижала темный клинок к своему белому телу, почувствовав прилив сил и злой энергии.

— Теперь ты мой, — прошептала Клипер. Тролль только сейчас заметил ее и попытался